How do some expressions get so mangled?

For more than 200 years, for instance, music has soothed both the savage breast and the savage beast