لولیتاخوانی در تهران؛ اقتباسی اسرائیلی از رمان ایرانی با بازی گلشیفته فراهانی و زر امیرابراهیمی - Gooya News

یورونیوز - لولیتاخوانی در تهران، فیلمی با بازی گشیفته فراهانی، زر امیرابراهیمی و مینا کاوانی قرار است در بازار جشنواره فیلم کن ارائه شود. این فیلم که ساخته اران ریکلیس، کارگردان بنام اسرائیلی است توسط شرکت WestEnd Films به بازار جشنواره کن عرضه شده است.

فیلمنامه این اثر به قلم مارژوری دیوید و با اقتباس از رمان مشهور آذر نفیسی، نویسنده و استاد دانشگاه با همین نام به رشته تحریر درآمده است. رمان لولیتاخوانی در تهران که در سال ۲۰۰۳ توسط انتشارات Random House در آمریکا و به زبان انگلیسی منتشر شد، چندیدن سال در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار داشت و تا کنون به ۳۲ زبان دنیا ترجمه شده است.

لولیتاخوانی در تهران درواقع اتوبیوگرافی خود خانم نفیسی است و روایتگر خاطرات او از روزهای انقلاب فرهنگی در ایران و اخراج استادان زن از دانشگاه‌ها در سال‌های نخست پس از انقلاب ۱۳۵۷ است. وی با تعطیلی کلاس‌های زبان انگلیسیش در دانشگاه تهران به درخواست هفت نفر از دانشجویان دخترش کلاس‌ها را به صورت خصوصی و مخفیانه در خانه‌ خود برگزار می‌کند. او در این کلاس‌ها به بازخوانی چند رمان مشهور غربی می‌پردازد.

آذر نفیسی درباره انتخاب نام کتابش می‌گوید که معتقد است «لولیتا» اثر ولادیمیر ناباکوف بهترین کتابی است که منعکس کننده چگونگی زندگی در ایران است.

"یورونیوز - لولیتاخوانی در تهران، فیلمی با بازی گشیفته فراهانی، زر امیرابراهیمی و مینا کاوانی قرار است در بازار جشنواره فیلم کن ارائه شود"لولیتای ناباکوف روایت عشق بیمار گونه استاد ادبیات روانپریشی به نام هامبرت هامبرت به دختری دوازده ساله به نام دلوریس هیز و ملقب به لولیتا است.

👈مطالب بیشتر در سایت یورونیوز

در خلاصه فیلم آمده است: «با به قدرت رسیدن جمهوری اسلامی، ماموران کمیته انقلاب به در تهران هرکجا که می‌خواستند به صورت خودسرانه حمله می‌کردند و بنیادگرایان کنترل دانشگاه‌ها را در دست گرفتند. در همین حال بود که زنانی که به صورت سیستمی حذف شده بودند همه چیزشان را در معرض خطر قرار دادند و به اتاق نشیمن خانم نفیسی آمدند تا جایی امن بیابند که حجاب از سر بزدایند و آزادانه صحبت کنند. علیرغم خطر عظیمی که تهدیدشان می‌کرد، امید را در آمیزش روایات خود با شاهکارهای ادبی دنیا می‌یافتند؛ رمان‌هایی چون لولیتا، کتسبی بزرگ، دیسی میلر و غرور و تعصب. آن‌ها در این دیدارها از رویاهایشان سخن می‌گفتند و می‌اندیشیدند که تنها راه رسیدن به آزادی ترک خانه‌ای است که هنوز دوستش دارند.»

'Reading Lolita in Tehran' Movie Hits Cannes Market, Stars 'Holy Spider's' Zar Amir-Ebrahimi, Golshifteh Farahani https://t.co/qPyfGjIEPy via @variety