ماه رمضان به زبان انگلیسی چه می‌شود؟

خبرگزاری میزان - با فرا رسیدن ماه مبارک رمضان بسیاری از مسلمانان و ایرانیان اقدام به تبریک این ماه پر خیر و برکت به یکدیگر می‌کنند. اما اگر در کشوری زندگی می‌کنید که ادیان دیگر هم وجود دارند حتما می‌دانید که بسیاری از افرادی که مسلمان هم نیستند در مراسم افطاری و یا دعای ماه رمضان با مسلمانان شریک می‌شوند و به مهمانی آن‌ها می‌روند. در این بین شاید تبریک ماه رمضان به انگلیسی خالی از لطف نباشد.

کلمه رمضان در زبان انگلیسی Ramadan به تلفظ، /ræməˈdɑːn/ می‌شود.

تبریک ماه رمضان به انگلیسی

Ramadan is the month in which was sent down the quran, as a guide to mankind , also clear signs for guidance, and judgment. Ramdan Mubarak

رمضان ماه نزول قرآن برای هدایت بشریت، و راهنمای روشن برای هدایت و قضاوت می‌باشد.

Your sincere prayers, your devotion, your faith in Allah , will make you a better human to serve this society with wisdom and truth. Happy Ramadan

نماز‌های صادقانه شما، فداکاری هایتان وایمانتان به الله شما را به انسانی بهتر برای خدمت به جامعه، عقلانیت و حقیقت تبدیل می‌کند.

رمضان مبارک

برخی از جملات انگلیسی در مورد ماه رمضان

چقدر راجع به رمضان می‌دانید؟

?How much do you know about Ramadan

بارزترین عمل این ماه، روزه گرفتن در طول روز است.

.The most prominent activity of this month is the daytime fasting

در ماه مقدس رمضان، مردم باید از چه چیز‌هایی پرهیز کنند؟

?What should people avoid in the Holy Month of Ramadan

مردم کی باید برای روزه گرفتن از خواب بیدار شوند؟

?When should people get up for fasting

کی افطار می­ کنند؟

?When do they break their fast

در حقیقت وقتی مسلمانان صدای اذان مغرب را می ­شنوند، افطار می­ کنند.

.In fact when Muslims hear Azan “the call to prayer” in the evening, they break their fasts

رسم است که هنگام افطار اول خرما خورده شود.

.Traditionally, a date is the first thing to be consumed during Iftar when the fast is broken

در طول ماه رمضان، از مسلمانان انتظار می­ رود در جهت پیروی از آموزه­‌های اسلام، تلاش بیشتری کنند.

.During Ramadan, Muslims are also expected to put more effort into following the teachings of Islam

مردم از دروغ، دزدی، خشم، حسادت، حرص، شهوت، غیبت، تهمت، پاپوش دوختن و شایعه پراکنی خودداری می­ کنند.

.People refrain from lying, staling, anger, jealousy, greed, lust, backbiting, framing, and gossip

چرا روزه گرفتن مهم است؟

?Why is fasting important

هدف روزه گرفتن سیقل دادن روح و رها کردن آن از آسیب­ها است.

.The purpose of fasting is to cleans the inner soul and free it from harm

شب قدر چیست؟

?What is Qadr night

مسلمانان اعتقاد دارند، اولین آیه قرآن در شب لیله القدر نازل شده است.

.Muslims believe that it was the night of the Laylat-al-Qadr that the Quran’s first verse was revealed

عید فطر پایان دوره ماه رمضان است.

.Eid-ul-Fitr marks the end of the fasting period of Ramadan

می‌تونید کمی در مورد رمضان برایم بگویید؟

?Can you tell me a little about Ramadan

• بیشتر بخوانید:
• احکام سفر و روزه مسافر در ماه رمضان

انتهای پیام/

خبرگزاری میزان: انتشار مطالب و اخبار تحلیلی سایر رسانه‌های داخلی و خارجی لزوماً به معنای تایید محتوای آن نیست و صرفاً جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه‌ای منتشر می‌شود.