نهمین فصل‌نامه آزما روی پیشخوان آمد

به گزارش خبرنگار مهر، نهمین شماره از نشریه «فصل آزما» شامل گفتگوهایی درباره ادبیات به‌تازگی منتشر شده و روی پیشخوان مطبوعات آمده است.

این‌مجله، نهمین‌شماره از فصل‌نامه «فصل آزما» است که هر فصل با محور ادبیات، شعر یا داستان چاپ می‌شود. شماره از مجله مذکور دربرگیرنده گفتگوهایی درباره ادبیات است.

در این‌شماره از مجله مورد اشاره، ۵ گفتگو منتشر شده که به این‌ترتیب‌اند: «گفتگو با محمود، در جست‌وجوی دولت‌آبادی»، «گفت‌وگو با دکتر کوروش صفوی: نگران مرگ زبان فارسی نباشید»، «با گلی امامی، حرف‌هایی درباره ترجمه و ادبیات: کاری را ترجمه می‌کنم که دوست بدارم»، «گفت‌وگوی محمد سپانلو، محمدرضا اصلانی، ندا عابد و هوشنگ اعلم: دیروز از پشت پنجره امروز» و «گفت‌وگو با ابوتراب خسروی: انسان با کلمه خود و جهان را می‌سازد».

در قسمتی از گفتگو با کوروش صفوی می‌خوانیم:

چند سال دیگر اگر آیندگان گفتند این زبان فارسی چقدر قابلیت داشته که با ۶۰۰ تا کلمه این همه مفهوم را منتقل می‌کرده، چطور؟

* نمی‌دانم آنها ممکن است چه بگویند ولی من الان از بسیاری از متون ادبی فارسی لذت ادبی نمی‌برم.

چون تو لذت ادبی را از ادبیات تاریخت برده‌ای پس مثلا صد سال دیگر که پارامترها تغییر کند می‌گویند دولت‌آبادی و کوثری و ... بد بودند؟ یا جنس اصل همیشه اصل است. کوثری باید برود در گنجینه. اینها نسل بعدیِ نجف دریابندری و سیدحسینی و غیره هستند و در این گنجینه می‌مانند.

* ولی از دلایل این برتری یکی هم استفاده این افراد از واژگان بیشتر و زیباتر است.

الان بله.

دلایل این ماجرا حرکت به سوی جهانی‌شدن است با کامپیوتر و تلفن همراه است.

این‌نشریه با ۸۸ صفحه و قیمت ۱۵ هزار تومان منتشر شده است.