زلزله افغانستان: درمانگاه گیان با پنج تخت برای ۵۰۰ بیمار مجروح
بی بی سی فارسی
زلزله افغانستان: درمانگاه گیان با پنج تخت برای ۵۰۰ بیمار مجروح
- علی همدانی
- بی‌بی‌سی
منبع تصویر،
Gayan Comprehensive Health Center
توضیح تصویر،
برای کمک به مجروحانی که جایی برای رفتن ندارند، امکانات موقتی در خارج از درمانگاه ایجاد شده است
«از ۵۰۰ بیماری که از صبح به این درمانگاه مراجعه کرده‌اند، ۲۰۰ نفر جان خود را از دست داده‌اند» - این ارزیابی بی‌پرده محمد گل، کارمند یک درمانگاه کوچک در گیان، در شرق افغانستان است.
این مرکز تنها پنج تخت دارد، اما زلزله روز سه‌شنبه حتی این منابع ناچیز را نیز بلااستفاده کرد.
آقای گل به بی‌بی‌سی گفت: «تمام اتاق‌های کلینیک ویران شده است.»
او می‌گوید یک هلیکوپتر شمار اندکی از بیماران را از منطقه دورافتاده در ولسوالی پکتیکا برای مداوا به شهرها انتقال داده بود و دو پزشک درمانگاه موقتی را در فضای باز اداره می‌کردند تا افرادی را که جای دیگری برای رفتن ندارند، درمان کنند.
ژنراتور تأمین کننده برق ذخیره سوخت محدودی دارد و کمک‌هایی که سایر ولسوالی‌ها وعده داده‌اند، هنوز تأمین نشده‌اند.
اما در همین حال تلفات رو به افزایش است.
آقای گل افزود: «ده‌ها نفر هستند که به کمک فوری پزشکی نیاز دارند. فکر نمی‌کنم تا صبح زنده بمانند.»از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهیدپادکسترادیو فارسی بی‌بی‌سی
پادکست چشم‌انداز بامدادی رادیو بی‌بی‌سی – دوشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۱
پادکست
پایان پادکست
این زمین لرزه مناطق تپه‌ای فقیر با ساختمان‌های ضعیف را که برای مقابله با شوک مجهز نیستند تکان داده است. صدها خانه ویران شده و رانش زمین رخ داده است.
گیان یکی از مناطقی است که بیشترین آسیب را دیده است. بسیاری از مردم زیر آوار گیر افتاده‌اند.
سازمان‌های توسعه بین‌المللی چند سال پیش این درمانگاه را در آنجا راه اندازی کردند. هدف از این کار مقابله با مشکلات بهداشتی جزئی و ارجاع افراد به بیمارستان‌های شهرهای بزرگ برای درمان جدی‌تر بود.
"صدها خانه ویران شده و رانش زمین رخ داده است.گیان یکی از مناطقی است که بیشترین آسیب را دیده است"این درمانگاه بخش اورژانس نداشت.
از زمانی که گروه طالبان در ماه اوت گذشته قدرت را در سراسر کشور به دست گرفت، بسیاری از سازمان‌های کمک‌رسانی بین‌المللی این کشور را ترک کرده‌اند. نظام پزشکی با کمبود شدید تجهیزات و پرسنل مواجه بوده است.
یک داوطلب از یکی از ولسوالی‌های همسایه به بی‌بی‌سی گفت که وقتی والی فعلی ولسوالی طالبان روز سه‌شنبه به گیان سفر کرد، مردم بر سر او فریاد زدند و به او گفتند که آنجا را ترک کند.
این داوطلب که نخواست نامش فاش شود، گفت: «طالبان توانایی مقابله با این فاجعه را ندارند. هیچ سیستمی وجود ندارد.»
«و ما نمی‌توانیم به کمک بین‌المللی امیدوار باشیم. جهان افغانستان را فراموش کرده است.»
منبع تصویر،
Getty Images
توضیح تصویر،
خانه‌ها به تلی از خاک مبدل شده
حتی قبل از تسلط طالبان، سرویس‌های اضطراری کشور در شهرهای بزرگتر ظرفیت محدودی برای پاسخگویی به بلایای طبیعی داشتند. تعداد کمی هواپیما و هلیکوپتر در دسترس بود.
به گفته مقامات پزشکی پکتیکا، کمبود شدید مُسَکن و آنتی‌بیوتیک در این منطقه وجود دارد.
افغانستان: اطلاعات اساسی
- طالبان کشور را اداره می‌کنند: اسلام‌گرایان تندرو سال گذشته، تقریبا ۲۰ سال پس از سرنگونی‌شان توسط ائتلاف نظامی به رهبری ایالات متحده، افغانستان را در اختیار گرفتند.
- یک بحران غذایی وجود دارد: بیش از یک سوم مردم نمی‌توانند نیازهای اولیه‌شان را برآورده کنند و اقتصاد با مشکل مواجه است، زیرا کمک‌های خارجی و نقدینگی با به قدرت رسیدن طالبان به شدت کاهش یافته‌اند.
- حقوق زنان محدود شده است: به آنها دستور داده شده است که صورت خود را در انظار عمومی بپوشانند و دختران نوجوان اجازه ندارند به مدرسه بروند
یکی از پزشکان درمانگاه موقت گیان از ولسوالی همجوارِ غزنی به آنجا رفته است تا داوطلب شود.
این پزشک گفت پدر جوانی بود که دچار شکستگی قفسه سینه شده بود و گریان خواهان دیدن اعضای خانواده خود از جمله فرزندانش بود.
«او از من خواست که اگر زنده نیستند بگذارم بمیرد».
منبع تصویر،
Gayan Comprehensive Health Center
توضیح تصویر،
این درمانگاه فقط برای رسیدگی به مشکلات بهداشتی جزئی در نظر گرفته شده بود
این پزشک گفت که بیشتر بیماران مرد بودند، زیرا زنان و کودکان کمتر می‌توانستند خود را از زیر آوار و ساختمان‌های ویران شده نجات دهند.
برخی از کودکان بدون والدین خود در درمانگاه بودند، از جمله یک پسر هشت ساله که به شدت مجروح شده بود.
این پزشک گفت: «به مردم التماس می‌کرد که بروند و به پدر و مادر و خواهر و برادرهایش که در خانه‌شان گرفتار شده بودند کمک کنند.»
«به گوشش خورد که کسی به من گفت همه آنها مرده‌اند، و گریه کرد و بیهوش شد.»
به بی‌بی‌سی عکس‌هایی از افرادی با زخم‌های باز نشان داده شده است که منتظرند پزشک درمانگاه آنها را معاینه کند.
منبع تصویر،
EPA
توضیح تصویر،
مقام‌های طالبان گفتند که بیش از یک هزار نفر کشته شدند و شمار بیشتری زخمی شدند
گزارش شده است که اجساد در این منطقه روی زمین افتاده‌اند.
هیچ امدادرسان رسمی در آنجا حضور ندارد، اما مردم از مناطق همسایه برای کمک به تلاش‌های امدادی به آنجا می‌آیند.
یک امدادگر داوطلب از شهر مجاور اورگون در حال کمک به بیرون کشیدن افراد گرفتار از زیر آوار بود.
او گفت که از صبح ۴۰ جسد را پیدا کرده است که اکثراً کودکان خردسال بودند.
اما حتی برای کسانی که زنده از این ویرانی بیرون آمدند، آینده نزدیک تیره و تار به نظر می‌رسد.
این پزشک داوطلب گفت: «ما حتی به آب تمیز برای شست و شوی زخم‌ها دسترسی نداریم و هوا به شدت گرم است. من فکر می‌کنم به زودی، عفونت گسترش خواهد یافت.»
- علی همدانی
- بی‌بی‌سی
منبع تصویر، Gayan Comprehensive Health Center
برای کمک به مجروحانی که جایی برای رفتن ندارند، امکانات موقتی در خارج از درمانگاه ایجاد شده است
«از ۵۰۰ بیماری که از صبح به این درمانگاه مراجعه کرده‌اند، ۲۰۰ نفر جان خود را از دست داده‌اند» - این ارزیابی بی‌پرده محمد گل، کارمند یک درمانگاه کوچک در گیان، در شرق افغانستان است.
این مرکز تنها پنج تخت دارد، اما زلزله روز سه‌شنبه حتی این منابع ناچیز را نیز بلااستفاده کرد.
آقای گل به بی‌بی‌سی گفت: «تمام اتاق‌های کلینیک ویران شده است.»
او می‌گوید یک هلیکوپتر شمار اندکی از بیماران را از منطقه دورافتاده در ولسوالی پکتیکا برای مداوا به شهرها انتقال داده بود و دو پزشک درمانگاه موقتی را در فضای باز اداره می‌کردند تا افرادی را که جای دیگری برای رفتن ندارند، درمان کنند.
ژنراتور تأمین کننده برق ذخیره سوخت محدودی دارد و کمک‌هایی که سایر ولسوالی‌ها وعده داده‌اند، هنوز تأمین نشده‌اند.
اما در همین حال تلفات رو به افزايش است.
آقای گل افزود: «ده‌ها نفر هستند که به کمک فوری پزشکی نیاز دارند. فکر نمی‌کنم تا صبح زنده بمانند.»
این زمین لرزه مناطق تپه‌ای فقیر با ساختمان‌های ضعیف را که برای مقابله با شوک مجهز نیستند تکان داده است. صدها خانه ویران شده و رانش زمین رخ داده است.
گیان یکی از مناطقی است که بیشترین آسیب را دیده است. بسیاری از مردم زیر آوار گیر افتاده‌اند.
سازمان‌های توسعه بین‌المللی چند سال پیش این درمانگاه را در آنجا راه اندازی کردند. هدف از این کار مقابله با مشکلات بهداشتی جزئی و ارجاع افراد به بیمارستان‌های شهرهای بزرگ برای درمان جدی‌تر بود. این درمانگاه بخش اورژانس نداشت.
از زمانی که گروه طالبان در ماه اوت گذشته قدرت را در سراسر کشور به دست گرفت، بسیاری از سازمان‌های کمک‌رسانی بین‌المللی این کشور را ترک کرده‌اند. نظام پزشکی با کمبود شدید تجهیزات و پرسنل مواجه بوده است.
یک داوطلب از یکی از ولسوالی‌های همسایه به بی‌بی‌سی گفت که وقتی والی فعلی ولسوالی طالبان روز سه‌شنبه به گیان سفر کرد، مردم بر سر او فریاد زدند و به او گفتند که آنجا را ترک کند.
این داوطلب که نخواست نامش فاش شود، گفت: «طالبان توانایی مقابله با این فاجعه را ندارند. هیچ سیستمی وجود ندارد.»
«و ما نمی‌توانیم به کمک بین‌المللی امیدوار باشیم. جهان افغانستان را فراموش کرده است.»
منبع تصویر، Getty Images
خانه‌ها به تلی از خاک مبدل شده
حتی قبل از تسلط طالبان، سرویس‌های اضطراری کشور در شهرهای بزرگتر ظرفیت محدودی برای پاسخگویی به بلایای طبیعی داشتند. تعداد کمی هواپیما و هلیکوپتر در دسترس بود.
به گفته مقامات پزشکی پکتیکا، کمبود شدید مُسَکن و آنتی‌بیوتیک در این منطقه وجود دارد.
افغانستان: اطلاعات اساسی
- طالبان کشور را اداره می‌کنند: اسلام‌گرایان تندرو سال گذشته، تقریبا ۲۰ سال پس از سرنگونی‌شان توسط ائتلاف نظامی به رهبری ایالات متحده، افغانستان را در اختیار گرفتند.
- یک بحران غذایی وجود دارد: بیش از یک سوم مردم نمی‌توانند نیازهای اولیه‌شان را برآورده کنند و اقتصاد با مشکل مواجه است، زیرا کمک‌های خارجی و نقدینگی با به قدرت رسیدن طالبان به شدت کاهش يافته‌اند.
- حقوق زنان محدود شده است: به آنها دستور داده شده است که صورت خود را در انظار عمومی بپوشانند و دختران نوجوان اجازه ندارند به مدرسه بروند
یکی از پزشکان درمانگاه موقت گیان از ولسوالی همجوارِ غزنی به آنجا رفته است تا داوطلب شود.
این پزشک گفت پدر جوانی بود که دچار شکستگی قفسه سینه شده بود و گریان خواهان دیدن اعضای خانواده خود از جمله فرزندانش بود. «او از من خواست که اگر زنده نیستند بگذارم بمیرد».
منبع تصویر، Gayan Comprehensive Health Center
این درمانگاه فقط برای رسیدگی به مشکلات بهداشتی جزئی در نظر گرفته شده بود
این پزشک گفت که بیشتر بیماران مرد بودند، زیرا زنان و کودکان کمتر می‌توانستند خود را از زیر آوار و ساختمان‌های ویران شده نجات دهند.
برخی از کودکان بدون والدین خود در درمانگاه بودند، از جمله یک پسر هشت ساله که به شدت مجروح شده بود.
این پزشک گفت: «به مردم التماس می‌کرد که بروند و به پدر و مادر و خواهر و برادرهایش که در خانه‌شان گرفتار شده بودند کمک کنند.»
«به گوشش خورد که کسی به من گفت همه آنها مرده‌اند، و گریه کرد و بیهوش شد.»
به بی‌بی‌سی عکس‌هایی از افرادی با زخم‌های باز نشان داده شده است که منتظرند پزشک درمانگاه آنها را معاینه کند.
منبع تصویر، EPA
مقام‌های طالبان گفتند که بیش از یک هزار نفر کشته شدند و شمار بیشتری زخمی شدند
گزارش شده است که اجساد در این منطقه روی زمین افتاده‌اند.
هیچ امدادرسان رسمی در آنجا حضور ندارد، اما مردم از مناطق همسایه برای کمک به تلاش‌های امدادی به آنجا می‌آیند.
یک امدادگر داوطلب از شهر مجاور اورگون در حال کمک به بیرون کشیدن افراد گرفتار از زیر آوار بود.
او گفت که از صبح ۴۰ جسد را پیدا کرده است که اکثراً کودکان خردسال بودند.
اما حتی برای کسانی که زنده از این ویرانی بیرون آمدند، آینده نزدیک تیره و تار به نظر می‌رسد.
این پزشک داوطلب گفت: «ما حتی به آب تمیز برای شست و شوی زخم‌ها دسترسی نداریم و هوا به شدت گرم است. من فکر می‌کنم به زودی، عفونت گسترش خواهد یافت.»
- علی همدانی
- بی‌بی‌سی
منبع تصویر، Gayan Comprehensive Health Center
برای کمک به مجروحانی که جایی برای رفتن ندارند، امکانات موقتی در خارج از درمانگاه ایجاد شده است
«از ۵۰۰ بیماری که از صبح به این درمانگاه مراجعه کرده‌اند، ۲۰۰ نفر جان خود را از دست داده‌اند» - این ارزیابی بی‌پرده محمد گل، کارمند یک درمانگاه کوچک در گیان، در شرق افغانستان است.
این مرکز تنها پنج تخت دارد، اما زلزله روز سه‌شنبه حتی این منابع ناچیز را نیز بلااستفاده کرد.
آقای گل به بی‌بی‌سی گفت: «تمام اتاق‌های کلینیک ویران شده است.»
او می‌گوید یک هلیکوپتر شمار اندکی از بیماران را از منطقه دورافتاده در ولسوالی پکتیکا برای مداوا به شهرها انتقال داده بود و دو پزشک درمانگاه موقتی را در فضای باز اداره می‌کردند تا افرادی را که جای دیگری برای رفتن ندارند، درمان کنند.
ژنراتور تأمین کننده برق ذخیره سوخت محدودی دارد و کمک‌هایی که سایر ولسوالی‌ها وعده داده‌اند، هنوز تأمین نشده‌اند.
اما در همین حال تلفات رو به افزايش است.
آقای گل افزود: «ده‌ها نفر هستند که به کمک فوری پزشکی نیاز دارند. فکر نمی‌کنم تا صبح زنده بمانند.»
این زمین لرزه مناطق تپه‌ای فقیر با ساختمان‌های ضعیف را که برای مقابله با شوک مجهز نیستند تکان داده است. صدها خانه ویران شده و رانش زمین رخ داده است.
گیان یکی از مناطقی است که بیشترین آسیب را دیده است. بسیاری از مردم زیر آوار گیر افتاده‌اند.
سازمان‌های توسعه بین‌المللی چند سال پیش این درمانگاه را در آنجا راه اندازی کردند. هدف از این کار مقابله با مشکلات بهداشتی جزئی و ارجاع افراد به بیمارستان‌های شهرهای بزرگ برای درمان جدی‌تر بود. این درمانگاه بخش اورژانس نداشت.
از زمانی که گروه طالبان در ماه اوت گذشته قدرت را در سراسر کشور به دست گرفت، بسیاری از سازمان‌های کمک‌رسانی بین‌المللی این کشور را ترک کرده‌اند. نظام پزشکی با کمبود شدید تجهیزات و پرسنل مواجه بوده است.
یک داوطلب از یکی از ولسوالی‌های همسایه به بی‌بی‌سی گفت که وقتی والی فعلی ولسوالی طالبان روز سه‌شنبه به گیان سفر کرد، مردم بر سر او فریاد زدند و به او گفتند که آنجا را ترک کند.
این داوطلب که نخواست نامش فاش شود، گفت: «طالبان توانایی مقابله با این فاجعه را ندارند. هیچ سیستمی وجود ندارد.»
«و ما نمی‌توانیم به کمک بین‌المللی امیدوار باشیم. جهان افغانستان را فراموش کرده است.»
منبع تصویر، Getty Images
خانه‌ها به تلی از خاک مبدل شده
حتی قبل از تسلط طالبان، سرویس‌های اضطراری کشور در شهرهای بزرگتر ظرفیت محدودی برای پاسخگویی به بلایای طبیعی داشتند. تعداد کمی هواپیما و هلیکوپتر در دسترس بود.
به گفته مقامات پزشکی پکتیکا، کمبود شدید مُسَکن و آنتی‌بیوتیک در این منطقه وجود دارد.
افغانستان: اطلاعات اساسی
- طالبان کشور را اداره می‌کنند: اسلام‌گرایان تندرو سال گذشته، تقریبا ۲۰ سال پس از سرنگونی‌شان توسط ائتلاف نظامی به رهبری ایالات متحده، افغانستان را در اختیار گرفتند.
- یک بحران غذایی وجود دارد: بیش از یک سوم مردم نمی‌توانند نیازهای اولیه‌شان را برآورده کنند و اقتصاد با مشکل مواجه است، زیرا کمک‌های خارجی و نقدینگی با به قدرت رسیدن طالبان به شدت کاهش يافته‌اند.
- حقوق زنان محدود شده است: به آنها دستور داده شده است که صورت خود را در انظار عمومی بپوشانند و دختران نوجوان اجازه ندارند به مدرسه بروند
یکی از پزشکان درمانگاه موقت گیان از ولسوالی همجوارِ غزنی به آنجا رفته است تا داوطلب شود.
این پزشک گفت پدر جوانی بود که دچار شکستگی قفسه سینه شده بود و گریان خواهان دیدن اعضای خانواده خود از جمله فرزندانش بود. «او از من خواست که اگر زنده نیستند بگذارم بمیرد».
منبع تصویر، Gayan Comprehensive Health Center
این درمانگاه فقط برای رسیدگی به مشکلات بهداشتی جزئی در نظر گرفته شده بود
این پزشک گفت که بیشتر بیماران مرد بودند، زیرا زنان و کودکان کمتر می‌توانستند خود را از زیر آوار و ساختمان‌های ویران شده نجات دهند.
برخی از کودکان بدون والدین خود در درمانگاه بودند، از جمله یک پسر هشت ساله که به شدت مجروح شده بود.
این پزشک گفت: «به مردم التماس می‌کرد که بروند و به پدر و مادر و خواهر و برادرهایش که در خانه‌شان گرفتار شده بودند کمک کنند.»
«به گوشش خورد که کسی به من گفت همه آنها مرده‌اند، و گریه کرد و بیهوش شد.»
به بی‌بی‌سی عکس‌هایی از افرادی با زخم‌های باز نشان داده شده است که منتظرند پزشک درمانگاه آنها را معاینه کند.
منبع تصویر، EPA
مقام‌های طالبان گفتند که بیش از یک هزار نفر کشته شدند و شمار بیشتری زخمی شدند
گزارش شده است که اجساد در این منطقه روی زمین افتاده‌اند.
هیچ امدادرسان رسمی در آنجا حضور ندارد، اما مردم از مناطق همسایه برای کمک به تلاش‌های امدادی به آنجا می‌آیند.
یک امدادگر داوطلب از شهر مجاور اورگون در حال کمک به بیرون کشیدن افراد گرفتار از زیر آوار بود.
او گفت که از صبح ۴۰ جسد را پیدا کرده است که اکثراً کودکان خردسال بودند.
اما حتی برای کسانی که زنده از این ویرانی بیرون آمدند، آینده نزدیک تیره و تار به نظر می‌رسد.
این پزشک داوطلب گفت: «ما حتی به آب تمیز برای شست و شوی زخم‌ها دسترسی نداریم و هوا به شدت گرم است. من فکر می‌کنم به زودی، عفونت گسترش خواهد یافت.»
