بایدن می‌تواند آمریکا را از فضای دوران ترامپ خارج کند؟

بایدن می‌تواند آمریکا را از فضای دوران ترامپ خارج کند؟

• آنتونی زورکر
• گزارشگر آمریکای شمالی بی‌بی‌سی

۲ بهمن ۱۳۹۹ - ۲۱ ژانویه ۲۰۲۱

منبع تصویر،

Reuters

در ساعت ۱۲:۰۱ دیروز جو بایدن با سخنرانی تحلیف خود رسماً چهل و ششمین رئیس جمهور ایالات متحده شد.

او قبلاً به خوبی مشخص کرده بود که او - و ملت - وظیفه دشواری در طول آنچه او "زمستان خطر" خواند در پیش رو دارند.

آمریکا با یک بیماری همه گیر ویرانگر که منجر به از دست رفتن مشاغل و تعطیلی کسب و کارها شده و یک فضای تهدیدآمیز سرشار از فریادهای برای عدالت نژادی فوری و ظهور "افراط گرایی سیاسی، برتری طلبی سفیدپوستان و تروریسم داخلی" روبرو شده است.

سخنرانی او فهرست طولانی شامل پیشنهادها و راه حل ها نبود. این اقدامات مربوط به هفده فرمان اجرایی بود که مهاجرت، تغییر آب و هوا، حقوق تراجنسیتی و بهداشت عمومی اصلی ترین آنها است.

• رسانه‌های جهان در مورد بایدن چه می‌گویند
• بایدن چه کارهایی می‌تواند برای اقتصاد آمریکا بکند؟
• چگونه تاریخ ترامپ را به یاد خواهد آورد

دولت آقای بایدن همچنین تمام مقرراتی را که در آخرین لحظات دولت ترامپ تصویب شده به حالت تعلیق درآورده تا آنها را بررسی کند.

در عوض، بایدن از سخنرانی خود برای ایجاد امیدواری - و در بخش هایی استدلالات بسیار قوی - استفاده کرد تا بگوید که ملت باید در رویارویی با چالش های پیش رو متحد باشد و باید "این جنگ داخلی زیانبخش" فعلی را تمام کند.

او گفت: "بدون وحدت، صلح وجود ندارد، فقط تلخی و خشم خواهد بود، پیشرفتی وجود ندارد، فقط خشم طاقت فرسا خواهد بود، ملتی وجود نخواهد داشت بلکه فقط هرج و مرج خواهد بود."

او ادامه داد: "این لحظه تاریخی سرشار از بحران و چالش برای ماست" و افزود: "مسیر پیش روی ما وحدت است."

در بعضی بخش ها، سخنرانی بایدن مانند مخالفت مستقیم با دولت قبل به نظر می رسد اگرچه او از دونالد ترامپ نام نبرد.

در حالیکه ترامپ مرتباً از عظمت آمریکا صحبت می کرد و بنیانگذاران این کشور را می ستود، بایدن خاطرنشان کرد که تاریخ ملت آمریکا شامل "مبارزه دائمی" بین آرمان های ملت و واقعیت های گاه سخت بوده است.

در حالیکه تقریبا چهار سال پیش کلین کانوی، که از مشاور ترامپ بود، در مورد "وجود حقایق متعدد" صحبت کرده بود، بایدن دیروز گفت: "فقط یک حقیقت در برابر دروغ وجود دارد و دروغ برای قدرت و سود گفته می شود."

بایدن در سخنرانی تحلیف خود هشدار داد که آمریکا نباید "به درون بنگرد" - نه به عنوان فرد در محدوده "جناح های رقیب" و نه به عنوان یک کشور در صحنه جهانی.

"این اقدامات مربوط به هفده فرمان اجرایی بود که مهاجرت، تغییر آب و هوا، حقوق تراجنسیتی و بهداشت عمومی اصلی ترین آنها است"

او گفت: "ما اتحاد خود با کشورهای دیگر را ترمیم خواهیم کرد و یک بار دیگر با جهان تعامل خواهیم کرد." و به این ترتیب تلویحا سیاست ترامپ در مورد "در اولویت بودن آمریکا" را تغییر داد.

۱۰۰ روز اول هر دولت همیشه برای رئیس جمهور جدید مهم است. اما اولویت های او چیست؟ وقتی سرمایه سیاسی رئیس جمهوری یعنی میزان محبوبیت او در بالاترین حد خود است، او سعی خواهد کرد به چه نتیجه ای برسد؟

جو بایدن و تیم او نزدیک به سه ماه فرصت داشته اند تا اولین اقدامات پس از ادای سوگند را برنامه ریزی کنند اما اقدامات اجرایی بخش (نسبتاً) آسان این برنامه است.

سخنرانی او بیانگر این واقعیت بود که او در حالی وارد دفتر کارش می شود که اولویت های اصلی قبلاً برای او تعیین شده است.

دولت او مسئول توزیع واکسن ویروس کرونا به روشی کارآمد و عادلانه خواهد بود و پس از آن او باید بر روی مداوای نابسامانی های اجتماعی و اقتصادی ناشی از شیوع این بیماری تمرکز کند.

این ویروس نابرابری درآمدها را تشدید کرده و بسیاری از خانوارها را به مرز نابودی اقتصادی کشانده است، صنعت جهانگردی و رستوران داری را نابود کرده و فشار خارق العاده ای را بر بودجه دولت های ایالتی و محلی تحمیل کرده است.

تعهد بایدن برای ایجاد سریع وحدت به زودی مورد آزمایش قرار خواهد گرفت زیرا او کنگره ای را که به شدت گرفتار اختلاف نظر است تحت فشار قرار خواهد داد تا دور دیگری از کمک های لازم برای تحرک اقتصادی را تصویب کند.

اگر او بخواهد به سرعت این طرح را به تصویب برساند به حمایت جمهوری خواهان در سنا احتیاج خواهد داشت و در حال حاضر نشانه هایی وجود دارد که نشان می دهد برخی از سناتورهای راستگرا در مقابل افزایش بیشتر هزینه دولت صف بندی کرده اند.

سپس طرح استیضاح ترامپ در سنا مطرح می شود که چالش دیگری برای بازگشت وحدت ملی است.

این کار باعث می شود نام ترامپ برای هفته ها در اخبار ذکر شود زیرا مدافعان ترامپ پشت سر او خواهند ایستاد و مخالفانش بر عواقب اقدامات او اصرار خواهند کرد.

پس از آن، مسیرهای بالقوه سیاسی بایدن از هم دور می شوند. او گفته است می خواهد نظام مراقبت های بهداشتی در ایالات متحده را بهبود بخشد، بدهی های رو به رشد دانشجویان دانشگاه ها را کاهش دهد، سرمایه گذاری های جدیدی را در زیرساخت های کنونی انجام دهد و مشکل تغییرات آب و هوایی را حل کند.

او متعهد شده است که اصلاح قانون مهاجرت را پیش ببرد که شامل راهی برای اعطای شهروندی برای مهاجران فاقد مدارک است. این یک موضوع داغ سیاسی است که خوراک دوره ریاست جمهوری ترامپ بود.

اینکه او چه چیزی را در اولویتش قرار می دهد و اولین تلاش هایش چقدر موفق خواهد بود می تواند موفقیت کلی دولتش را رقم بزند.

"این کار باعث می شود نام ترامپ برای هفته ها در اخبار ذکر شود زیرا مدافعان ترامپ پشت سر او خواهند ایستاد و مخالفانش بر عواقب اقدامات او اصرار خواهند کرد"برای ایجاد تغییرات پایدار - یعنی سیاست هایی که رئیسان جمهوری آینده قادر به لغو آنها نباشند - لازم است او با کنگره همکاری کند.

مراسم تحلیف به پایان رسید. اما همانطور که بایدن در سخنرانی خود اشاره کرد، مردم آمریکا با یکی از چالش برانگیزترین ادوار تاریخ ملی خود روبرو هستند.

بایدن گفت: "ما بر اساس چگونگی حل این بحران های فاجعه بار عصر خود مورد قضاوت قرار خواهیم گرفت."

بایدن برای روبرو شدن با این بحران ها علیه ترامپ مبارزه کرد و حالا فرصتی دارد که انجام آنها را به آزمایش بگذارد.