واسلاو هاول و شباهتش با شخصیت«بیگانه»/علت دلگرفتگی روزهای تعطیل
خبرگزاری مهر
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه _ صادق وفایی: ۵ اکتبر سالروز تولد واسلاو هاول نمایشنامه‌نویس و اندیشمند چکی است که به‌عنوان یکی از سران منشور ۷۷ چکسلواکی و مخالفان حکومت کمونیستی شناخته می‌شود. به بهانه سالروز تولد این‌متفکر که مدتی را هم به‌عنوان رئیس‌جمهور جمهوری چک فعالیت داشت، پروند کوچکی برای بررسی کتاب «نامه‌هایی به اولگا» باز کردیم که قسمت ابتدایی آن، چندروز پیش «رجزخوانی و ناامیدی‌های هاول/در جستجوی روح و معنای زندگی در زندان» منتشر شد.
در بخش اول پرونده، نامه‌های اول تا هجدهم هاول را بررسی کردیم که مربوط به بخش بازداشت ابتدایی و موقت او تا زمان برگزاری محاکمه، در زندان روژینه بود. بخش بعدی کتاب «نامه‌هایی به اولگا» دربرگیرنده نامه‌های ۱۸ تا ۸۶ هاول به همسرش است که در زندان هرمانتیس نوشته شده‌اند. این‌نامه‌ها مربوط به بازه زمانی ژانویه ۱۹۸۰ تا اوت ۱۹۸۱ هستند و در آن‌ها لحن امیدواری که هاول در روژینه داشت، کم‌کم رنگ می‌بازد.
در ادامه به نامه‌های زندان هرمانتیس در قالب سه‌موضوع اصلی تاب‌آوری در زندان، خداوپدیده‌شناسی هاول و ویژگی خجول‌بودن او می‌پردازیم؛
* زندگی در زندان، مقاومت دربرابر افسردگی و کشف اکسیرِ چای
در اولین‌نامه از این‌بخش، یعنی نامه هجدهم، هاول از وضعیت جدید صحبت می‌کند و می‌گوید توقع نداشته دچار چنین‌زندگی اردوگاهی‌ای شود. در همین‌نامه هم این‌سوال را مطرح می‌کند که آیا خواهد توانست ۵ سال زندگی در این‌وضعیت را دوام بیاورد؟ او در این‌مقطع در زندان هرمانتیس اجازه داشت هفته‌ای یک‌نامه بنویسد و البته نامه‌هایش زودتر از روژینه به دستش می‌رسیدند.
"بخش بعدی کتاب «نامه‌هایی به اولگا» دربرگیرنده نامه‌های ۱۸ تا ۸۶ هاول به همسرش است که در زندان هرمانتیس نوشته شده‌اند"به‌هرحال در این‌نامه که ۱۲ ژانویه ۱۹۸۰ نوشته شده، هاول خود را بذر یونجه چک می‌خواند و می‌گوید همین‌طور هم باقی خواهد ماند. او در این‌نامه اشاره می‌کند دو کتاب از موسی خوانده است. نوزدهمین‌نامه هم مربوط به۲۷ ژانویه است که هاول در آن، از اولگا می‌خواهد از نوشتن مطالبی که می‌توانند به‌طورغیرمستقیم به یک‌مرجع، یک‌اشاره یا یک‌رمز تعبیر شوند، خودداری کند. او ضمن این‌که می‌گوید از لحاظ ذهنی وضع کاملا خوبی دارد، جوّ دنیا را تقریبا خفقان‌آور و ظالمانه می‌بیند و می‌گوید چنین‌جوی امیدش به کوتاه‌شدن محکومیتش را تقویت نمی‌کند.
این‌که هاول نمی‌توانسته زیاد درباره عقایدش بنویسد، مطلبی است که در نامه بیستم در ۳ فوریه ۱۹۸۰ به آن اشاره مستقیم شده است. به‌همین‌دلیل هم به اولگا می‌گوید پاسخ پرسش‌هایش تقریبا ناقص خواهد بود.
هاول در این‌برهه، در کارخانه آهن‌سازی ویتکوویتس کار می‌کرد و در نامه‌اش گفته نمی‌تواند بیش از این، چیزی بگوید. او در این‌نامه دوباره به اولگا تاکید می‌کند بیشتر و مفصل‌تر بنویسد و فهرستی را هم از مطالبی که می‌خواهد وقت ملاقات به هاول بگوید، تهیه کند تا چیزی از قلم نیافتد. او با توجه به بودن کتابخانه نسبتا خوب در زندان هرمانتیس، به همسرش می‌گوید می‌تواند انجیل را با خود به پراگ برگرداند. هاول که در آن‌روزها همچنین کتاب تاریخ هرودوت را از کتابخانه زندان امانت گرفته بود و آرزو داشت دفترچه خاطراتی در اختیار داشت که البته برآورده‌شدن چنین‌آرزویی در آن‌مقطع برای او محال بود. او در این‌نامه می‌گوید اولگا را با همه اشتباهاتش و ایجازش در نامه‌نویسی دوست دارد.
نامه بیست‌ویکم مربوط به ۸ فوریه است و هاول در آن می‌گوید از آن‌جا که اجازه دارد به مضامین محدودی بپردازد، درباره وضعیت جسمی‌اش، مشروح‌تر از معمول می‌نویسد.
"به‌هرحال در این‌نامه که ۱۲ ژانویه ۱۹۸۰ نوشته شده، هاول خود را بذر یونجه چک می‌خواند و می‌گوید همین‌طور هم باقی خواهد ماند"همچنین دوباره با کمی رجزخوانی و مثبت‌اندیشی می‌گوید اطمینان دارد دردها و خستگی دائمی‌اش به‌موقع برطرف شده و به این‌وضع عادت خواهد کرددر بیست‌ویکمین‌نامه هم هاول با اشاره به این‌که می‌داند اولگا از نوشتن خوشش نمی‌آید، دوباره اصرار می‌کند برایش بیشتر بنویسد. این‌اصرار در پایان نامه هم وجود دارد و هاول آن را مهم‌تر از همه نکته‌های گفته‌شده در نامه می‌داند: «مهم‌تر از همه، برایم بنویس!» او در این‌نامه در تلاش برای معنادادن به زندگی‌اش در زندان است و می‌گوید معنایی که تلاش دارد به اقامت خود در زندان بدهد، احتمالا به سامان می‌رسد. نامه بیست‌ویکم مربوط به ۸ فوریه است و هاول در آن می‌گوید از آن‌جا که اجازه دارد به مضامین محدودی بپردازد، درباره وضعیت جسمی‌اش، مشروح‌تر از معمول می‌نویسد. همچنین دوباره با کمی رجزخوانی و مثبت‌اندیشی می‌گوید اطمینان دارد دردها و خستگی دائمی‌اش به‌موقع برطرف شده و به این‌وضع عادت خواهد کرد. هاول در نامه بیست‌وسوم، دنیایی را که در آن زندگی می‌کند، بی‌نهایت متفاوت از دنیای اولگا می‌خواند و می‌گوید این‌که همسرش از آسمان به زندان می‌آید و با خود بخشی از آن دنیای دیگر را می‌آورد که هاول به آن تعلق دارد، حادثه‌ای به‌شدت غیرعادی است.
هاول همچنین، از این‌که نمایشنامه‌هایش در تئاترهای خوب روی صحنه رفته‌اند، اظهار خوشحالی می‌کند.
مطالعه زیاد و فکرکردن به خیلی‌چیزها، گزارشی است که هاول در نامه بیست‌وپنجم از خود به اولگا می‌دهد. او این‌نامه را ۸ مارس ۱۹۸۰ نوشته و می‌گوید وقتی «پدران کلیسا» و داستایوسکی می‌خواند، به چندمضمون فلسفی مانند هویت بشری و فناناپذیری، خیلی فکر می‌کند. یکی از موضوعات پرتکرار در نامه‌های زندان هاول، مساله عادت او به چای است که سرآغاز اشاراتش، همین‌نامه است. او در این‌نامه می‌گوید از این‌که در زندان، چای برایش تبدیل به یک‌نیاز شده خیلی تعجب می‌کند. خوش‌ترین لحظه‌هایش هم وقتی هستند که برای خود، یک‌لیوان چای داغ و پررنگ درست کند و بعد کنار آن‌لیوان می‌نشیند تا مطالعه کند.
"نوزدهمین‌نامه هم مربوط به۲۷ ژانویه است که هاول در آن، از اولگا می‌خواهد از نوشتن مطالبی که می‌توانند به‌طورغیرمستقیم به یک‌مرجع، یک‌اشاره یا یک‌رمز تعبیر شوند، خودداری کند"هاول، چای را تنها تجمل خود می‌خوانَد و به اولگا می‌گوید اگر می‌تواند مقدار زیادی چای بخرد و به زندان بفرستد. کشف‌های هاول هم یکی از مقولاتی هستند که در نامه‌های او به اولگا تکرار می‌شوند. او در این‌نامه می‌گوید «کشف کرده‌ام که در زندان‌های درازمدت، آدم‌های حساس در معرض خطر تندخو شدن و بیزای از دنیا قرار دارند. » (صفحه ۱۲۲) درباره ویژگی‌های اخلاقی خود و نداشتن کینه نسبت به دیگران هم می‌گوید نسبت به آدم‌های مختلف عقاید مختلفی دارد، اما نمی‌تواند بگوید در دنیا حتی از یک نفر متنفر است. تصمیمی هم برای تغییر در این‌زمینه ندارد.
چون تغییرکردنش به معنای باختن است. هاول می‌گوید کینه هیچ‌وقت نه برنامه‌اش بوده و نه انگیزه عملش و این، نباید تغییر کند. اما مفهوم تغییر در نامه هشتادودوم هاول هم وجود دارد که البته، تغییر در جهت بهترشدن است و هاول در آن می‌گوید چنین‌تغییری «تا حدودی به خودی خود، زیر فشار تجربه، در جوهر روح زندگی آدمی اتفاق می‌افتد، نه به این خاطر که انسان برنامه‌ریزی اش کرده است.» (صفحه ۳۰۵)
در نامه بیست‌وهشتم، هاول اعترافی درباره نگاه واقعی به زندگی در زندان دارد. او می‌گوید پیش‌تر فکر می‌کرد زندگی در زندان باید با کسالت و یک‌نواختی بی‌پایان همراه باشد که به‌جز مشکل اصلی آن یعنی چگونه سپری‌شدن سریع‌تر زمان، نگرانی شدید دیگری وجود ندارد. اما متوجه شده این‌طور نیست و آدم در زندان، نگرانی‌های مدام زیادی دارد و گرچه ممکن است این‌گونه‌نگرانی‌ها در دنیای بیرون، جزئی به نظر برسند اما در زندان، اصلا جزئی نیستند.
"هاول در این‌برهه، در کارخانه آهن‌سازی ویتکوویتس کار می‌کرد و در نامه‌اش گفته نمی‌تواند بیش از این، چیزی بگوید"هاول می‌نویسد: «آدم در واقع همیشه مجبور است دنبال چیزی بدود؛ ترتیب کار را بدهد و پی چیزی بگردد؛ مراقب چیزی باشد؛ از چیزی بترسد؛ موقعیت خود را در برابر چیزی حفظ کند و ... پیوسته روی اعصاب فشار می‌آید.» (صفحه ۱۲۵) شوخی و به‌کارگیری طنز در نمایشنامه‌ها و نوشته‌های هاول، یک‌عامل تقریبا ثابت است. او در نامه بیست‌وهشتم که ۲ آوریل ۱۹۸۰ نوشته، در این‌باره می‌گوید طنز، بهترین شیوه‌ای است که با آن می‌توان فشارهایی مثل بودن در زندان را تحمل کرد؛ بدون این که از یک‌سو بی‌دلیل به خودمان لطمه بزنیم و از سوی دیگر آنچه را که درونمان هست، تکذیب یا خفه کنیم. او درباره امور بیرون زندان به اولگا می‌نویسد درباره قضیه آپارتمان هراتسک‌شان ناامید نشود چون چنین‌مسائلی به امور دنیای تعلق دارند و باید با لبخند با آن‌ها برخورد کرد. همچنین از همسرش می‌پرسد واقعا امکان ندارد برایش نامه‌های بیشتری بنویسد؟ حتی اگر این‌نامه‌ها کوتاه باشند! هاول این‌اصرار را در نامه بعدی خود با این‌جمله نشان می‌دهد: «مرا احمق بنام اما هنوز نمی‌توانم این امید را از سرم بیرون کنم که روزی نامه‌ای بلندبالا از تو دریافت خواهم کرد.»
او می‌گوید پیش‌تر فکر می‌کرد زندگی در زندان باید با کسالت و یک‌نواختی بی‌پایان همراه باشد که به‌جز مشکل اصلی آن یعنی چگونه سپری‌شدن سریع‌تر زمان، نگرانی شدید دیگری وجود ندارد.
اما متوجه شده این‌طور نیست و آدم در زندان، نگرانی‌های مدام زیادی دارد و گرچه ممکن است این‌گونه‌نگرانی‌ها در دنیای بیرون، جزئی به نظر برسند اما در زندان، اصلا جزئی نیستندنوشتن، از مسائل دیگری است که هاول در نامه‌هایش به اولگا به آن‌ها پرداخته است. او در نامه بیست‌ونهم که ششم آوریل ۱۹۸۰ نوشته شده، می‌گوید نوشتن برایش چیزی مثل حرف‌زدن با خود است. هاول در آن‌روزها، فیلم سینمایی «نانوای امپراتور» (یک‌فیلم تاریخ ساخت ۱۹۵۱ چکسلواکی) و یک‌فیلم‌جنایی را دیده بود. او در این‌نامه، زندان را به یک‌آینه محدب تشبیه کرده و می‌گوید در زندان، آدم چیزهایی راجع به زندگی می‌فهمد که در بیرون، توجهی به آن‌ها ندارد و این، نوعی آینه محدب است. هاول در سی‌اُمین‌نامه که ۱۳ آوریل نوشته، از این‌که درطول هفته گذشته نامه‌ای از اولگا نرسیده، ناراحت است اما می‌گوید به‌خاطر امتناع مزمن همسرش از نوشتن، از او ناراحت نیست و با محبت به او فکر می‌کند.
"او در این‌نامه دوباره به اولگا تاکید می‌کند بیشتر و مفصل‌تر بنویسد و فهرستی را هم از مطالبی که می‌خواهد وقت ملاقات به هاول بگوید، تهیه کند تا چیزی از قلم نیافتد"البته این‌محبت هم به این‌معنی نیست که اولگا را از انجام وظیفه‌اش درباره زیاد و طولانی‌نوشتن معاف بداند. هاول در این‌نامه می‌گوید رفتار دوستان خالکوبی‌دارش را مطالعه، و به مساله تقدیر هم فکر می‌کند که به مفهوم عمل متقابلِ عوامل اتفاقی است. او می‌گوید زندگی، مدام تجربه‌های داستان و بینش‌های رمان را برایش فراهم می‌کند. اما نکته مهم نامه ۳۰ این است که هاول وقتی خواسته آن را بنویسد، برای اولین‌بار متوجه شده نمی‌داند باید چه بنویسد! درحالی‌که در تمام مدت زندگی‌اش هروقت خواسته و هر طور خواسته و هر طور توانسته نوشته است. به همین‌دلیل هم عادت به خودسانسوری برایش مشکل است.
اما با کنایه می گوید باید خودسانسوری را یاد بگیرد. در زمینه نوشتن، هاول به واشکْ، هم‌سلولی‌اش هم اشاره می‌کند که با فاصله کمی از او نشسته و دارد به همسرش کامیلا نامه می‌نویسد. هاول در این‌فراز از نامه به آرامش واشک غبطه می‌خورد؛ همچنین به این‌که همیشه می‌داند برای خانه‌اش چه‌نامه‌ای بنویسد.
لفظ «غرغروی عزیزم» در نامه سی‌ویکم (به‌تاریخ ۲۷ آوریل ۱۹۸۰) هم تکرار شده که در آن، هاول باخبرشده اجرای نمایشنامه‌های تک‌پرده‌ای‌اش در فرانسه موفق بوده است. او از این‌مساله خوشحال است اما از این‌که کسی به فکر ترجمه یا اجرای «اپرای گدایان» نمی‌افتد ناراحت است. هاول در این‌نامه درباره نمایشنامه «هتل کوهستانیِ» خود توضیحاتی دارد؛ ازجمله این‌که یک‌کار عجیب و چیزی شبیه به مجموعه‌ای از مبانی اصول نمایش است.
"او با توجه به بودن کتابخانه نسبتا خوب در زندان هرمانتیس، به همسرش می‌گوید می‌تواند انجیل را با خود به پراگ برگرداند"او این‌نمایشنامه را اثری می‌داند که درباره دنیایی است که در ذهنش دارد؛ جهانی بدون‌مرکزیت پابرجا، بدون هویت ثابت، بی‌گذشته و بی‌آینده، بدون استمرار و بدون نظم. در این‌دنیا، قطعیت‌ها متلاشی می‌شوند. هاول یکی از عقاید تئاتری مهم خود را هم، درباره فن نمایشنامه‌نویسی در این‌نامه بیان کرده است؛ این‌که نمایشنامه به‌عنوان یک‌متن، بی‌معناست و فقط با اجراست که این‌متن معنا پیدا می‌کند. اما درباره مقولات دیگر مندرج در نامه‌ها، هاول در این‌نامه خود، به یک‌اظهارنظر کلی درباره شیوه نامه‌نویسی اولگا هم می‌پردازد و می‌گوید «احساس می‌کنم آن‌طور که باید صمیمانه نیست و این شاید از آن روست که تو هم می‌دانی که من تنها کسی نیستم که آن‌ها را می‌خواند... سعی کن خودت را از این احساس برهانی و راحت و صمیمانه برایم نامه بنویسی.» (صفحه ۱۳۳)» او بر این‌باور است که کلیات چیز زیادی نمی‌گویند و فقط از طریق موزائیک‌های به‌ظاهر بی‌معنا می‌شود تصور تقریبی موقعیت و فضای اولگا را در بیرون تصور کرد.
جملاتی مثل «اوضاع خوب است» یا «همه‌چیز تحت مراقبت قرار دارد» هم ممکن است ذهن او را آرام کنند اما در عین‌حال گرایش به بیگانه‌کردن انسان با دنیا دارند چون نشان می‌دهند همه‌چیز با شتاب و مستقل از او جریان دارد. هاول در این‌نامه چندمرتبه تکرار می‌کند هیچ‌چیز تازه به خصوصی در زندگی‌اش وجود ندارد.
در سی‌ودومین‌نامه هاول به اولگا می‌گوید کم‌کم دارد نحوه نامه‌نوشتن به شوهر خود را یاد می‌گیرد. علت این‌جمله هم این است که نامه پیشین اولگا از نظر هاول، نوشته‌ای با روح و خودانگیخته بوده است. اما هاول باز هم همسرش را تشویق می‌کند طولانی‌تر و مشروح‌تر بنویسد. یکی از موضوعات مهم این‌نامه، درباره تئاتر است.
"هاول که در آن‌روزها همچنین کتاب تاریخ هرودوت را از کتابخانه زندان امانت گرفته بود و آرزو داشت دفترچه خاطراتی در اختیار داشت که البته برآورده‌شدن چنین‌آرزویی در آن‌مقطع برای او محال بود"هاول در این‌نامه که ۱۰ مه ۱۹۸۰ نوشته شده، دوباره بر لزوم اجرای متن نمایشنامه برای معنابخشی به آن تاکید می‌کند و می‌نویسد «اکثر مردم نمی‌دانند که چطور باید نمایشنامه بخوانند؟ چرا باید بدانند؟ نمایشنامه به گونه‌ای نوشته می‌شود که فقط اجرا می‌تواند مفهوم آن را برساند. اگر نمایشنامه را به قصد خوانده شدن می‌نوشتند، حتما نحوه نوشتن آن فرق می‌کرد.» (صفحه ۱۳۷) همچنین می‌گوید تنهاچیزی که نمایشنامه «اپرای گدایان»اش به آن نیاز دارد، ساخت و اجرای خوب است. و ممنون می‌شود اگر اولگا، مردم را از وجود آن آگاه کند. او دوباره از اجرای صرف نمایشنامه‌های تک‌پرده‌ای خود اظهار ناخرسندی می‌کند و می‌گوید این‌مساله، او را به‌عنوان نویسنده، از شکل طبیعی‌اش خارج می‌کند. نامه خود را هم با این‌جملات به پایان می‌رساند: «وفادارت، همسفر ابدی تو؛ واشک» نامه بعدی هاول، پس از یک‌جلسه ملاقات و دیدار با اولگا نوشته شده است.
او در این‌نامه با یادآوری این‌مساله که همسرش نمی‌تواند طی یک‌ساعت کوتاه همه حرف‌ها را بزند، دوباره از او می‌خواهد خلاصه‌ای از آنچه می‌خواهد در طول ملاقات بگوید، تهیه کند چون در طول ملاقات بیشتر اولگاست که صحبت می‌کند. هاول در این‌نامه که ۲۴ مه نوشته شده، خود را یک‌بوروکرات قدیمی معرفی می‌کند که از واقع‌گرایی، وضوح و دقت خوشش می‌آید. همچنین می‌گوید نمی‌داند با این‌همه بوروکراتی که در زندان دورش را گرفته‌اند، باید بخندد یا گریه کند! نامه سی‌وسوم هاول، به این‌مساله هم اشاره دارد که فیلم «کولی‌ها به بهشت می‌روند» در زندان نمایش داده شده است.
او این‌مساله را در نامه سی‌وپنجم در ۸ ژوئن ۱۹۸۰ مطرح کرده و گفته این‌واقعیت که ملاقاتش با اولگا، خوب بود، نباید این‌تصور دروغین را به وجود بیاورد که بیرون از زندان، اتفاقات زیادی نمی‌افتد و اوضاع خوب است. قابل ذکر است که ملاقاتی که این‌همه روی هاول تاثیر مثبت گذاشته، یک‌ملاقات یک‌ساعته پس از سه‌ماه بوده استهاول تحت تاثیر ملاقاتی که در آن‌برهه با اولگا داشت، می‌گوید ناگهان فهمیده دنیای دیگرش، یعنی دنیای عادی بیرون زندان، فقط رویا و خاطره نیست بلکه به‌طور بالفعل وجود دارد. او این‌مساله را در نامه سی‌وپنجم در ۸ ژوئن ۱۹۸۰ مطرح کرده و گفته این‌واقعیت که ملاقاتش با اولگا، خوب بود، نباید این‌تصور دروغین را به وجود بیاورد که بیرون از زندان، اتفاقات زیادی نمی‌افتد و اوضاع خوب است.
"نامه بیست‌ویکم مربوط به ۸ فوریه است و هاول در آن می‌گوید از آن‌جا که اجازه دارد به مضامین محدودی بپردازد، درباره وضعیت جسمی‌اش، مشروح‌تر از معمول می‌نویسد"قابل ذکر است که ملاقاتی که این‌همه روی هاول تاثیر مثبت گذاشته، یک‌ملاقات یک‌ساعته پس از سه‌ماه بوده است. او با صراحت می‌گوید ملاقات شادش کرده و «این‌جا حال و هوای آدم خیلی زود _ با یک‌کلمه مهرآمیز، مختصر علاقه همسایه نسبت به همسایه، دیدن منظره درختی _ تغییر می‌کند.» (صفحه ۱۴۳) هاول در برخی از نامه‌ها، سفارشات و درخواست‌های خود را دستورهایش به اولگا می‌خوانَد و در این‌نامه هم می‌گوید نمی‌تواند در برابر دستوردادن درباره کارهایی که اولگا باید انجامشان دهد، مقاومت کند. با این‌حال، او وظایف مورداشاره را بیشتر برای رضای خاطر خود گوشزد می‌کند تا این‌که امیدی به انجامشان داشته باشد. هاول در نامه سی‌وهفتم هم می‌گوید دچار این‌مشکل شده که دنیای بیرون از زندان را در دستورهایی راجع به آنچه باید خریداری شوند، غرق می‌کند. او این‌نامه را ۲۲ ژوئن ۱۹۸۰ نوشته و در آن، هم درباره نمایشنامه‌هایش صحبت کرده هم درباره فیزیک.
درباره نمایشنامه‌ها، هاول می‌گوید همه نمایشنامه‌هایش به‌نوعی، بحث درباره مساله هویت انسان و شرایط بحرانی‌ای هستند که خود را در آن می‌یابد. او در نامه هشتادودوم هم گفته در نمایشنامه‌هایش تا حدودی از شخصیت چخوف تقلید می‌کند. این‌تقلید را در نمایشنامه‌ای چون «در کار رفتن» که اقتباسی از «باغ آلبالو» است شاهد بوده‌ایم. بخش‌های دیگری از نامه ۳۵ هم درباره برداشت‌های فلسفی او درباره فیزیک زمان و مکان هستند. او در همین‌نامه، برای نامه بعدی خود پیش‌تبلیغ می‌کند که درباره مضمون هویت و فناناپذیری خواهد بود.
افسوسِ هاول از این‌که مسئولان زندان، نامه یکی از دوستانش را به‌خاطر داشتن چندنقل‌قول و شعر به او نداده‌اند، در نامه سی‌وهشتم به‌تاریخ ۱۵ ژوئیه ۱۹۸۰ مطرح شده است.
"همچنین دوباره با کمی رجزخوانی و مثبت‌اندیشی می‌گوید اطمینان دارد دردها و خستگی دائمی‌اش به‌موقع برطرف شده و به این‌وضع عادت خواهد کرد"او در این‌نامه به اولگا می‌گوید به نامه‌هایی که برای شوهرش می‌نویسد، به چشم سرگرمی نگاه کند نه وظیفه‌ای اجتناب‌ناپذیر! هاول ضمن این‌که از مسئولیت صحبت می‌کند، به اولگا می‌گوید باید قبول کند نوشتن یک‌صفحه نامه، برای شش‌هفته زمان، مناسب نیست و معلوم است اولگا هنوز متوجه نشده نامه‌هایی که از خانه برای هاول می‌فرستد، چه‌قدر اهمیت دارند و هرقدر جزئیات بیشتری داشته باشند، باعث می‌شوند هاول بیشتر با اولگا در بیرون باشد تا در زندان. این‌نامه مربوط به مقطعی است که هاول یک‌چهارم از دوران محکومیت خود را پشت سر گذاشته بود. او در این‌نامه جوهر مسئولیت را شالوده زندگی خانوادگی می‌داند.
یک‌نواختی زندگی در زندان باعث شد هاول سر خود را از ته بتراشد. او در نامه سی‌ونهم خود که بیستم ژوئیه ۱۹۸۰ نوشت، به زندگی یک‌نواخت خود در زندان اشاره کرد و گفت تنها اتفاق گفتنی، همین‌تراشیدن سرش است. آخرین‌بار که هاول پیش از این، سرش را تراشیده بود، مربوط به زمانی است که پسربچه‌ای شش‌ساله بوده است.
به‌هرحال هاول در این‌نامه می‌گوید فقط وقتی می‌تواند فکر تازه‌ای ارائه دهد که روی مساله خاصی کار کند و انگیزه‌ای بیرونی وجود داشته باشد؛ همچنین بتواند از گفتگو یا طرحی الگو و الهام بگیرد. او در همین‌نامه یکی‌دیگر از کشف‌وشهودهای خود را در زندان این‌گونه تعریف می‌کند که در زندان، چشم‌انداز و نظر انسان راجع به همه‌چیز، در حد زیادی تحریف می‌شود. او در این‌برهه فیلم سینمایی «لهستانی با عشق» را دیده و از تماشای آن به هیجان آمده بود. این‌فیلم که هاول را متاثر کرده بود، این‌فکر خوشبینانه را در ذهن او به وجود آورد که هنرمندی که می‌تواند هنر خود را تابع زندگی کند، از هنرمندی که همه‌چیز خود را فدای هنر می‌کند، جالب‌تر است. هاول که در آن‌برهه زیاد به چارلی چاپلین فکر می‌کرده می‌گوید وقتی ولادیمیر کافکا از دنیا رفت، گونتر کراس پس از مراسم تشییع جنازه، به او گفته هر قدر آدم پیرتر می‌شود، پیدا کردن دوستان تازه مشکل‌تر می‌شود و از دست دادن دوستان قدیمی مصیبت‌بارتر.
"او این‌نامه را ۸ مارس ۱۹۸۰ نوشته و می‌گوید وقتی «پدران کلیسا» و داستایوسکی می‌خواند، به چندمضمون فلسفی مانند هویت بشری و فناناپذیری، خیلی فکر می‌کند"او در این‌نامه به اولگا می‌گوید گردش‌های فکری به او کمک می‌کنند که نه‌فقط از شر مشکلات خلاص شود، بلکه بتواند آن‌ها را حل کند.
هنرمندی که می‌تواند هنر خود را تابع زندگی کند، از هنرمندی که همه‌چیز خود را فدای هنر می‌کند، جالب‌تر است. هاول که در آن‌برهه زیاد به چارلی چاپلین فکر می‌کرده می‌گوید وقتی ولادیمیر کافکا از دنیا رفت، گونتر کراس پس از مراسم تشییع جنازه، به او گفته هر قدر آدم پیرتر می‌شود، پیدا کردن دوستان تازه مشکل‌تر می‌شود و از دست دادن دوستان قدیمی مصیبت‌بارتریک‌نکته جالب و مهم درباره کمیت نامه‌نگاری هاول و همسرش که شاید ناشی از همان‌تفاوت شخصیتی‌شان باشد، این است که زمانی‌که هاول نامه چهلم را برای اولگا نوشت، نامه پانزدهم اولگا به دستش رسیده بود. نامه چهلم مربوط به ۲۷ ژوئیه ۱۹۸۰ است که هاول در آن می‌گوید متوجه شده روحیه‌اش نه‌فقط به هوا، بلکه به نوع رویاهایش هم بستگی دارد و این‌حال‌وهوا به‌مراتب مهم‌تر از مضمون رویاست. او در این‌نامه بیشتر از خودش و درونیاتش گفته است؛ این‌که همیشه دوست داشته آدم‌ها را مثل ترکیب مواد عجیب و غریب برای تهیه سوپ، دور هم جمع، و آن‌ها را به طرق مختلف با هم آشنا کند. هاول می‌گوید با وجود این‌که اوضاع جهانِ بیرون زندان، پرحادثه است، اما زندان هم جزیره آرامش و آسایش نیست.
به‌همین‌دلیل نتیجه می‌گیرد آن‌وقت که فکر می‌کرده می‌تواند در زندان به اعصابش استراحت دهد، خیال‌های بزرگ و بیهوده می‌پرورانده است. همان‌طور که می‌دانیم هاول در نوشته‌ها و نمایشنامه‌هایش از اشاره به تناقض و مسائل پارادوکسیکال لذت می‌برد. او در این‌نامه هم به این‌تناقض زندگی خود اشاره می‌کند که همیشه می‌خواسته مردم، همدیگر را دوست داشته باشند و عاشق توافق است اما باید همه زندگی‌اش را در دعوا، تنش و فشار بگذراند و هنوز هم نتوانسته به این‌واقعیت عادت کند. هاول در نامه هفتادوپنجم هم درباره مساله تناقض می‌گوید «زندگی‌ام ناگزیر پر از تناقض‌هاست و یکی از بزرگترین آن‌ها این است که دائما با اشتیاق شدید خودم را درگیر تعهداتی می‌کنم که می‌دانم برایم مشکلاتی به بار خواهند آورد.» (صفحه ۲۷۴)
هاول معمولا نامه‌های اولگا را روزهای یکشنبه و گاهی شنبه می‌نوشت. او ابتدا تمام وظایف آخر هفته خود را انجام می‌داد و سپس منتظر فرارسیدن لحظه‌ای آرام می‌شد تا به آرامش درونی برسد.
"یکی از موضوعات پرتکرار در نامه‌های زندان هاول، مساله عادت او به چای است که سرآغاز اشاراتش، همین‌نامه است"در این‌زمینه هم به گفته خود، نوشیدن چای کمک بزرگی بود. پس از آن، به تعبیر خود، اردوی نوشتن را به پا می‌کرد. هاول به این‌کشف درونی هم می‌رسید که متوجه شود در طول هفته به همه‌چیزهایی که دلش می‌خواسته برای همسرش بنویسد، فکر می‌کند. او این‌نیاز به ارتباط را که در طول هفته در او وجود داشته، از همه مسائل زندان، عذاب‌آورتر می‌خوانَد چون معتقد است ارضای آن بسیار دشوار است. در چهل‌وچهارمین‌نامه‌ای هم که هاول برای اولگا نوشته و تاریخ ۳۱ اوت ۱۹۸۰ را بر خود دارد، صحبت درباره نوشتن و نگارش نامه است.
هاول در این‌نامه می‌گوید پس از سال‌ها تازه فهمیده نوشتن تقریبا یک‌نیاز زیستی و تنها بخت او برای نوعی تکامل روشنفکرانه است. او می‌گوید «عاطفه را با ضعف ناشی از احساسات یا گرمای هیجان اشتباه نمی‌گیرم اما عقیده هم ندارم که عاطفه الزاما کیفیتی مشکوک است که فقط به ستمگران مربوط می‌شود. این احتمال وجود دارد که آدمی خوش‌قلب به اندازه آدمی خبیث احساساتی باشد و به عکس؛ هیچ یک از آن‌ها الزاما نباید احساساتی باشند.» (صفحه ۱۶۴) هاول با توجه به همان‌مساله تفاوت شخصیتی که اشاره کردیم بین او و اولگا وجود داشته، به همسرش می‌گوید حقیقت دارد که او احساساتی است و اولگا نیست؛ اما این‌مساله به‌آن‌معنا نیست که اولگا را بی‌احساس بداند یا درباره نیازش به هیجان تردیدی داشته باشد. او در توصیه‌هایی که در این‌نامه به اولگا دارد، می‌گوید سعی نکند نامه‌هایش را اصلاح کند. بلکه به نوشتن ادامه بدهد و اشتباه کند! چون حدس‌زدن عبارت‌های از قلم‌افتاده، هاول را خوشحال می‌کند.
"او در این‌نامه می‌گوید از این‌که در زندان، چای برایش تبدیل به یک‌نیاز شده خیلی تعجب می‌کند"او ضمن این‌که به همسرش می‌گوید چندسالی است در فکر نوشتن مجموعه‌مقالاتی درباره اوست، این‌توصیه را هم به اولگا دارد: واقعا نباید خودمان را مجبور به نوشتن مطالبی بکنیم که خود به خود نمی‌آیند!
نامه چهل‌وپنجم وقتی نوشته شد که هاول و اولگا ملاقاتی دیگر را پشت سر گذاشته بودند. هاول در ابتدای این‌نامه که ۶ سپتامبر ۱۹۸۰ نوشته شده، می‌گوید این‌که اولگا در همان‌ابتدای ملاقات [به‌خاطر کچل‌کردن هاول] به او گفته چه‌قدر زشت شده، مانند ریختن آب سرد روی سرش بوده است. او می‌گوید هرکاری از دستش بربیاید می‌کند تا بهتر به نظر برسد و با ظاهرش اولگا را ناراحت نکند. اما این‌نامه دو محور موضوعی مهم دارد؛ تلاش هاول برای معنادادن به زندگی‌اش در زندان و دیگری تئاتر. در زمینه معنابخشی به زندگی، هاول می‌گوید پذیرفته تصمیم‌گیری درباره چگونگی گذران این‌همه (زندان)، بدون آن‌که به جسم و روحش آسیب برساند، کاملا به خودش بستگی دارد.
او یکی از خطرهای زندان را گرایش به ایجاد یک‌عقیده ثابت درباره شرایط، بدون در نظر گرفتن این‌احتمال دانسته که شرایط تعدیل شوند یا تغییر کنند. او می‌گوید شرایط بیرون زندان متغیر هستند و معنا و اهمیت همه‌چیز تغییر می‌کند. در این‌برهه زمانی، سوال هاول از درون خودش، این بود که اگر بناست با شرافت زندگی کند، آیا تحمل درد و رنج زندان ارزشش را دارد؟ اما درباره محور دوم این‌نامه که تئاتر است، او تمرکز را روی نمایشنامه «هتل کوهستانی» گذاشته و از اجرای این‌نمایشنامه توسط دیگران ابراز نگرانی می‌کند چون شاید درک درستی از آن نداشته باشند. علتش هم این است که این‌نمایشنامه را مثل یک فوگ می‌بیند؛ همواره درباره هیچ است و در نهایت درباره همه‌چیز می‌شود. هاول معتقد است وزن، ساختار و معماری زمانی‌مکانی نباید به گونه‌ای مبتذل، به‌شکل حرکات بیومکانیکی و آهنگین بازیگران یا هرچیزی از این‌قبیل، به‌زور اعمال شوند و مفاهیم «هتل کوهستانی» باید کاملا در پشت بازی‌ای واقع‌گرایانه و دلالت‌کننده پنهان شوند.
هاول از اجرای «هتل کوهستانی» توسط دیگران ابراز نگرانی می‌کند چون شاید درک درستی از آن نداشته باشند.
"خوش‌ترین لحظه‌هایش هم وقتی هستند که برای خود، یک‌لیوان چای داغ و پررنگ درست کند و بعد کنار آن‌لیوان می‌نشیند تا مطالعه کند"علتش هم این است که این‌نمایشنامه را مثل یک فوگ می‌بیند؛ همواره درباره هیچ است و در نهایت درباره همه‌چیز می‌شود. هاول معتقد است وزن، ساختار و معماری زمانی‌مکانی نباید به گونه‌ای مبتذل، به‌شکل حرکات بیومکانیکی و آهنگین بازیگران یا هرچیزی از این‌قبیل، به‌زور اعمال شوند و مفاهیم «هتل کوهستانی» باید کاملا در پشت بازی‌ای واقع‌گرایانه و دلالت‌کننده پنهان شوند۱۳ سپتامبر ۱۹۸۰، هاول چهل‌وششمین‌نامه خود برای اولگا را نوشت که در آن گفته نمی‌داند چرا این‌احساس مبهم را دارد که آینده‌اش تیره‌وتار نیست. او دوباره با رجزخوانی، می‌گوید یک‌بیمار افسرده‌حال نیست. بلکه یک‌آدم‌ِ جان‌سخت است که وقتی خیلی احساس بدبختی می‌کند، همیشه می‌تواند منبع تازه نیرو و لذت زندگی را پیدا کند. هاول پس از آن، دوره جوشکاری را شروع کرد که در نامه چهل‌وهفتم به‌تاریخ ۲۱ سپتامبر به آن اشاره کرده است.
تاثیر بدی که ظاهر زارونزار هاول در ملاقات روی اولگا گذاشته بود، هنوز هم تا نوشتن این‌نامه رهایش نکرده و ذهن او را در نوشتن این‌نامه مشغول کرده بود. او اشاره می‌کند که به‌همین‌دلیل، بر مراقبت از جنبه‌های گوناگون وجود خاکی‌اش افزوده و سعی می‌کند جای این‌که ارضای هوس‌هایی مثل خوردن چای و شکلات، را در دستور کار داشته باشد؛ خوب بخورد، خوب بخوابد و برای کارهایش زمان‌بندی داشته باشد. همچنین نیرویش را با خیال‌های خام به باد ندهد. او می‌گوید دیگران گاهی به‌خاطر برنامه‌ریزی و تفکر دقیق درباره همه‌چیز، مسخره‌اش می‌کنند اما این‌مساله برایش اهمیتی ندارد. یکی از موضوعات تکراری در تفکرات و خیالاتش هم دوستانی هستند که کشور را ترک [به خارج از چکسلواکی مهاجرت] کرده‌اند.
"هاول، چای را تنها تجمل خود می‌خوانَد و به اولگا می‌گوید اگر می‌تواند مقدار زیادی چای بخرد و به زندان بفرستد"هاول نسبت به دستاوردهای هنری این‌مهاجران احساس دلتنگی و حسادت می‌کند و می‌گوید «بی‌تردید رنج‌بردن و جان‌کندن ما به‌نظرشان بیهوده می‌آید.»
بحث مراقبت از سلامت جسم و ثبات عصبی، مساله‌ای است که هاول در نامه چهل‌وهشتم خود هم به آن پرداخته و گفته این‌ملاحظه را با توجه به مقاله‌ای درباره فواید چای دنبال می‌کند. او این‌نامه را ۲۷ سپتامبر نوشت و در آن گفت وقتی بیرون از زندان بوده، مقوله پرستش چای در زندان را درک نمی‌کرده است. هاول پیش‌تر در زندگی معمول و بیرون از زندان خود، تنهاسالی یک‌بار وقتی زکام می‌شد، چای می‌نوشید اما در زندان، اوضاع دگرگون شد.
نکته فلسفی مهم درباره مسائلی ازجمله همین‌مساله پرستش چای، این است که متفکری مثل هاول، وقتی در زندان بی‌کار است و فرصت زیادی دارد، به پدیده‌ها چه‌طور نگاه می‌کند؟ او می‌گوید چای در زندان تبدیل به نوعی نمادِ مادی آزادی می‌شود و از این‌نوشیدنی، به‌عنوان همدم لحظه‌های آزادیِ درونی و تمرکز یاد می‌کند. هاول معتقد است چای در زندان، وظایف زیادی دارد و بخشی از مراسم روزانه‌اش در این‌مکان، نوشیدن چای است. در این‌باره هم نوشته زمان‌بندی لازم را کرده که چای‌نوشیدنش، تبدیل به فعالیتی بی‌شکل و اتفاقی نشود.
اما به‌جز مساله مهم چای، هاول در نامه چهل‌وهشتم، به مردد و خوددار بودن افراطی خود هم اشاره کرده است. همچنین مانند برخی دیگر از نامه‌ها گفته لحظاتی را به دیدن آثار چارلی چاپلین گذرانده است.
چهارم اکتبر ۱۹۸۰ وقتی یک‌ماه از انتظار هاول برای رسیدن نامه‌ای از اولگا گذشت، او نامه چهل‌ونهم را نوشت و انتظار طولانی و دریافت‌نکردن نامه را شرم‌آور توصیف کرد. استنباطش هم این بود که اولگا واقعا باید بیشتر برایش نامه بنویسد. البته او دوباره در پایان، التماس می‌کند اولگا بیشتر برایش نامه بنویسد. هاول درباره مراقبت از سلامت جسم خود، این‌گزارش را به همسرش می‌دهد که پرستاری از خود را تا حوزه امراض دهان گسترش داده است.
"او در این‌نامه می‌گوید «کشف کرده‌ام که در زندان‌های درازمدت، آدم‌های حساس در معرض خطر تندخو شدن و بیزای از دنیا قرار دارند"درباره ذهن و درون هم می‌گوید در بیشتر رویاهایش طوری حرکت می‌کند که گویی آزاد است اما در همان‌حال می‌داند آزاد نیست. او این‌رویاها را مرخصی‌های موقتی به دنیای بیرون می‌خواند؛ چیزی شبیه آنچه در زندان، آن را وقفه در محکومیت می‌نامند. هاول در این‌برهه، یک‌فیلم آمریکایی درباره مارتین لوتر کینگ را در تلویزیون زندان دید که موجب شد او را تحسین کند. او در همان‌حال، مشغول خواندن رمان «تپه‌های آفریقا»ی ارنست همینگوی و مطالعه مرتب مجله «ملودی» بود و سریال «دیه‌تل» را هم تماشا کرده بود. او درباره رمان «تپه‌های آفریقا» هاول نوشته خاطرات شکار از آن نوع چیزهاست که همیشه حوصله‌اش را تا سر حد مرگ سر می‌برند.
هاول، درباره کتاب «بیگانه» آلبر کامو هم که همان‌روزها مشغول خواندش بود و سپس تمامش کرد، در نامه بعدی خود (نامه پنجاه‌ویکم ۱۹ اکتبر ۱۹۸۰) این‌نظر را دارد: «کتاب شادی نیست ولی با این‌حال، لحظه‌های بسیار لذت‌بخشی را مدیون آن است.» هاول معتقد بود «بیگانه» ابعاد بسیاری دارد و به نحو جالبی با افکارش درباره مسئولیت، یکی است. او بیگانه را مرد بی‌مسئولیتی نمی‌داند و می‌گوید شخصیت اصلی رمان مذکور فقط مردی است که از مطابقت با نظم قراردادی، مثل ساختار قراردادی وظایف امتناع می‌کند. این‌شخصیت فقط نسبت به قبول وظایفی احساس تعهد دارد که مطابق درک خودش از مسئولیت هستند. هاول می‌گوید شخصیت اصلی «بیگانه» نه به‌خاطر آنچه کرده، بلکه به‌دلیل امتناع از تطبیق‌دادن خود، اعدام می‌شود. بهانه طرح مساله شباهت‌های هاول با قهرمان داستان «بیگانه»، بیان این‌جمله در ابتدای نامه پنجاه‌ویکم است که او از نظم‌وترتیب خوشش می‌آید و درهم‌برهمی دیوانه‌اش می‌کند و دوست دارد هرچیزی، تمیز و پاکیزه سرجای خود باشد.
هاول معتقد بود «بیگانه» ابعاد بسیاری دارد و به نحو جالبی با افکارش درباره مسئولیت، یکی است.
"» (صفحه ۱۲۲) درباره ویژگی‌های اخلاقی خود و نداشتن کینه نسبت به دیگران هم می‌گوید نسبت به آدم‌های مختلف عقاید مختلفی دارد، اما نمی‌تواند بگوید در دنیا حتی از یک نفر متنفر است"او بیگانه را مرد بی‌مسئولیتی نمی‌داند و می‌گوید شخصیت اصلی رمان مذکور فقط مردی است که از مطابقت با نظم قراردادی، مثل ساختار قراردادی وظایف امتناع می‌کندهاول در نامه پنجاه‌وسوم، که اول نوامبر ۱۹۸۰ نوشته شده، از فلسفه به‌سمت تئاتر رفته و به ذات این‌هنر پرداخته است. او می‌گوید تئاتر، به‌گونه‌ای بی‌مانند می‌تواند چیزی بیش از یک‌نمایشنامه، یک‌کارگردان، بازیگران، تماشاگران و یک‌تالار باشد! تئاتر، از نظر او کانون ویژه زندگی اجتماعی و ذهنی است و به ایجاد روح دوران‌ها کمک می‌کند. هاول می‌گوید تئاتر دربردارنده وسواس و خلق‌وخوی روح دوران‌هاست. همچنین سند زنده خودآگاهی اجتماعی هم هست؛ سندی که خودآگاهی به گونه‌ای تکرارنشدنی به زمانه خود سپرده است. هاول همچنین در نامه بعدی (نامه ۵۴) که بخشی از آن را روز شنبه ۱۳ نوامبر نوشت، این‌نقل قول را از کافکا آورد که «بشر یاغی جاودانی است.»
نامه پنجاه‌وچهارم هاول به اولگا در تاریخ ۸ نوامبر نوشته شده است؛ زمانی که مشغول مطالعه زندگینامه کافکا بود و از آموختن هرمطلب جدیدی درباره این‌نویسنده خوشحال می‌شد.
هاول در این‌نامه می‌گوید هرگز زیاد درگیر تفسیرهای نظری آثار کافکا نبوده و آنچه درباره این‌نویسنده برایش مهم است، یقین کاملا پیش‌تئوریک او، و این‌مساله بوده که حق با او بوده و آنچه می‌نوشته، دقیقا همان‌گونه بوده که هست. هاول در آن‌روزها علاوه بر مطالعه زندگینامه کافکا، فیلم سینمایی «ملاقات در ژوئیه» ساخته کاهینا (Kachyna) را هم دیده بود. او در نامه پنجاه‌وچهارم، مساله فقدان آزادی را پدیده‌شناسی کرده و می‌گوید پدیده فقدان آزادی که تازه درکش می‌کند، پنهان‌تر از آن است که به‌طور مستقیم ادراک شود و به‌لحاظ ساختار و اثرات خود، مرموزتر از آن است که از بیرون پیداست. در همین‌نامه، هاول از اولگا خواهش می‌کند برخی از نامه‌های قبلی‌اش را که حاوی پرسش‌های بی‌پاسخ‌مانده زیادی هستند، مرور کرده و برای جلسه ملاقات، پاسخ‌هایشان را آماده کند. چون مدت‌زمان ملاقات، فقط یک‌ساعت است و هاول باید مرتب نگران این باشد که دقایق گرانبها به‌جای پرداختن به مسائل مهم‌تر، تلف نشوند! او در همین‌نامه، این‌سوال را هم درباره ملاقات پیشین، از اولگا پرسیده است: «یک‌کمی شورش را در نیاوردی که نمی‌خواستی چیزی درباره مطالب بیرون زندان بهم بگی؟»
هاول در پنجاه‌وپنجمین‌نامه که آن را ۱۵ نوامبر نوشته، قول می‌دهد دیگر از بابت نامه‌های کم و نارسای اولگا شکایت نکند چون دلش نمی‌خواهد سرزنش‌های مداومش، اولگا را به‌حدی ناراحت کند که دیگر اقدام به نوشتن نامه نکند.
"هاول می‌گوید کینه هیچ‌وقت نه برنامه‌اش بوده و نه انگیزه عملش و این، نباید تغییر کند"هاول در این‌روزها برای این‌که کتاب ماکس برود درباره کافکا را دیرتر تمام کند، مطالعه «محبوب» نوشته موپاسان را شروع کرده بود. در همین‌نامه هاول درد دل می‌کند و می‌گوید اگر آدم خارج از زندان و در آزادی به چندسالی را به کسی که ممکن بود با او باشد، یا به جایی که ممکن بود باشد یا به کاری که می‌توانست انجام دهد و به چیزی که می‌توانست بخورد فکر می‌کرد، احتمالا به جنون مبتلا می‌شد. بنابراین انسان باید حواس خود را به‌طور مدام روی ارزش‌هایی که در دسترس‌اش هستند، متمرکز کند. با همین‌رویکرد، هاول می‌گوید وضعیت‌اش مثل کسی است که پای خود را از دست داده و به‌مرور زمان، حواسش را از درد بی‌پایی، روی راه‌رفتن بدون درد با پای مصنوعی متمرکز خواهد کرد و کمتر به کارهایی فکر می‌کند که اگر دو پا داشت، می‌توانست انجامشان دهد.
هاول می‌گوید آفرینش با آزادی پیوند دارد و فقدان هریک از آن‌ها مانند هم است. به این‌معنی که بیشتر وقت‌ها فقدان کلی آزادی را مستقیم و محسوس احساس نمی‌کنیم.
بلکه آنچه احساس می‌کنیم فقط فقدان چیزهای خاصی است که در صورت آزادی انتخاب می‌کردیم. اما به‌جز بحث آزادی، او به مساله انزوا هم پرداخته و می‌گوید آدم‌هایی که منزوی‌ترند با او جورتر هستندفلسفه بهره‌مندی از نعمت آزادی را، هاول در نامه بعدی خود هم پی گرفته است. او در نامه پنجاه‌وششم که ۲۲ نوامبر نوشته، می‌گوید آفرینش با آزادی پیوند دارد و فقدان هریک از آن‌ها مانند هم است. به این‌معنی که بیشتر وقت‌ها فقدان کلی آزادی را مستقیم و محسوس احساس نمی‌کنیم. بلکه آنچه احساس می‌کنیم فقط فقدان چیزهای خاصی است که در صورت آزادی انتخاب می‌کردیم.
"او می‌گوید پیش‌تر فکر می‌کرد زندگی در زندان باید با کسالت و یک‌نواختی بی‌پایان همراه باشد که به‌جز مشکل اصلی آن یعنی چگونه سپری‌شدن سریع‌تر زمان، نگرانی شدید دیگری وجود ندارد"اما به‌جز بحث آزادی، او به مساله انزوا هم پرداخته و می‌گوید آدم‌هایی که منزوی‌ترند با او جورتر هستند. هاول در همین‌نامه نوشته خیلی امکان داشت به‌جای نویسنده‌شدن، یک‌کارگردان شود و چون به آدم‌های منزوی نزدیک‌تر است و به کار نویسندگی هم که کاری به‌شدت مجرد است اشتغال دارد، دست‌کم نمایشنامه می‌نویسد. او درباره امر نوشتن، می‌گوید با محروم‌شدن از آن، احساس می‌کند یک‌دست خود را از دست داده و به‌خاطر همین‌نیاز، حتی مطالب مبتذلی مثل اصلاح موی سر یا خریدن فلفل را هم یادداشت می‌کند. اما وقتی حس نوشتن‌اش جاری نمی‌شود یا زمانی که احساس می‌کند چیزی که می‌نویسد، دقیقا همانی نیست که باید باشد، یعنی وقتی که نوشته دقیقا با خیالاتش جور در نمی‌آید، نه‌تنها از نوشتن لذت نمی‌برد بلکه از آن بیزار هم می‌شود. اما بهانه همه این‌حرف‌ها درباره نوشتن، این است که هاول در ابتدای نامه ۵۶ می‌گوید با خواندن نامه پیشین، فهمیده درباره امکانش برای نوشتن که به‌نظر می‌رسد بزرگترین فقدان او باشد، چیزی ننوشته و به‌این‌ترتیب، شروع به نوشتن درباره امر نوشتن می‌کند.
از همین‌مسیر است که هاول، می‌گوید برای او، نفس نوشتن هرگز اشتیاق چندان شدیدی نبوده که بتواند بدون ارضای آن زندگی کند. او می‌گوید نفس نوشتن هر نوشتاری، ابدا چیزی نیست که دلش برای آن تنگ شده باشد، چون کم‌ترین نیازی به آن ندارد. هاول جنبه اصلی نوشتن را برای خود، بیان واقعی تفکر و آفریدن می‌داند. درباره آفریدن و خلق هم در فرازی از همین‌نامه گفته از خلق و اختراع هرچه هنر محسوب شود، لذت می‌برد اما نه به‌خاطر این که هنر نامیده شود بلکه به این‌دلیل که آن نوع نگاه، نگریستن به همه‌چیز و آن نحوه تفکر، از همه به او نزدیک‌تر است. بد نیست در این‌فراز، به نامه هفتادویکم هاول هم اشاره کنیم که در آن گفته هرگز عقیده ندشته فرد نمایشنامه‌نویس، هوشمندتر از مخاطب خود است یا اساسا حق دارد چیزی به او یاد بدهد.
"اما متوجه شده این‌طور نیست و آدم در زندان، نگرانی‌های مدام زیادی دارد و گرچه ممکن است این‌گونه‌نگرانی‌ها در دنیای بیرون، جزئی به نظر برسند اما در زندان، اصلا جزئی نیستند"بلکه همیشه معنای اثر خود را واقعا در «به زور قرار دادن تماشاگر در موقعیت خودش»، «بیان» اندیشه‌هایی درباره آن و برانگیختنش به تجربه کردن عمیق‌تر آن دیده است. هاول نامه ۷۱ را روز ۱۳ مارس ۱۹۸۱ نوشته و به‌جز نمایشنامه‌نویسی در آن، به هنر تئاتر هم پرداخته است. در این‌نامه او هنر را به‌طور کلی به بازی‌کردن با آتش تشبیه کرده و نوشته هنرمند به چیزی می‌پردازد که دقیقا نمی‌داند چیست و چیزی را خلق می‌کند که نمی‌داند مفهومش چه خواهد بود. به نظر هاول اثر هنری، همواره باید قدری هوشمندتر از نویسنده‌اش باشد.
مساله آشنایی با بازیگران تئاتر و تلویزیون، موضوعی است که هاول در نامه شصت‌ویکم به آن پرداخته است. او می‌گوید این‌مساله که بازیگران تلویزیون و تئاتر را از نزدیک می‌شناسد، باعث احترام زندانی‌ها نسبت به او می‌شود.
نامه ۶۱ در تاریخ ۲۶ دسامبر نوشته شده و هاول در آن نوشته: «از این که پشت سر آن‌ها (بازیگران) حرف نمی‌زنم نیز همین‌قدر تعجب می‌کنند. در واقع، زیاد دری‌وری بلد نیستم و اگر بلد هم باشم، از این‌گونه حرف‌زدن حالم به هم می‌خورد. بنابراین با گفتن او آدم خوبی است یا یک‌همچو چیزی قال قضیه را می‌کنم.» (صفحه ۲۱۹)
واسلاو هاول در هشتادویکمین نامه خود به اولگا، چند خبر می‌دهد؛ یکی این‌که در سال جاری (۱۹۸۱) چهل‌وپنج‌ساله می‌شود و دیگر این‌که ابلاغیه‌ای دریافت کرده که از اقدام‌های جزایی علیه او به اتهام براندازی که از سال ۱۹۷۰ شروع شده بودند، صرف‌نظر شده است. هاول این‌نامه را در ۲۳ مه سال ۱۹۸۱ نوشته و در آن اشاره کرده نوع مربوط به آینده حالات خوشش، از قرار معلوم، پدیده ناگزیر زندگی در زندان است و فکر می‌کند هرکسی آن‌جا بوده، این‌حالت را می‌شناسد؛ این‌که آدم از انتظار رسیدن به لذت‌های زندگی در آزادی دست نَشسته است. هاول می‌گوید هنوز پیوند حیاتی خود را با جهان خارج از دست نداده و این، اساسا فقط یکی از جنبه‌های ایمان و امید به زندگی است.
در هشتادوششمین‌نامه که به‌عنوان آخرین نامه بخش مربوط به حضور هاول در زندان هرمانتیس چاپ شده، هاول می‌گوید پس از ۳۰ سال سیگارکشیدن، یک‌هفته است سیگار نکشیده و غیر از بواسیر تقریبا بزرگ بیرونی، عارضه زیان‌آور دیگری هم در داخل بدن دارد و بهترین کار این است که همه‌چیز را درآورند، به‌خصوص که هنوز بیش از دوسال از محکومیتش باقی مانده است.
"هاول می‌نویسد: «آدم در واقع همیشه مجبور است دنبال چیزی بدود؛ ترتیب کار را بدهد و پی چیزی بگردد؛ مراقب چیزی باشد؛ از چیزی بترسد؛ موقعیت خود را در برابر چیزی حفظ کند و .."این‌نامه در ۲۶ ژوئیه ۱۹۸۱ نوشته شده است.
زندان روژینه در پراگ که هاول دوران حبس موقت و پیش از محاکمه را در آن گذراند
* خدا، هستی و پدیده‌شناسی هاول
در نامه چهل‌ویکم، هاول از اولگا می‌خواهد بیش از هرچیز برایش سیگار، چای و شکلات بفرستد. او ضمن این‌که می‌گوید بسیار حساس شده، به این‌مساله اشاره دارد که حال‌وهوایش متغیر است و افسردگی جای خود را به نشاط می‌دهد. همچنین یک‌احساسش فقط چندساعت دوام دارد و تا یک‌اتفاق مبتذل رخ می‌دهد، ناگهان چنان سرشار از شادی می‌شود که احساس‌های پیشین را به‌کل فراموش می‌کند. نامه چهل‌ویکم، تاریخ پست ۸ اوت ۱۹۸۰ را بر خود دارد که هاول در آن گفته هروقت می‌شنود از راهرو یا جای دیگری، نامش را فریاد می‌زنند، قلبش به تپش افتد که اعتراف، ناظر به همان‌مساله حساس‌شدن اوست. او در این‌نامه، خدا را یار مطلق خود می‌داند که گاهی وجدان، گاهی امید و گاهی آزادی و رمزوراز جهان است.
هاول در بحث خداشناسی خود می‌گوید از کودکی همیشه احساس کرده اگر با این‌افق مرئی یعنی منشا معنا و امید، در یک‌تنش دائمی و چندوجهی نباشد، موجودی انسانی نخواهد بود. او می‌گوید به انجیل عیسی (ع) به‌مثابه چالشی برای رفتن به راه خودش اعتقاد دارد. همچنین اضافه می‌کند فرزند عصر مفاهیم است نه عصر عرفان. به‌همین‌دلیل هم خدایش باید چیزی به‌شدت انتزاعی، مبهم و فاقد جاذبه به نظر بیاید؛ بیشتر از این‌نظر که اثبات پیوند هاول با او، بسیار دشوار است. هاول، خدای خود را استاد صبر و انتظار معرفی می‌کند که امکانات را در اطراف او فراهم می‌کند و بعد در گوشه‌ای در سکوت منتظر می‌ماند تا ببیند هاول چه می‌کند.
"پیوسته روی اعصاب فشار می‌آید.» (صفحه ۱۲۵) شوخی و به‌کارگیری طنز در نمایشنامه‌ها و نوشته‌های هاول، یک‌عامل تقریبا ثابت است"به این‌ترتیب خدای هاول، اغلب او را با تردیدهایش تنها می‌گذارد. به‌همین‌جهت است که در نامه چهل‌ویکم می‌گوید محکوم شده تا آخر زمان با خودش بماند.
او می‌گوید به انجیل عیسی (ع) به‌مثابه چالشی برای رفتن به راه خودش اعتقاد دارد. همچنین اضافه می‌کند فرزند عصر مفاهیم است نه عصر عرفان. به‌همین‌دلیل هم خدایش باید چیزی به‌شدت انتزاعی، مبهم و فاقد جاذبه به نظر بیاید؛ بیشتر از این‌نظر که اثبات پیوند هاول با او، بسیار دشوار است. هاول، خدای خود را استاد صبر و انتظار معرفی می‌کند که امکانات را در اطراف او فراهم می‌کند و بعد در گوشه‌ای در سکوت منتظر می‌ماند تا ببیند هاول چه می‌کنددر بحث جستجوی معنا هم هاول می‌گوید وقتی انسان در زندان است، خواه‌ناخواه باید این‌پرسش را مطرح کند که آیا این‌همه (زندگی در زندان) معنا و مفهومی دارد یا نه؟ و اگر دارد، چه معنایی؟ به زعم او، قرار نیست پاسخ نهایی این‌سوال، با عوامل بیرونی و اطلاعات تجربی به دست آید.
بلکه پاسخ قطعی را فقط می‌توان با ایمان و درون پیدا کرد. او در این‌نامه (۴۱) مطالب مختلفی درباره وجود و ذات خدا مطرح کرده که به برخی از آن‌ها پرداختیم. هاول می‌گوید مانند بسیاری از دوستان خوبش، یک‌مسیحی و کاتولیک واقعی نیست اما به قائم‌به‌ذاتی خدا اذعان می‌کند که او هرچه که هست، به‌واسطه ذات مطلق خودش وجود دارد. هاول فکر ن
اخبار مرتبط
دیگر اخبار این روز
حق کپی © ۲۰۰۱-۲۰۲۴ - Sarkhat.com - درباره سرخط - آرشیو اخبار - جدول لیگ برتر ایران
