دعای روز سیزدهم ماه مبارک رمضان + متن و ترجمه

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، همزمان با آغاز ماه مبارک رمضان ادعیه روزانه این ماه شریف بسیار جای دقت و تفکر دارد. این دعا‌های روزانه که در محافل مذهبی خوانده می‎شود توسط ابن‌عباس از پیامبر صلّی اللّه علیه و آله و سلّم نقل شده است و علمای بزرگ اسلام آن‌ها را در کتاب خود ثبت و ضبط کرده‎اند و ما این ادعیه را از کتاب «‏اقبال الأعمال» سیدبن طاووس عالم بزرگ شیعه نقل می‌کنیم. این کتاب‏ مانند سایر کتاب‌های سید از اعتبار و ارزشی ویژه بین علمای شیعه برخوردار است تا جایی که شیخ عباس قمی در «مفاتیح الجنان» بسیار از ادعیه این کتاب استفاده کرده است.

اینک به مناسبت فرا رسیدن سیزدهمین روز ماه مبارک رمضان، دعای این روز به‌همراه شرحی بر آن منتشر شده است:

اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی فِیهِ مِنَ الدَّنَسِ وَ الْأَقْذَارِ، وَ صَبِّرْنِی فِیهِ عَلَی کَائِنَاتِ الْأَقْذَارِ، وَ وَفِّقْنِی فِیهِ لِلتُّقَی وَ صُحْبَةِ الْأَبْرَارِ، بِعَوْنِکَ یَا قُرَّةَ عَیْنِ الْمَسَاکِینِ

خدایا، مرا در این ماه از آلودگی‌ها و ناپاکی‌ها پاک کن، و بر شدنی‌های مورد تقدیرت شکیبایم گردان، و به پرهیزگاری و هم‌نشینی با نیکان توفیقم ده، به‌یاری‌ات‌ای نور چشم درماندگان

* حجت‌الاسلام محمود ریاضت محقق و کارشناس علوم دینی در توضیح دعای این روز برای تسنیم نوشت: بواطن مهم ضیافت الهی در دعای روز سیزدهم مهمانی خداوند در قالب دعا از پروردگار درخواست شده است. رسیدن به پاکی از هرگونه آلودگی ظاهری و باطنی در ابعاد مختلف زندگی از حقایقی است که به‌برکت ماه مبارک رمضان باید برای مهمان این سفره حاصل شود که یکی از اهداف بلند رمضان از بین رفتن آلودگی‌های درونی و برونی است.

نیل به چنین طهارتی انسان را برای صبر بر سختی‌ها و مشکلاتی که در راه ساخته شدن آدمی بر اساس مشیت الهی در ذات عالم هستی تدوین شده آماده می‌کند و بر مبنای آن پاکی و طهارت و این استقامت و پایداری، توفیق درک یکی دیگر از اهداف دار الضیافة برای ضیوف این سفره فراهم می‌شود و آن رسیدن به تقوا در مراتب سه‌گانه تقوای صغری و وُسطی و کبری است.

سفره واسعه مهمانی حق تعالی در ماه رمضان یکی از مهم‌ترین موقعیت‌ها را برای آدمی فراهم کرده است تا از ظاهر رمضان عبور کرده و به بواطن دست پیدا کنیم.