بازتاب درگذشت ملکه بریتانیا در رسانه‌های بین‌المللی؛ ستایش جهانی همزمان با انتقاد در ایران و اسرائیل
بی بی سی فارسی
بازتاب درگذشت ملکه بریتانیا در رسانه‌های بین‌المللی؛ ستایش جهانی همزمان با انتقاد در ایران و اسرائیل۸ ساعت پیش
همزمان با بازتاب گسترده درگذشت ملکه بریتانیا در روزنامه‌های مهم کشورهای مختلف، در ایران و اسرائیل برخی از روزنامه‌ها با عناوینی انتقادی این رویداد را پوشش دادند.
درگذشت ملکه الیزابت دوم در روزهای جمعه و شنبه بازتاب قابل توجهی در میان رسانه‌های جهان داشت و بسیاری از روزنامه‌های مهم کشورهای غربی، مقاله‌های مفصلی در ستایش او منتشر کردند.
روزنامه نیویورک تایمز نوشت که دوران طولانی حاکمیت ملکه، او را به «یک (عامل) تداوم در دنیایی ناپایدار» تبدیل کرده بود.
اما در ایران برخی از روزنامه‌ها با عناوینی انتقادی این رویداد را پوشش دادند.
منبع تصویر،
New York Times
توضیح تصویر،
صفحه نخست روزنامه نیویورک تایمز در روز جمعه
در کانادا که ملکه الیزابت دوم، نقش رئیس حکومت را بازی می‌کرد، یکی از تحلیل‌گران در روزنامه «گلوب اند میل» او را یک «حاکم کامل و محبوب» توصیف کرد.
ستون‌نویس این روزنامه نوشت که ملکه در کانادا «با استواری، هر مسیری را که کشور برایش تعیین می‌کرد» دنبال می‌کرد.
منبع تصویر،
Globe and Mail
توضیح تصویر،
وب‌سایت روزنامه گلوب‌اند‌میل
در استرالیا که یکی دیگر از «قلمروهای مشترک‌المنافع» ملکه محسوب می‌شد، یکی از هواداران جمهوری و برچیدن نظام سلطنتی در این کشور، در روزنامه «سیدنی مورنینگ هرالد» از دیدارش با ملکه نوشته است.
او در این روزنامه نوشته که از «احساس اندوه برای مرگ کسی که او را نمی‌شناسید» شگفت‌زده شده است.
منبع تصویر،
Sydney Morning Herald
توضیح تصویر،
وب‌سایت روزنامه استرالیایی «سیدنی مورنینگ هرالد»
در روسیه نیز، در یکی از برنامه‌های تلویزیونی که در ساعات پربیننده پخش می‌شوند، مجری، ملکه الیزابت را به خاطر زندگی و حکومت «نمونه و بی‌نقص» ستایش کرد.
منبع تصویر،
NTV
توضیح تصویر،
تصویری از برنامه تلویزیون روسی ان‌تی‌وی
شبکه تلویزیونی دولتی چین - سی‌جی‌تی‌ان - مرگ ملکه الیزابت دوم را «ضایعه‌ای بزرگ» برای دنیایی توصیف کرد که «این روزها به شدت در تلاش است تا به ارزش‌هایی که او نمایندگی می‌کرد» وفادار بماند.
این شبکه تلویزیونی همچنین به نقش ملکه بریتانیا در بهبود و گسترش روابط لندن و پکن اشاره کرد.
منبع تصویر،
CGTN
توضیح تصویر،
وب سایت تلویزیون دولتی چین
در ژاپن نیز، روزنامه «مینی‌چی» دستاوردهای دیپلماتیک ملکه را ستود.
منبع تصویر،
The Mainichi
توضیح تصویر،
وب‌سایت روزنامه انگلیسی‌زبان «مینی‌چی» در ژاپن
در فرانسه، روزنامه لوموند به نقش ملکه در تسهیل پایان امپراطوری بریتانیا پرداخت.
این روزنامه نوشت که ملکه کمک کرد تا گروهی از کشورهای مستقل که از نظر تاریخی و اقتصادی با بریتانیا مرتبط هستند، در کنار هم باقی بمانند.
منبع تصویر،
Le Monde
توضیح تصویر،
تصویری از وب‌سایت روزنامه لوموند فرانسه
همچنین بسیاری از رسانه‌ها نیز مطالبی درباره سفرهای ملکه الیزابت دوم منتشر کردند.
از آن جمله، تلویزیون ریپابلیک (جمهوری) در هند، گزارشی از سفر ملکه به این کشور منتشر کرد.
منبع تصویر،
Republic TV
توضیح تصویر،
تصویری از گزارش تلویزیون ریپابلیک هند
روزنامه انگلیسی‌زبان «استریت تایمز» در سنگاپور نیز گزارشی درباره سفر سال ۱۹۸۹ ملکه به این کشور و دیدارش با بی کوآن ییو، نخست‌وزیر وقت سنگاپور منتشر کرد.
منبع تصویر،
The Straits Times
توضیح تصویر،
وب‌سایت «استریت تایمز» سنگاپور
وب‌سایت «تریبیون» گزارشی منتشر کرد که از سفر سال ۱۹۷۳ ملکه به باهاماس که در جریان آن، دانش‌آموزان در مدارسی که ملکه از آنها دیدار کرد، سرود «خدا ملکه را حفظ کند» خواندند.
در آن زمان باهاماس هنوز مستقل نشده بود.
منبع تصویر،
The Tribune
توضیح تصویر،
وب‌سایت «تریبیون» باهاماس
در کشور کوچک که ملکه نقش رئیس حکومت را بر عهده داشت، نشریه محلی «آبزرور» گزارشی از سفر سال ۲۰۱۶ ملکه به این کشور منتشر کرد.
در این گزارش به اظهارنظرهای مثبت ملکه اشاره شده است.
منبع تصویر،
Observer
توضیح تصویر،
تصویری از وب سایت آبزرور «آنتیگوآ و باربودا»
اما همه رسانه‌ها و روزنامه‌های جهان در پوشش خبرهای مربوط به درگذشت ملکه، این چنین ستایش‌گر نبودند.
روزنامه اسرائیلی هاآرتص در گزارشی درباره مرگ ملکه بریتانیا یادآوری کرد که او هرگز حاضر نشد از اسرائیل دیدار کند.
در تیتر این مطلب آمده است: «بیش از ۱۲۰ کشور، اما اسرائیل هرگز؛ بایکوت غیررسمی ملکه الیزابت دوم».
منبع تصویر،
Haaretz
توضیح تصویر،
مطلب روزنامه هاآرتص
در ایران نیز روزنامه جام جام، ملکه الیزابت دوم را «ملکه کودتا» توصیف کرد. اشاره این روزنامه به کودتای ۲۸ مرداد است که یک‌سال بعد از آغاز سلطنت ملکه در بریتانیا در ایران رخ داد.
این روزنامه همچنین مدعی شد که در پی مرگ ملکه، «جایگاه نهاد سلطنت» در بریتانیا زیر سوال رفته است.
توضیح تصویر،
تصویری از صفحه نخست روزنامه جام جم در روز شنبه
روزنامه آفتاب‌یزد، دوران طولانی ولایت‌عهدی چارلز سوم را با مظفرالدین شاه قاجار مقایسه کرده است.
این روزنامه مدعی شده که با پادشاهی چارلز سوم، «اختلافات کهنه» در دربار بریتانیا جانی دوباره گرفته‌اند؛ ادعایی که مستنداتی برای آن وجود ندارد.
منبع تصویر،
Pishkhan
توضیح تصویر،
صفحه نخست روزنامه آفتاب یزد در روز شنبه
همزمان با بازتاب گسترده درگذشت ملکه بریتانیا در روزنامه‌های مهم کشورهای مختلف، در ایران و اسرائیل برخی از روزنامه‌ها با عناوینی انتقادی این رویداد را پوشش دادند.
درگذشت ملکه الیزابت دوم در روزهای جمعه و شنبه بازتاب قابل توجهی در میان رسانه‌های جهان داشت و بسیاری از روزنامه‌های مهم کشورهای غربی، مقاله‌های مفصلی در ستایش او منتشر کردند.
روزنامه نیویورک تایمز نوشت که دوران طولانی حاکمیت ملکه، او را به «یک (عامل) تداوم در دنیایی ناپایدار» تبدیل کرده بود.
اما در ایران برخی از روزنامه‌ها با عناوینی انتقادی این رویداد را پوشش دادند.
منبع تصویر، New York Times
صفحه نخست روزنامه نیویورک تایمز در روز جمعه
در کانادا که ملکه الیزابت دوم، نقش رئیس حکومت را بازی می‌کرد، یکی از تحلیل‌گران در روزنامه «گلوب اند میل» او را یک «حاکم کامل و محبوب» توصیف کرد.
ستون‌نویس این روزنامه نوشت که ملکه در کانادا «با استواری، هر مسیری را که کشور برایش تعیین می‌کرد» دنبال می‌کرد.
منبع تصویر، Globe and Mail
وب‌سایت روزنامه گلوب‌اند‌میل
در استرالیا که یکی دیگر از «قلمروهای مشترک‌المنافع» ملکه محسوب می‌شد، یکی از هواداران جمهوری و برچیدن نظام سلطنتی در این کشور، در روزنامه «سیدنی مورنینگ هرالد» از دیدارش با ملکه نوشته است.
او در این روزنامه نوشته که از «احساس اندوه برای مرگ کسی که او را نمی‌شناسید» شگفت‌زده شده است.
منبع تصویر، Sydney Morning Herald
وب‌سایت روزنامه استرالیایی «سیدنی مورنینگ هرالد»
در روسیه نیز، در یکی از برنامه‌های تلویزیونی که در ساعات پربیننده پخش می‌شوند، مجری، ملکه الیزابت را به خاطر زندگی و حکومت «نمونه و بی‌نقص» ستایش کرد.
منبع تصویر، NTV
تصویری از برنامه تلویزیون روسی ان‌تی‌وی
شبکه تلویزیونی دولتی چین - سی‌جی‌تی‌ان - مرگ ملکه الیزابت دوم را «ضایعه‌ای بزرگ» برای دنیایی توصیف کرد که «این روزها به شدت در تلاش است تا به ارزش‌هایی که او نمایندگی می‌کرد» وفادار بماند.
این شبکه تلویزیونی همچنین به نقش ملکه بریتانیا در بهبود و گسترش روابط لندن و پکن اشاره کرد.
منبع تصویر، CGTN
وب سایت تلویزیون دولتی چین
در ژاپن نیز، روزنامه «مینی‌چی» دستاوردهای دیپلماتیک ملکه را ستود.
منبع تصویر، The Mainichi
وب‌سایت روزنامه انگلیسی‌زبان «مینی‌چی» در ژاپن
در فرانسه، روزنامه لوموند به نقش ملکه در تسهیل پایان امپراطوری بریتانیا پرداخت.
این روزنامه نوشت که ملکه کمک کرد تا گروهی از کشورهای مستقل که از نظر تاریخی و اقتصادی با بریتانیا مرتبط هستند، در کنار هم باقی بمانند.
منبع تصویر، Le Monde
تصویری از وب‌سایت روزنامه لوموند فرانسه
همچنین بسیاری از رسانه‌ها نیز مطالبی درباره سفرهای ملکه الیزابت دوم منتشر کردند.
از آن جمله، تلویزیون ریپابلیک (جمهوری) در هند، گزارشی از سفر ملکه به این کشور منتشر کرد.
منبع تصویر، Republic TV
تصویری از گزارش تلویزیون ریپابلیک هند
روزنامه انگلیسی‌زبان «استریت تایمز» در سنگاپور نیز گزارشی درباره سفر سال ۱۹۸۹ ملکه به این کشور و دیدارش با بی کوآن ییو، نخست‌وزیر وقت سنگاپور منتشر کرد.
منبع تصویر، The Straits Times
وب‌سایت «استریت تایمز» سنگاپور
وب‌سایت «تریبیون» گزارشی منتشر کرد که از سفر سال ۱۹۷۳ ملکه به باهاماس که در جریان آن، دانش‌آموزان در مدارسی که ملکه از آنها دیدار کرد، سرود «خدا ملکه را حفظ کند» خواندند.
در آن زمان باهاماس هنوز مستقل نشده بود.
منبع تصویر، The Tribune
وب‌سایت «تریبیون» باهاماس
در کشور کوچک که ملکه نقش رئیس حکومت را بر عهده داشت، نشریه محلی «آبزرور» گزارشی از سفر سال ۲۰۱۶ ملکه به این کشور منتشر کرد.
در این گزارش به اظهارنظرهای مثبت ملکه اشاره شده است.
منبع تصویر، Observer
تصویری از وب سایت آبزرور «آنتیگوآ و باربودا»
اما همه رسانه‌ها و روزنامه‌های جهان در پوشش خبرهای مربوط به درگذشت ملکه، این چنین ستایش‌گر نبودند.
روزنامه اسرائیلی هاآرتص در گزارشی درباره مرگ ملکه بریتانیا یادآوری کرد که او هرگز حاضر نشد از اسرائیل دیدار کند.
در تیتر این مطلب آمده است: «بیش از ۱۲۰ کشور، اما اسرائیل هرگز؛ بایکوت غیررسمی ملکه الیزابت دوم».
منبع تصویر، Haaretz
مطلب روزنامه هاآرتص
در ایران نیز روزنامه جام جام، ملکه الیزابت دوم را «ملکه کودتا» توصیف کرد. اشاره این روزنامه به کودتای ۲۸ مرداد است که یک‌سال بعد از آغاز سلطنت ملکه در بریتانیا در ایران رخ داد.
این روزنامه همچنین مدعی شد که در پی مرگ ملکه، «جایگاه نهاد سلطنت» در بریتانیا زیر سوال رفته است.
تصویری از صفحه نخست روزنامه جام جم در روز شنبه
روزنامه آفتاب‌یزد، دوران طولانی ولایت‌عهدی چارلز سوم را با مظفرالدین شاه قاجار مقایسه کرده است.
این روزنامه مدعی شده که با پادشاهی چارلز سوم، «اختلافات کهنه» در دربار بریتانیا جانی دوباره گرفته‌اند؛ ادعایی که مستنداتی برای آن وجود ندارد.
منبع تصویر، Pishkhan
صفحه نخست روزنامه آفتاب یزد در روز شنبه
همزمان با بازتاب گسترده درگذشت ملکه بریتانیا در روزنامه‌های مهم کشورهای مختلف، در ایران و اسرائیل برخی از روزنامه‌ها با عناوینی انتقادی این رویداد را پوشش دادند.
درگذشت ملکه الیزابت دوم در روزهای جمعه و شنبه بازتاب قابل توجهی در میان رسانه‌های جهان داشت و بسیاری از روزنامه‌های مهم کشورهای غربی، مقاله‌های مفصلی در ستایش او منتشر کردند.
روزنامه نیویورک تایمز نوشت که دوران طولانی حاکمیت ملکه، او را به «یک (عامل) تداوم در دنیایی ناپایدار» تبدیل کرده بود.
اما در ایران برخی از روزنامه‌ها با عناوینی انتقادی این رویداد را پوشش دادند.
منبع تصویر، New York Times
صفحه نخست روزنامه نیویورک تایمز در روز جمعه
در کانادا که ملکه الیزابت دوم، نقش رئیس حکومت را بازی می‌کرد، یکی از تحلیل‌گران در روزنامه «گلوب اند میل» او را یک «حاکم کامل و محبوب» توصیف کرد.
ستون‌نویس این روزنامه نوشت که ملکه در کانادا «با استواری، هر مسیری را که کشور برایش تعیین می‌کرد» دنبال می‌کرد.
منبع تصویر، Globe and Mail
وب‌سایت روزنامه گلوب‌اند‌میل
در استرالیا که یکی دیگر از «قلمروهای مشترک‌المنافع» ملکه محسوب می‌شد، یکی از هواداران جمهوری و برچیدن نظام سلطنتی در این کشور، در روزنامه «سیدنی مورنینگ هرالد» از دیدارش با ملکه نوشته است.
او در این روزنامه نوشته که از «احساس اندوه برای مرگ کسی که او را نمی‌شناسید» شگفت‌زده شده است.
منبع تصویر، Sydney Morning Herald
وب‌سایت روزنامه استرالیایی «سیدنی مورنینگ هرالد»
در روسیه نیز، در یکی از برنامه‌های تلویزیونی که در ساعات پربیننده پخش می‌شوند، مجری، ملکه الیزابت را به خاطر زندگی و حکومت «نمونه و بی‌نقص» ستایش کرد.
منبع تصویر، NTV
تصویری از برنامه تلویزیون روسی ان‌تی‌وی
شبکه تلویزیونی دولتی چین - سی‌جی‌تی‌ان - مرگ ملکه الیزابت دوم را «ضایعه‌ای بزرگ» برای دنیایی توصیف کرد که «این روزها به شدت در تلاش است تا به ارزش‌هایی که او نمایندگی می‌کرد» وفادار بماند.
این شبکه تلویزیونی همچنین به نقش ملکه بریتانیا در بهبود و گسترش روابط لندن و پکن اشاره کرد.
منبع تصویر، CGTN
وب سایت تلویزیون دولتی چین
در ژاپن نیز، روزنامه «مینی‌چی» دستاوردهای دیپلماتیک ملکه را ستود.
منبع تصویر، The Mainichi
وب‌سایت روزنامه انگلیسی‌زبان «مینی‌چی» در ژاپن
در فرانسه، روزنامه لوموند به نقش ملکه در تسهیل پایان امپراطوری بریتانیا پرداخت.
این روزنامه نوشت که ملکه کمک کرد تا گروهی از کشورهای مستقل که از نظر تاریخی و اقتصادی با بریتانیا مرتبط هستند، در کنار هم باقی بمانند.
منبع تصویر، Le Monde
تصویری از وب‌سایت روزنامه لوموند فرانسه
همچنین بسیاری از رسانه‌ها نیز مطالبی درباره سفرهای ملکه الیزابت دوم منتشر کردند.
از آن جمله، تلویزیون ریپابلیک (جمهوری) در هند، گزارشی از سفر ملکه به این کشور منتشر کرد.
منبع تصویر، Republic TV
تصویری از گزارش تلویزیون ریپابلیک هند
روزنامه انگلیسی‌زبان «استریت تایمز» در سنگاپور نیز گزارشی درباره سفر سال ۱۹۸۹ ملکه به این کشور و دیدارش با بی کوآن ییو، نخست‌وزیر وقت سنگاپور منتشر کرد.
منبع تصویر، The Straits Times
وب‌سایت «استریت تایمز» سنگاپور
وب‌سایت «تریبیون» گزارشی منتشر کرد که از سفر سال ۱۹۷۳ ملکه به باهاماس که در جریان آن، دانش‌آموزان در مدارسی که ملکه از آنها دیدار کرد، سرود «خدا ملکه را حفظ کند» خواندند.
در آن زمان باهاماس هنوز مستقل نشده بود.
منبع تصویر، The Tribune
وب‌سایت «تریبیون» باهاماس
در کشور کوچک که ملکه نقش رئیس حکومت را بر عهده داشت، نشریه محلی «آبزرور» گزارشی از سفر سال ۲۰۱۶ ملکه به این کشور منتشر کرد.
در این گزارش به اظهارنظرهای مثبت ملکه اشاره شده است.
منبع تصویر، Observer
تصویری از وب سایت آبزرور «آنتیگوآ و باربودا»
اما همه رسانه‌ها و روزنامه‌های جهان در پوشش خبرهای مربوط به درگذشت ملکه، این چنین ستایش‌گر نبودند.
روزنامه اسرائیلی هاآرتص در گزارشی درباره مرگ ملکه بریتانیا یادآوری کرد که او هرگز حاضر نشد از اسرائیل دیدار کند.
در تیتر این مطلب آمده است: «بیش از ۱۲۰ کشور، اما اسرائیل هرگز؛ بایکوت غیررسمی ملکه الیزابت دوم».
منبع تصویر، Haaretz
مطلب روزنامه هاآرتص
در ایران نیز روزنامه جام جام، ملکه الیزابت دوم را «ملکه کودتا» توصیف کرد. اشاره این روزنامه به کودتای ۲۸ مرداد است که یک‌سال بعد از آغاز سلطنت ملکه در بریتانیا در ایران رخ داد.
این روزنامه همچنین مدعی شد که در پی مرگ ملکه، «جایگاه نهاد سلطنت» در بریتانیا زیر سوال رفته است.
تصویری از صفحه نخست روزنامه جام جم در روز شنبه
روزنامه آفتاب‌یزد، دوران طولانی ولایت‌عهدی چارلز سوم را با مظفرالدین شاه قاجار مقایسه کرده است.
این روزنامه مدعی شده که با پادشاهی چارلز سوم، «اختلافات کهنه» در دربار بریتانیا جانی دوباره گرفته‌اند؛ ادعایی که مستنداتی برای آن وجود ندارد.
منبع تصویر، Pishkhan
صفحه نخست روزنامه آفتاب یزد در روز شنبه
