تنها نواست که می‌ماند... بدرود میکیس تئودوراکیس، روح یونان، وجدان بیدار انسان! محمود تجلی مهر - Gooya News

گویا - ۱۶ شهریور ۱۴۰۰

برای این که افسوس بخوری که چرا زبان یونانی بلد نیستی، می‌توان دلایل زیادی یافت. برای من یکی از بزرگترینشان با نام و موسیقی میکیس تئودوراکیس درآمیخته است. بدون این که بفهمی چه می‌گوید، موسیقی او در روان و جانت نفود می‌کند و ترا به بند می‌کشد. جای پای تئودوراکیس بر روان هر کسی که با موسیقی او اشنا شده است، همواره بر جای می‌ماند.

در سال‌های ۵۸-۱۳۵۷ نوجوانی درگیر در شور انقلابی بودم و غرق در ملودی‌های یونانی و آمریکای لاتین که در ایران باب شده بودند. در آن سال‌ها، نخستین بار با نام تئودوراکیس آشنا شدم.

"بدون این که بفهمی چه می‌گوید، موسیقی او در روان و جانت نفود می‌کند و ترا به بند می‌کشد"کیست که "زوربای یونانی"، "زد" یا "کودتای نظامی" را، صدای تئودوراکیس یا ماریا فارانتوری را نشناسد. هنوز هم وقتی ترانه‌ای از تئودوراکیس می‌شنوم، حال و هوای جلوی دانشگاه تهران و نوارفروشی‌های خیابان ولی عصر (مصدق یا پهلوی) به ذهنم می‌آید.

منابع خبر

اخبار مرتبط