«منتقد به مثابه‌ی هنرمند» اسکار وایلد به فارسی منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «منتقد به مثابه‌ی هنرمند» نوشته اسکار وایلد با ترجمه ماهان سیارمنش و ویرایش فرید درفشی در ۱۳۲ صفحه و بهای ۵۵ هزار تومان توسط انتشارات دوات معاصر منتشر شد.

منتقد به‌مثابه هنرمند مقاله‌ای از اُسکار وایلد است و یکی از بلندترین نوشته‌ها درباره فلسفه زیبایی‌شناسی به‌شمار می‌رود. این مقاله مکالمه‌ای است در دو بخش که طولانی‌ترین قسمت آن مجموعه مقالاتی به‌نام «نیّات» است که در سال ۱۸۹۱ منتشر شد. منتقد به‌مثابه هنرمند نسخه اصلاح‌شده مقالاتی است که ابتدا در شماره‌ی جولای و سپتامبر مجله‌ی «قرن نوزده» منتشر شد و نام اصلی‌اش «کارکرد و ارزش راستین نقد» بود. این مکالمه میان دو شخصیت به نام‌های گیلبرت و ارنست انجام می‌شود که در طی آن، ارنست نظراتی را مطرح می‌کند و گیلبرت سعی می‌کند آنها را به چالش بکشد.

مقاله مذکور در ابتدا تمایز بین هنر و نقد را باطل اعلام می‌کند، تمایزی که منتقدانی مانند متیو آرنولد و جیمز آلبوت به آن قائل بودند. تنها قوه نقاد است که هر نوع خلاقیت هنری را ممکن می‌سازد و در عین حال، از اُبژه‌ای که نقدش می‌کند مستقل باقی می‌ماند و لزوماً تابع آن نمی‌شود.

"این مقاله مکالمه‌ای است در دو بخش که طولانی‌ترین قسمت آن مجموعه مقالاتی به‌نام «نیّات» است که در سال ۱۸۹۱ منتشر شد"چنان که این مقاله می‌گوید، یک زندگی اندیشمندانه بهتر از زندگی کنش‌گرانه است. طبق گفته گیلبرت، اصل علمی وراثت نشان می‌دهد که هیچ‌گاه به اندازه زمانی که می‌کوشیم خودآگاهانه عمل کنیم آزادی‌مان محدودتر نیست.