فال حافظ نوروزی اوباما برای ریشه کنی دشمنی بین ایران و آمریکا

۱۳۹۱/۱۲/۲۹ اوباما در پیام نوروزی خود گفت: در این ایام نوروز همزمان با جمع شدن خانواده و دوستان در این نوروز بسیاری از شما به حافظ روی خواهید کرد که نوشت: درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد، نهال دشمنی برکن که رنج بی‌شمار آرد.

باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا در پیام تبریک نوروزی خود با خواندن بیتی از دیوان حافظ، به مردم ایران گفت حل صلح‌آمیز پرونده هسته‌ای ایران برای دولتش اولویت دارد و به تلاش خود برای رفع تنش میان ایران و آمریکا ادامه خواهد داد.

رئیس جمهوری آمریکا در پیام خود گفت: "در این ایام نوروز همزمان با جمع شدن خانواده و دوستان در این نوروز بسیاری از شما به حافظ روی خواهید کرد که نوشت: درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد، نهال دشمنی برکن که رنج بی‌شمار آرد."

وی در تشریح رویکردش در مواجهه با دولت ایران، گفت: " از زمان آغاز دوره ریاست جمهوری من، فرصتی را به دولت ایران ارائه داده‌ام – درصورت عمل به مسئولیت‌های بین المللی‌اش، در این صورت فرصتی برای ایجاد روابط تازه میان دو کشور ما امکان‌پذیر است، و ایران می‌تواند به جایگاه واقعی‌اش در میان جامعه کشورها بازگردد. رهبران ایران می‌گویند برنامه هسته‌ای آنها برای تحقیقات پزشکی و تولید برق است. اما تاکنون نتوانسته‌اند جامعه جهانی را متقاعد کنند که برنامه هسته‌ای‌شان صرفا مقاصد صلح‌آمیز دارد. برای همین جهان در عزمش برای حل این موضوع متحد است و دلیلی که اکنون ایران اینگونه منزوی شده است.

"اما تاکنون نتوانسته‌اند جامعه جهانی را متقاعد کنند که برنامه هسته‌ای‌شان صرفا مقاصد صلح‌آمیز دارد"مردم ایران بهای زیاد و غیرلازمی برای عدم تمایل رهبران ایران برای رسیدگی به این مسئله پرداخته‌اند.»

اوباما با تاکید بر هماهنگی و عزم جامعه جهانی برای حل این مسئله، گفت: "من امیدوارم آنها (رهبران ایران) راه بهتر را انتخاب کنند – به خاطر مردم ایران و به خاطر جهان. زیرا دلیل خوبی وجود ندارد که مردم ایران از فرصت‌هایی که مردم کشورهای دیگر استفاده می‌کنند محروم باشند، همانگونه که ایرانیان شایسته برخورداری از آزادی‌هایی هستند که مردم همه جا از آن برخوردار هستند."

وی همچنین در بخشی از پیام نوروزی خود با تمجید از فرهنگ و مردم ایران، گفت: " انزوای ایران برای جهان هم خوب نیست. همانگونه که پدران و اجداد شما در طول تاریخ دنیای علم و هنر را غنی کرده‌اند، همه کشورها از استعداد و خلاقیت مردم ایران  بهره خواهند برد، به ویژه جوانان شما. هر روزی که ارتباط شما با ما قطع است روزی است که ما با هم کار نمی‌کنیم، باهم نمی‌سازیم، نوآوری نمی‌کنیم – و فرصت ساختن آینده‌ای پر از صلح و کامیابی که در قلب این جشن است را نداریم.

باراک اوباما که پیام نوروزی خود را با کلمه فارسی "درود" شروع کرده بود، در پایان پیام خود هم به زبان فارسی گفت: "عید شما مبارک."

منبع: رادیو فردا