پنجمین سالگرد آتشسوزی در برج گرنفل لندن؛ یاد ۷۲ قربانی گرامی داشته شد
پنجمین سالگرد آتشسوزی در برج گرنفل لندن؛ یاد ۷۲ قربانی گرامی داشته شدیک ساعت پیش
منبع تصویر،
PA Media
توضیح تصویر،
مراسم یادبود ۷۲ نفر کشته شده در آتش سوزی در کلیسای وست مینستر برگزار شد
در سراسر لندن به مناسبت پنجمین سالگرد آتشسوزی برج گرنفل برنامههایی برگزار شده است.
بر اثر آتشسوزی در این برج که در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۷ در محله کنزینگتون در غرب لندن رخ داد، هفتاد و دو نفر کشته شدند.
مراسم یادبودی در کلیسای وست مینستر برگزار شده و در مرکز بزرگ خرید وستفیلد هم سکوت ۷۲ ثانیهای به یاد قربانیان برقرار شده است.
سپس اسامی ۷۲ قربانی خوانده شد.
منبع تصویر،
PA Media
گل رز بر روی بنای یادبود قربانیان گذاشته شد و زنگ کلیسا ۷۲ بار به صدا در آمد.
گراهام تاملین،اسقف کنزینگتون، که مراسم را در کلیسای وست مینستر اداره کرد، گفت تا زمانی که احساس "عدالت" وجود نداشته باشد، بازماندگان نمیتوانند آرام بگیرند.
او به رادیو تایمز گفت: "بسیاری از افرادی که در محل با آنها صحبت کرده، احساس میکنند که نمیتوانند هیچ حس پذیرشی از آنچه را که در زندگیشان اتفاق افتاده، بیابند."
بازماندگان این حادثه هم به خانوادههای داغدار و گروههای اجتماعی خواهند پیوست تا در ساعت ۱۸:۳۰ به وقت لندن در سکوت در اطراف برج قدم برنند.
آتشنشانان از سراسر کشور در طول پیادهروی گارد احترام تشکیل میدهند.
منبع تصویر،
Getty Images
راحله افراسیابی که مادرش فاطمه و خالهاش سکینه را در این آتش سوزی از دست داده، گفت: «این فاجعه برای ما پایانی ندارد».
او گفت: ما نمیخواهیم فقط بگویند «هرگز فراموش نکن»، ما میخواهیم به نحوی آن را تقویت کنند.
سازماندهندگان همچنین میگویند که بعد از ظهر در برج گرنفل برای مراسمی با شرکت پیروان مذاهب مختلف جمع میشوند.
حصارها از اطراف برج برداشته میشود تا امکان گذاشتن گل و تاج گل فراهم شود.
منبع تصویر،
PA Media
توضیح تصویر،
شهردار لندن از بازماندگان به خاطر کمپین آنها برای بهبود امنیت عمومی تمجید کرد
ناتاشا الکاک، رئیس گروه کمپین گرنفل یونایتد، گفت: «این هفته، هفته سختی برای همه کسانی است که از آتش سوزی برج گرنفل آسیب دیدهاند.
برای بسیاری از ما حوادث پنج سال پیش هنوز در ذهنمان بسیار زنده است و فقدان از دسترفتگان هنوز در قلب ما سنگین است.»
سخنگوی گروه کمپین عدالت برای گرنفل گفت: «امروز ما در کنار داغدیدگان گرنفل، بازماندگان و جامعه هستیم.»
«اولین وظیفه هر دولتی حفاظت از جان شهروندانش است.
از حق زندگی تا تأمین مسکن مناسب، این وظایف در قانون پیش بینی شده است و اما دولت در این موارد ناموفق بوده و این ناکامی همچنان ادامه دارد.»
اعضای گروه وابستگان گرنفل هم که نماینده کسانی است که در این تراژدی داغدار شدند، گفتهاند که نمیخواهند مرگ عزیزانشان بیهوده باشد.
منبع تصویر،
PA Media
پیت ولفندن، آتشنشانی که در عملیات فرونشاندن آتش شرکت داشت، گفت: فکر و ذهن همه آتشنشانان لندن و کارکنان کنترل آتش با کسانی است که تحت تأثیر این آتشسوزی قرار گرفتند.
و اندی رو، کمیسر آتشنشانی لندن، گفت: من تعهد میدهم که ما به شنیدن و ایجاد تغییرات در خدمات خود ادامه میدهیم و برای بهبود وضعیت تلاش خواهیم کرد تا اطمینان حاصل شود که چنین فاجعهای دیگر هرگز تکرار نخواهد شد.
علت آتشسوزی در برج گرنفل
آتشسوزی در ساختمان ۲۴ طبقه برج گرنفل ابتدا بر اثر یک اتصال در یک یخچال فریزر شروع شد اما به گزارش پلیس لندن، موادی که در سطح نمای ساختمان و عایق آن بهکار رفته بود ، باعث گسترش بیشتر آتش شد و منجر به فاجعهای شد که در جریان آن ۷۲ نفر جان باختند. تعدادی از جانباختگان ایرانی و افغان تبار بودند.
۱۲۹ آپارتمان در این برج ۲۴ طبقه وجود داشت.
تحقیقات جنایی
از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهیدپادکسترادیو فارسی بیبیسیپادکست چشمانداز بامدادی رادیو بیبیسی – دوشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۱
پادکست
پایان پادکست
در پی این حادثه پلیس تحقیقات گستردهای را برای مشخص کردن عوامل ایمن نبودن این ساختمان آغاز کرد و در حالی که تحقیقات جنایی در مورد این فاجعه هنوز در حال انجام است، پلیس گفته است تا زمانی که تحقیقات به پایان نرسد و یافتههای آن منتشر نشود، پیگرد قانونی نخواهد داشت.
گفته میشود پلیس پشت درهای بسته یکی از بزرگترین و پیچیدهترین تحقیقات جنایی را در مورد این حادثه انجام میدهد.
به گفته وزارت کشور بریتانیا، تاکنون کمتر از نیمی از توصیههای این تحقیق به قانون تبدیل شده و این روند باعث شده است که بازماندگان و خانوادههای داغدار احساس ناتوانی برای عبور از این فاجعه داشته باشند.
ایمنسازی ساختمانها
بر اساس اقداماتی که در پی آتشسوزی در برج گرنفل صورت گرفته، در اوایل این ماه، دولت بریتانیا نوع خاصی از روکش فلزی را که باعث گسترش سریع آتش سوزی میشد، ممنوع کرد. پیش از این، این ممنوعیت فقط برای ساختمانهای بلندتر از ۱۱ متر اعمال میشد.
پانلهای کامپوزیت فلزی با هسته پلیاتیلن اصلاح نشده اکنون در هیچ ساختمانی با هر ارتفاعی قابل استفاده نیستند.
دولت بریتانیا برای اولین بار در سال ۲۰۰۲ دادههایی را دریافت کرده بود که نشاندهنده خطر روکش فلزی با هسته پلیاتیلن بود.
اداره ارتقاء، مسکن و جوامع بریتانیا گفته که اقداماتی را برای اطمینان از ایمنتر بودن ساختمانها انجام میدهد.
یک سخنگوی این اداره گفت: تراژدی برج گرنفل هرگز نباید دوباره تکرار شود و فکر ما با خانوادههای داغدار، بازماندگان و ساکنان گرنفل است.
صادق خان، شهردار لندن، جامعه گرنفل را به دلیل نشان دادن «وقار، نیرو و اتحاد بسیار» در مبارزه برای نوعی عدالت ستایش کرد.
قربانیان آتشسوزی لندن 'ممکن است هیچوقت شناسایی نشوند'
شمار کشتههای آتش سوزی در برج لندن افزایش یافت
نام اولین قربانی آتشسوزی لندن اعلام شد؛ محمد ۲۳ ساله پناهجویی از سوریه
از پلاسکوی تهران تا گرنفل لندن؛ مقایسه دو آتشسوزی از دید شهروندان ایرانی
دوک و دوشس کمبریج به مناسبت پنجمین سالگرد آتشسوزی در برج گرنفل با بازماندگان این سانحه ملاقات کردند.
چهار سال پیش در 14 ژوئن 2017 در حریقی در برج گرنفل 72 نفر کشته شدند.
شاهزاده ویلیام و همسرش در پای این برج همراه با دیگران در مراسم یادبود شرکت کردند.
به یاد قربانیان این سانحه 75 ثانیه سکوت برگزار شد.
یکی از مردم محلی گفت شرکت این دو نفر از خانواده سلطنتی در مراسم یادبود برای بازماندگان بسیار پرمعنی است.
During the service, actor Tim Downie said: "At today's service we honour the 72 innocent men, women and children, mothers, fathers, sons, and daughters, sisters, brothers, cousins, aunts, uncles, nephews, nieces and friends who needlessly lost their lives.
"We must never forget them and carry them with us forever in our hearts."
Many mourners wore green scarves and clothing to match the green hearts that adorn the wall below the tower and which have become a symbol of the tragedy.
Floral tributes and personal notes have been left beside the wall, including a "72" made of white flowers.
Afterwards, several hundred people carried out a two-mile walk around the area.
Dozens of firefighters lined the streets, with many holding green hearts reading "Grenfell", and onlookers applauded as the mourners passed.
Earlier, a multi-faith memorial service was held at Westminster Abbey.
It began with the names of the victims being read out followed by a reply of "forever in our hearts" from the congregation.
Former prime minister Theresa May, Mayor of London Sadiq Khan and Housing Secretary Michael Gove were among those in the congregation.
دوک و دوشس کمبریج به مناسبت پنجمین سالگرد آتشسوزی در برج گرنفل با بازماندگان این سانحه ملاقات کردند.
چهار سال پیش در 14 ژوئن 2017 در حریقی در برج گرنفل 72 نفر کشته شدند.
شاهزاده ویلیام و همسرش در پای این برج همراه با دیگران در مراسم یادبود شرکت کردند.
به یاد قربانیان این سانحه 75 ثانیه سکوت برگزار شد.
یکی از مردم محلی گفت شرکت این دو نفر از خانواده سلطنتی در مراسم یادبود برای بازماندگان بسیار پرمعنی است.
During the service, actor Tim Downie said: "At today's service we honour the 72 innocent men, women and children, mothers, fathers, sons, and daughters, sisters, brothers, cousins, aunts, uncles, nephews, nieces and friends who needlessly lost their lives.
"We must never forget them and carry them with us forever in our hearts."
Many mourners wore green scarves and clothing to match the green hearts that adorn the wall below the tower and which have become a symbol of the tragedy.
Floral tributes and personal notes have been left beside the wall, including a "72" made of white flowers.
Afterwards, several hundred people carried out a two-mile walk around the area.
Dozens of firefighters lined the streets, with many holding green hearts reading "Grenfell", and onlookers applauded as the mourners passed.
Earlier, a multi-faith memorial service was held at Westminster Abbey.
It began with the names of the victims being read out followed by a reply of "forever in our hearts" from the congregation.
Former prime minister Theresa May, Mayor of London Sadiq Khan and Housing Secretary Michael Gove were among those in the congregation.
در سراسر لندن به مناسبت پنجمین سالگرد آتشسوزی برج گرنفل برنامههایی برگزار شده است.
بر اثر آتشسوزی در این برج که در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۷ در محله کنزینگتون در غرب لندن رخ داد، هفتاد و دو نفر کشته شدند.
مراسم یادبودی در کلیسای وست مینستر برگزار شده و در مرکز بزرگ خرید وستفیلد هم سکوت ۷۲ ثانیهای به یاد قربانیان برقرار شده است.
سپس اسامی ۷۲ قربانی خوانده شد.
گل رز بر روی بنای یادبود قربانیان گذاشته شد و زنگ کلیسا ۷۲ بار به صدا در آمد.
گراهام تاملین،اسقف کنزینگتون، که مراسم را در کلیسای وست مینستر اداره کرد، گفت تا زمانی که احساس "عدالت" وجود نداشته باشد، بازماندگان نمیتوانند آرام بگیرند.
او به رادیو تایمز گفت: "بسیاری از افرادی که در محل با آنها صحبت کرده، احساس میکنند که نمیتوانند هیچ حس پذیرشی از آنچه را که در زندگیشان اتفاق افتاده، بیابند."
بازماندگان این حادثه هم به خانوادههای داغدار و گروههای اجتماعی خواهند پیوست تا در ساعت ۱۸:۳۰ به وقت لندن در سکوت در اطراف برج قدم برنند.
آتشنشانان از سراسر کشور در طول پیادهروی گارد احترام تشکیل میدهند.
راحله افراسیابی که مادرش فاطمه و خالهاش سکینه را در این آتش سوزی از دست داده، گفت: «این فاجعه برای ما پایانی ندارد».
او گفت: ما نمیخواهیم فقط بگویند «هرگز فراموش نکن»، ما میخواهیم به نحوی آن را تقویت کنند.
سازماندهندگان همچنین میگویند که بعد از ظهر در برج گرنفل برای مراسمی با شرکت پیروان مذاهب مختلف جمع میشوند.
حصارها از اطراف برج برداشته میشود تا امکان گذاشتن گل و تاج گل فراهم شود.
ناتاشا الکاک، رئیس گروه کمپین گرنفل یونایتد، گفت: «این هفته، هفته سختی برای همه کسانی است که از آتش سوزی برج گرنفل آسیب دیدهاند.
برای بسیاری از ما حوادث پنج سال پیش هنوز در ذهنمان بسیار زنده است و فقدان از دسترفتگان هنوز در قلب ما سنگین است.»
سخنگوی گروه کمپین عدالت برای گرنفل گفت: «امروز ما در کنار داغدیدگان گرنفل، بازماندگان و جامعه هستیم.»
«اولین وظیفه هر دولتی حفاظت از جان شهروندانش است.
از حق زندگی تا تأمین مسکن مناسب، این وظایف در قانون پیش بینی شده است و اما دولت در این موارد ناموفق بوده و این ناکامی همچنان ادامه دارد.»
اعضای گروه وابستگان گرنفل هم که نماینده کسانی است که در این تراژدی داغدار شدند، گفتهاند که نمیخواهند مرگ عزیزانشان بیهوده باشد.
پیت ولفندن، آتشنشانی که در عملیات فرونشاندن آتش شرکت داشت، گفت: فکر و ذهن همه آتشنشانان لندن و کارکنان کنترل آتش با کسانی است که تحت تأثیر این آتشسوزی قرار گرفتند.
و اندی رو، کمیسر آتشنشانی لندن، گفت: من تعهد میدهم که ما به شنیدن و ایجاد تغییرات در خدمات خود ادامه میدهیم و برای بهبود وضعیت تلاش خواهیم کرد تا اطمینان حاصل شود که چنین فاجعهای دیگر هرگز تکرار نخواهد شد.
علت آتشسوزی در برج گرنفل
آتشسوزی در ساختمان ۲۴ طبقه برج گرنفل ابتدا بر اثر یک اتصال در یک یخچال فریزر شروع شد اما به گزارش پلیس لندن، موادی که در سطح نمای ساختمان و عایق آن بهکار رفته بود ، باعث گسترش بیشتر آتش شد و منجر به فاجعهای شد که در جریان آن ۷۲ نفر جان باختند. تعدادی از جانباختگان ایرانی و افغان تبار بودند.
۱۲۹ آپارتمان در این برج ۲۴ طبقه وجود داشت.
تحقیقات جنایی
در پی این حادثه پلیس تحقیقات گستردهای را برای مشخص کردن عوامل ایمن نبودن این ساختمان آغاز کرد و در حالی که تحقیقات جنایی در مورد این فاجعه هنوز در حال انجام است، پلیس گفته است تا زمانی که تحقیقات به پایان نرسد و یافتههای آن منتشر نشود، پیگرد قانونی نخواهد داشت.
گفته میشود پلیس پشت درهای بسته یکی از بزرگترین و پیچیدهترین تحقیقات جنایی را در مورد این حادثه انجام میدهد.
به گفته وزارت کشور بریتانیا، تاکنون کمتر از نیمی از توصیههای این تحقیق به قانون تبدیل شده و این روند باعث شده است که بازماندگان و خانوادههای داغدار احساس ناتوانی برای عبور از این فاجعه داشته باشند.
ایمنسازی ساختمانها
بر اساس اقداماتی که در پی آتشسوزی در برج گرنفل صورت گرفته، در اوایل این ماه، دولت بریتانیا نوع خاصی از روکش فلزی را که باعث گسترش سریع آتش سوزی میشد، ممنوع کرد. پیش از این، این ممنوعیت فقط برای ساختمانهای بلندتر از ۱۱ متر اعمال میشد.
پانلهای کامپوزیت فلزی با هسته پلیاتیلن اصلاح نشده اکنون در هیچ ساختمانی با هر ارتفاعی قابل استفاده نیستند.
دولت بریتانیا برای اولین بار در سال ۲۰۰۲ دادههایی را دریافت کرده بود که نشاندهنده خطر روکش فلزی با هسته پلیاتیلن بود.
اداره ارتقاء، مسکن و جوامع بریتانیا گفته که اقداماتی را برای اطمینان از ایمنتر بودن ساختمانها انجام میدهد.
یک سخنگوی این اداره گفت: تراژدی برج گرنفل هرگز نباید دوباره تکرار شود و فکر ما با خانوادههای داغدار، بازماندگان و ساکنان گرنفل است.
صادق خان، شهردار لندن، جامعه گرنفل را به دلیل نشان دادن «وقار، نیرو و اتحاد بسیار» در مبارزه برای نوعی عدالت ستایش کرد.
در سراسر لندن به مناسبت پنجمین سالگرد آتشسوزی برج گرنفل برنامههایی برگزار شده است.
بر اثر آتشسوزی در این برج که در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۷ در محله کنزینگتون در غرب لندن رخ داد، هفتاد و دو نفر کشته شدند.
مراسم یادبودی در کلیسای وست مینستر برگزار شده و در مرکز بزرگ خرید وستفیلد هم سکوت ۷۲ ثانیهای به یاد قربانیان برقرار شده است.
سپس اسامی ۷۲ قربانی خوانده شد.
گل رز بر روی بنای یادبود قربانیان گذاشته شد و زنگ کلیسا ۷۲ بار به صدا در آمد.
گراهام تاملین،اسقف کنزینگتون، که مراسم را در کلیسای وست مینستر اداره کرد، گفت تا زمانی که احساس "عدالت" وجود نداشته باشد، بازماندگان نمیتوانند آرام بگیرند.
او به رادیو تایمز گفت: "بسیاری از افرادی که در محل با آنها صحبت کرده، احساس میکنند که نمیتوانند هیچ حس پذیرشی از آنچه را که در زندگیشان اتفاق افتاده، بیابند."
بازماندگان این حادثه هم به خانوادههای داغدار و گروههای اجتماعی خواهند پیوست تا در ساعت ۱۸:۳۰ به وقت لندن در سکوت در اطراف برج قدم برنند.
آتشنشانان از سراسر کشور در طول پیادهروی گارد احترام تشکیل میدهند.
راحله افراسیابی که مادرش فاطمه و خالهاش سکینه را در این آتش سوزی از دست داده، گفت: «این فاجعه برای ما پایانی ندارد».
او گفت: ما نمیخواهیم فقط بگویند «هرگز فراموش نکن»، ما میخواهیم به نحوی آن را تقویت کنند.
سازماندهندگان همچنین میگویند که بعد از ظهر در برج گرنفل برای مراسمی با شرکت پیروان مذاهب مختلف جمع میشوند.
حصارها از اطراف برج برداشته میشود تا امکان گذاشتن گل و تاج گل فراهم شود.
ناتاشا الکاک، رئیس گروه کمپین گرنفل یونایتد، گفت: «این هفته، هفته سختی برای همه کسانی است که از آتش سوزی برج گرنفل آسیب دیدهاند.
برای بسیاری از ما حوادث پنج سال پیش هنوز در ذهنمان بسیار زنده است و فقدان از دسترفتگان هنوز در قلب ما سنگین است.»
سخنگوی گروه کمپین عدالت برای گرنفل گفت: «امروز ما در کنار داغدیدگان گرنفل، بازماندگان و جامعه هستیم.»
«اولین وظیفه هر دولتی حفاظت از جان شهروندانش است.
از حق زندگی تا تأمین مسکن مناسب، این وظایف در قانون پیش بینی شده است و اما دولت در این موارد ناموفق بوده و این ناکامی همچنان ادامه دارد.»
اعضای گروه وابستگان گرنفل هم که نماینده کسانی است که در این تراژدی داغدار شدند، گفتهاند که نمیخواهند مرگ عزیزانشان بیهوده باشد.
پیت ولفندن، آتشنشانی که در عملیات فرونشاندن آتش شرکت داشت، گفت: فکر و ذهن همه آتشنشانان لندن و کارکنان کنترل آتش با کسانی است که تحت تأثیر این آتشسوزی قرار گرفتند.
و اندی رو، کمیسر آتشنشانی لندن، گفت: من تعهد میدهم که ما به شنیدن و ایجاد تغییرات در خدمات خود ادامه میدهیم و برای بهبود وضعیت تلاش خواهیم کرد تا اطمینان حاصل شود که چنین فاجعهای دیگر هرگز تکرار نخواهد شد.
علت آتشسوزی در برج گرنفل
آتشسوزی در ساختمان ۲۴ طبقه برج گرنفل ابتدا بر اثر یک اتصال در یک یخچال فریزر شروع شد اما به گزارش پلیس لندن، موادی که در سطح نمای ساختمان و عایق آن بهکار رفته بود ، باعث گسترش بیشتر آتش شد و منجر به فاجعهای شد که در جریان آن ۷۲ نفر جان باختند. تعدادی از جانباختگان ایرانی و افغان تبار بودند.
۱۲۹ آپارتمان در این برج ۲۴ طبقه وجود داشت.
تحقیقات جنایی
در پی این حادثه پلیس تحقیقات گستردهای را برای مشخص کردن عوامل ایمن نبودن این ساختمان آغاز کرد و در حالی که تحقیقات جنایی در مورد این فاجعه هنوز در حال انجام است، پلیس گفته است تا زمانی که تحقیقات به پایان نرسد و یافتههای آن منتشر نشود، پیگرد قانونی نخواهد داشت.
گفته میشود پلیس پشت درهای بسته یکی از بزرگترین و پیچیدهترین تحقیقات جنایی را در مورد این حادثه انجام میدهد.
به گفته وزارت کشور بریتانیا، تاکنون کمتر از نیمی از توصیههای این تحقیق به قانون تبدیل شده و این روند باعث شده است که بازماندگان و خانوادههای داغدار احساس ناتوانی برای عبور از این فاجعه داشته باشند.
ایمنسازی ساختمانها
بر اساس اقداماتی که در پی آتشسوزی در برج گرنفل صورت گرفته، در اوایل این ماه، دولت بریتانیا نوع خاصی از روکش فلزی را که باعث گسترش سریع آتش سوزی میشد، ممنوع کرد. پیش از این، این ممنوعیت فقط برای ساختمانهای بلندتر از ۱۱ متر اعمال میشد.
پانلهای کامپوزیت فلزی با هسته پلیاتیلن اصلاح نشده اکنون در هیچ ساختمانی با هر ارتفاعی قابل استفاده نیستند.
دولت بریتانیا برای اولین بار در سال ۲۰۰۲ دادههایی را دریافت کرده بود که نشاندهنده خطر روکش فلزی با هسته پلیاتیلن بود.
اداره ارتقاء، مسکن و جوامع بریتانیا گفته که اقداماتی را برای اطمینان از ایمنتر بودن ساختمانها انجام میدهد.
یک سخنگوی این اداره گفت: تراژدی برج گرنفل هرگز نباید دوباره تکرار شود و فکر ما با خانوادههای داغدار، بازماندگان و ساکنان گرنفل است.
صادق خان، شهردار لندن، جامعه گرنفل را به دلیل نشان دادن «وقار، نیرو و اتحاد بسیار» در مبارزه برای نوعی عدالت ستایش کرد.