نامه به مسئول حقوق بشر دولت آلمان درباره نسرین ستوده
نامه به مسئول حقوق بشر دولت آلمان درباره نسرین ستوده
نامه سرگشاده فوروم دمکراتیک ایرانیان آلمان/ماینز
به خانم دکتر کوفلر مسئول حقوق بشر دولت آلمان فدرال
ماینز 18.08.2020
حضور محترم سرکار خانم دکتر کوفلر
در ادامه نامه سرگشاده ما در مورد نقض حقوق بشر در ایران، که همواره در حال وقوع است، متأسفانه ابعاد آن آنچنان گسترده شده است که نگرانی ما را صد چندان نموده است. این وضعیت اسفناک حقوق بشر در ایران میتواند از سوی رژیم جمهوری اسلامی به عنوان یک سیاست بازدارنده در برابر هرگونه صدای آزادی و دموکراسی تعبیر شود.
افزون بر این، دستور کار کنونی رژیم دستگیری، شکنجه یا حتی اعدام زندانیان سیاسی است. با کمال تاسف میبینیم که اعدامها تقریباً هر روزه در سرتاسر ایران انجام میپذیرند.
این وضعیت تکان دهنده است. در حال حاضر یکی از حقوقدانان مشهور و فعال حقوق بشر ایران، خانم نسرین ستوده که مدتهاست در زندان بسر میبرد، از ۱۱ اوت سال ۲۰۲۰ در زندان دست به اعتصاب غذا زده است و با وجود اینکه همزمان با هر وسیله ممکن تحت فشار های روحی و جسمی قرار میگیرد، اما تصمیم گرفته است که با اعتصاب غذایش در مورد دستگیری زندانیان سیاسی و نیز همچنین برای محافظت از آنها به دلیل بیماری همه گیر ویروس کرونا، هرچه بیشتر مبارزه كند.
او قبلاً در زندان وزن خود را از دست داده است ولی با این وجود هنوز به اعتصاب غذا ادامه میدهد زیرا نگران زندانیان دیگر است. برخی از زندانیان در جریان بحران کرونا به این بیماری آلوده و مبتلا شدهاند و مسئولین زندانها به افراد بیمار به عمد كمك نمیكنند.
مسئولین رژیم به جای شنیدن اعتراضات او، دختر ۱۹ ساله وی را برای بازجویی به زندان اوین احضار کرده و از وی خواستهاند تا شهادت دهد. اما خوشبختانه وی با کفالت موقتا آزاد گردید. رژیم ایران با این سیاست میخواهد خانواده نسرین ستوده را تحت فشار قرار دهد و از این طریق اعتصاب غذای وی را بشکند و در عین حال با ایجاد ترس موفق گردد مقاومت و اعتراضات زندانیان سیاسی را مهار کند.
در حال حاضر تعداد زیادی از زندانیان سیاسی که در زندانهای مختلف ایران بسر میبرند، با درخواستهای خانم ستوده برای آزادی همه زندانیان سیاسی ایران ابراز همبستگی نمودهاند.
لذا ما صمیمانه از شما میخواهیم که این امر را پیگیری نمایید. ما واقعاً امیدواریم که دولت آلمان و اتحادیه اروپا در مقابل دولت ایران با چهرهای متفاوتتر از گذشته روبرو شوند.
ما از شما درخواست میکنیم که برای آزادی همه زندانیان سیاسی ایران حرکت کنید و به طور گسترده تلاش نمایید تا رژیم ایران دیگر هیچ انسان بیگناهی را اعدام نکند. مطابق جمله معروف “نه به اعدام! “.
آزادی زندانیان سیاسی و پایان اعدام ها باید اولین گامها در جهت دیپلماسی با ایران باشد. ”حقوق بشر قابل تقسیم نیست”.
مردم ایران بخاطر این رژیم توتالیتر بسیار نگران و در رنجند و پرسش اینجاست که چه مدت می توانند این وضعیت را تحمل کنند. زیرا در اینجا به هیچ وجه نمی توان از یک دولت مشروع صحبت نمود.
ما از شما و دولت فدرال می خواهیم که از همه امکانات ممکن استفاده کنید تا اطمینان حاصل شود و یا بهتر بگوئیم تضمین شود که برای حمایت و بهبود وضعیت مردم و همچنین آزادی زندانیان سیاسی اقدام میشود.
سرکار خانم دکتر کوفلر
لطفا با وزیر امور خارجه، آقای هایکو ماس تماس بگیرید. ما صمیمانه از شما میخواهیم که در ادامه “دیالوگ انتقادی” راجع به اوضاع غالب درایران گفتگو و خدشهدار شدن حقوق بشر در ایران را تأیید نمایید. چنین دیالوگهایی دررابطه با این رژیم توتالیتر به هیچ وجه ارتباطی با اراده و خیرخواهی برای مردم ایران ندارد.
با احترام فراوان
از سوی فوروم دموکراتیک ایرانیان آلمان/ماینز
بهروز اسدی
i.A. Behrouz Asadi
Demokratische Forum der Iraner C/O Initiativausschuss für Migrationspolitik in RLP
Albert-Schweitzer-Str 113-115
55128 Mainz
Kopie: Auswärtiges Amt, Parteien, Presse
برگردان به فارسی ناهید جعفرپور
فیلمها و خبرهای بیشتر در کانال تلگرام پیک ایران
نامه سرگشاده فوروم دمکراتیک ایرانیان آلمان/ماینز
به خانم دکتر کوفلر مسئول حقوق بشر دولت آلمان فدرال
ماینز 18.08.2020
حضور محترم سرکار خانم دکتر کوفلر
در ادامه نامه سرگشاده ما در مورد نقض حقوق بشر در ایران، که همواره در حال وقوع است، متأسفانه ابعاد آن آنچنان گسترده شده است که نگرانی ما را صد چندان نموده است. این وضعیت اسفناک حقوق بشر در ایران میتواند از سوی رژیم جمهوری اسلامی به عنوان یک سیاست بازدارنده در برابر هرگونه صدای آزادی و دموکراسی تعبیر شود.
افزون بر این، دستور کار کنونی رژیم دستگیری، شکنجه یا حتی اعدام زندانیان سیاسی است. با کمال تاسف میبینیم که اعدامها تقریباً هر روزه در سرتاسر ایران انجام میپذیرند.
این وضعیت تکان دهنده است. در حال حاضر یکی از حقوقدانان مشهور و فعال حقوق بشر ایران، خانم نسرین ستوده که مدتهاست در زندان بسر میبرد، از ۱۱ اوت سال ۲۰۲۰ در زندان دست به اعتصاب غذا زده است و با وجود اینکه همزمان با هر وسیله ممکن تحت فشار های روحی و جسمی قرار میگیرد، اما تصمیم گرفته است که با اعتصاب غذایش در مورد دستگیری زندانیان سیاسی و نیز همچنین برای محافظت از آنها به دلیل بیماری همه گیر ویروس کرونا، هرچه بیشتر مبارزه كند.
او قبلاً در زندان وزن خود را از دست داده است ولی با این وجود هنوز به اعتصاب غذا ادامه میدهد زیرا نگران زندانیان دیگر است. برخی از زندانیان در جریان بحران کرونا به این بیماری آلوده و مبتلا شدهاند و مسئولین زندانها به افراد بیمار به عمد كمك نمیكنند.
مسئولین رژیم به جای شنیدن اعتراضات او، دختر ۱۹ ساله وی را برای بازجویی به زندان اوین احضار کرده و از وی خواستهاند تا شهادت دهد. اما خوشبختانه وی با کفالت موقتا آزاد گردید. رژیم ایران با این سیاست میخواهد خانواده نسرین ستوده را تحت فشار قرار دهد و از این طریق اعتصاب غذای وی را بشکند و در عین حال با ایجاد ترس موفق گردد مقاومت و اعتراضات زندانیان سیاسی را مهار کند.
در حال حاضر تعداد زیادی از زندانیان سیاسی که در زندانهای مختلف ایران بسر میبرند، با درخواستهای خانم ستوده برای آزادی همه زندانیان سیاسی ایران ابراز همبستگی نمودهاند.
لذا ما صمیمانه از شما میخواهیم که این امر را پیگیری نمایید. ما واقعاً امیدواریم که دولت آلمان و اتحادیه اروپا در مقابل دولت ایران با چهرهای متفاوتتر از گذشته روبرو شوند.
ما از شما درخواست میکنیم که برای آزادی همه زندانیان سیاسی ایران حرکت کنید و به طور گسترده تلاش نمایید تا رژیم ایران دیگر هیچ انسان بیگناهی را اعدام نکند. مطابق جمله معروف “نه به اعدام! “.
آزادی زندانیان سیاسی و پایان اعدام ها باید اولین گامها در جهت دیپلماسی با ایران باشد. ”حقوق بشر قابل تقسیم نیست”.
مردم ایران بخاطر این رژیم توتالیتر بسیار نگران و در رنجند و پرسش اینجاست که چه مدت می توانند این وضعیت را تحمل کنند. زیرا در اینجا به هیچ وجه نمی توان از یک دولت مشروع صحبت نمود.
ما از شما و دولت فدرال می خواهیم که از همه امکانات ممکن استفاده کنید تا اطمینان حاصل شود و یا بهتر بگوئیم تضمین شود که برای حمایت و بهبود وضعیت مردم و همچنین آزادی زندانیان سیاسی اقدام میشود.
سرکار خانم دکتر کوفلر
لطفا با وزیر امور خارجه، آقای هایکو ماس تماس بگیرید. ما صمیمانه از شما میخواهیم که در ادامه “دیالوگ انتقادی” راجع به اوضاع غالب درایران گفتگو و خدشهدار شدن حقوق بشر در ایران را تأیید نمایید. چنین دیالوگهایی دررابطه با این رژیم توتالیتر به هیچ وجه ارتباطی با اراده و خیرخواهی برای مردم ایران ندارد.
با احترام فراوان
از سوی فوروم دموکراتیک ایرانیان آلمان/ماینز
بهروز اسدی
i.A. Behrouz Asadi
Demokratische Forum der Iraner C/O Initiativausschuss für Migrationspolitik in RLP
Albert-Schweitzer-Str 113-115
55128 Mainz
Kopie: Auswärtiges Amt, Parteien, Presse
برگردان به فارسی ناهید جعفرپور
فیلمها و خبرهای بیشتر در کانال تلگرام پیک ایران
منبع خبر: پیک ایران
اخبار مرتبط: نامه به مسئول حقوق بشر دولت آلمان درباره نسرین ستوده
موضوعات مرتبط: اعدام زندانیان سیاسی رژیم جمهوری اسلامی حقوق بشر در ایران اتحادیه اروپا فعال حقوق بشر نامه سرگشاده نقض حقوق بشر با کمال تاسف نسرین ستوده هرچه بیشتر دولت ایران مردم ایران اعتصاب غذا تکان دهنده دولت فدرال برای آزادی دموکراتیک توتالیتر دیپلماسی ایرانیان
حق کپی © ۲۰۰۱-۲۰۲۴ - Sarkhat.com - درباره سرخط - آرشیو اخبار - جدول لیگ برتر ایران