مایک پمپئو: تمامی تحریم‌های سازمان ملل علیه جمهوری اسلامی ایران از ۳۰ شهریور بازمی‌گردد

مایک پمپئو، وزیر خارجه ایالات متحده، اعلام کرد که به دنبال فعال شدن سازوکار بازگشت تحریم‌های بین‌المللی علیه ایران توسط آمریکا، این تحریم‌‌ها از ۳۰ شهریور ماه باز می‌گردند.

وزیر خارجه آمریکا روز پنجشنبه ششم شهریور در پیامی در توئیتر نوشت: «ایالات متحده هفته گذشته و پس از ناکامی شورای امنیت در انجام ماموریتش برای حفظ صلح و امنیت بین‌المللی، روند ۳۰ روزه بازگشت تمامی تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران را فعال کرد.»

مایک پمپئو افزود: «این تحریم‌ها از نیمه شب ۲۰ سپتامبر [۳۰ شهریور] به وقت گرینویچ، سر جای خود باز خواهد گشت.»

Last week, the U.S. triggered the 30-day process to restore virtually all @UN sanctions on Iran after the Security Council failed to uphold its mission to maintain international peace and security. These sanctions will snap back at midnight GMT on September 20.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) August 27, 2020

وزیر خارجه آمریکا همچنین در توئیت دیگری با انتشار تصویری از پاراگراف ۱۲ قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل، گفت: «چنان چه هر یک از اعضای شورای امنیت سازمان ملل قطعنامه‌ای را برای ادامه رفع تحریم‌ها ارائه کند، ایالات متحده با آن مخالفت خواهد کرد. اگر هیچ قطعنامه‌ای پیشنهاد نشود، تحریم‌های ایران همچنان روز ۳۰ شهریور بازمی‌گردد. عملکرد قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت به این ترتیب است.» 

If any member of the @UN Security Council introduces a resolution to continue sanctions relief, the U.S. will oppose it. If no resolution is introduced, the sanctions on Iran will still return on September 20. That’s how UNSCR 2231 works. pic.twitter.com/KK7tyq0tJP

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) August 27, 2020

ایالات متحده آمریکا برای تمدید تحریم تسلیحاتی ایران، قطعنامه‌ای را به شورای امنیت سازمان ملل ارائه کرد که در رای‌گیری ناکام ماند. با دستور پرزیدنت ترامپ، آمریکا مکانیسم بازگشت تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران را فعال کرد.