در رسانه‌های آمریکا؛ ادامه واکنش‌ها به استیضاح ترامپ؛ این نیمرخ واقعی جامعه بود
بی بی سی فارسی
- امیر پیام
- بی‌بی‌سی - واشنگتن دی‌سی
منبع تصویر، Reuters
توضیح تصویر،نظرسنجی‌ها نشان داده که اغلب مردم آمریکا معتقدند دونالد ترامپ حتی اگر به طور مستقیم مسئول یورش ششم ژانویه نباشد، به لحاظ اخلاقی در شکل‌گیری آن دخیل بوده است
دونالد ترامپ از استیضاح دوم هم "گزندی" ندید هر چند به لحاظ تاریخی در میان روسای جمهوری آمریکا رکوردار شد؛ هم به این علت که دو بار استیضاح شد و هم این که با متحد کردن ۵۷ سناتور علیه خود، فراحزبی‌ترین اتحاد سناتورهای دو حزب مقابل یک رئیس‌جمهور را شکل داد.
جلسات محاکمه استیضاح دوم او تنها ۴ روز طول کشید اما فرم و محتوای آن نیمرخ کاملی از وضعیت سیاسی و شکاف عمیق در جامعه آمریکا ارایه داد به طوری که از این حیث شاید از نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر چیزی کم نداشت.
مدیران استیضاح؛ سفیران اقشار اقلیت جامعه آمریکا
جدا از خشونتی که مهاجمان به کنگره در روز ششم ژانویه از خود نشان دادند، نمادهایی که بسیاری از آنها به همراه داشتند تصاویری را در برابر دوربین‌های تلویزیونی خلق کرد که برای بسیاری از مردم آمریکا هنوز هم غیرقابل هضم است.
- به اهتزاز در آوردن پرچم کنفدراسیون جنوب در زمان جنگ‌های داخلی که اکنون نماد حمایت از برده‌برداری محسوب و برای آفریقایی‌تبارهای آمریکا یک توهین تلقی می‌شود
- پوشیدن تی‌شرت‌هایی که روی آنها علامت کمپ آشویتز آلمان نازی چاپ شده بود و حروف مخففی که مضمون آن به یکی از یهودی‌ستیزانه‌ترین عبارات گروه‌های نئونازی اشاره داشت: "۶MWE- کشتن ۶ میلیون یهودی کافی نبود" .
- دشنام‌های نژادپرستانه علیه جنبش "جان سیاهان مهم است".
- و پرچم‌های گروه‌های افراط‌گرایی چون "پراد بویز"، "سه درصدی‌ها" و "سوگندبانان" که به خشونت، عقاید زن‌ستیزانه، ضدمهاجران و نژادپرستانه شهرت دارند
در طول ۱۴ ساعت سخنان ۹ مدیر استیضاح که همگی از نمایندگان دموکرات بودند این نمادها بارها مورد اشاره قرار گرفت اما ترکیب تیم استیضاح مجلس نمایندگان هم خود بدون هیچ کلامی یک "شکواییه" بصری کامل علیه مهاجمان به کنگره و عقاید و نمادهای آنها بود.
سه زن که یکی از آنها آفریقایی‌تبار بود در کنار ۶ مرد که یکی یهودی، دیگری آفریقایی‌تبار، آن یکی لاتین‌تبار، یکی دگرباش جنسی-یهودی و دیگری هم متولد چین‌تایپه بود ترکیبی را به جلسات محاکمه آوردند که گویی هر کدام می‌خواستند علاوه بر "سرزنش" دونالد ترامپ، به مهاجمان تندروی روز ششم ژانویه بگویند به نمایندگی از قشری که احساس توهین کرده آمده‌اند تا بگویند "آمریکای امروز این شکلی است؛ متنوع و متکثر".
منبع تصویر، Reuters
توضیح تصویر،جیمی رسکین - نفر دوم از چپ که کنار او هم خوآکین کسترو ایستاده و پس از او هم تد لو که به همراه دیگران در حال گوش کردن به استیسی پلسکت در پشت تریبون هستند
این شش عضو تیم ۹ نفره مدیران استیضاح فارغ از نقشی که در ارایه ادله و شواهد علیه آقای ترامپ بر عهده داشتند، شخصا هم به چهره‌هایی بدل شدند که علیه شعارها و نمادهای مهاجمان روز ششم ژانویه به کنگره صف کشیده بودند و گویی بدون کلام و فقط با نمایندگی نژاد، جنسیت، مذهب و گرایش جنسی برابر باورهای برخی از مهاجمان تندرو حامی دونالد ترامپ ایستاده بودند.
- جیمی رسکین - مدیر تیم استیضاح دوم. جیمی رسکین که برای ۲۵ سال به عنوان استاد حقوق در دانشگاه آمریکن واشنگتن دی‌سی، پایتخت، قانون اساسی تدریس کرده، یک یهودی است و به نمایندگی از ناحیه مونتگامری ایالت مریلند وارد مجلس نمایندگان کنگره شده است. مونتگامری که به لحاظ بافت جمعیتی یکی از اصلی‌ترین مناطق یهودی‌نشین در آمریکاست، در شمال واشنگتن دی‌سی واقع شده و شهرهایی چون بتزدا، راکویل، پوتومک و گیترزبرگ را شامل می‌شود که از شهرهای اقماری متمول حومه پایتخت آمریکا محسوب می‌شوند (تراکم جمعیتی ایرانیان در این مناطق هم بعد از لس‌آنجلس در کالیفرنیا، رتبه دوم در آمریکا را دارد). حضور آقای رسکین در راس تیم مدیران استیضاح، به صورت نمادین گویی یک یهودی را در مقام دادخواهی در برابر انبوه نمادهای یهودی‌ستیزانه و حامی نازیسم در جریان یورش ششم ژانویه قرار می‌داد.
- خوآکین کسترو - لاتین‌تبار تگزاسی. خوآکین کسترو که درگیری لفظی او با یکی از وکلای دونالد ترامپ در روز آخر جلسات دادگاه استیضاح دوم خبرساز شد، یک لاتین‌تبار است که اتفاقا برادر دو قلوی او، خولین کسترو، هم در کابینه دولت باراک اوباما بسیار برجسته بود و هم تابستان سال گذشته به عنوان تنها نماینده جامعه آمریکایی-لاتین‌تبار در دور مقدماتی با جو بایدن برای کسب نامزدی حزب دموکرات مبارزه کرد. خواکین کسترو که متولد سن آنتونیو تگزاس است در جلسات استیضاح دوم به راحتی می‌توانست نمادی علیه سیاست‌های مهاجرستیزانه راست‌افراطی تلقی شود که آقای ترامپ برای جذب آرای آنها طرح احداث دیوار مکزیک و اخراج میلیون‌ها مهاجر لاتین‌تبار را پیش گرفته بود.
- دیوید سیسیلین - مادر یهودی و دگرباش جنسی. مخالفت با استخدام ترنس‌جندرها در ارتش آمریکا و همچنین حمایت دادگستری دوران آقای ترامپ از ملغی کردن قوانین حامیان دگرباشان جنسی موجب شد که قرار گرفتن دیوید سیسلین نماینده دموکرات ایالت رودآیلند، او که از مادری یهودی و پدری کاتولیک متولد شده و نخستین شهردار علنا دگرباش جنسی پایتخت ایالت رودآیلند، پراویدنس، بود را به نمادی برابر عقاید محافظه‌کاران کلیسای انجیلی و بخش بزرگی از رای‌دهندگان جمهوری‌خواه قرار دهد.
- تد لو - متولد تایوان، نماد تنوع و تکثرنژادی. تد لو، نماینده ناحیه ۲۰ کالیفرنیا در مجلس نمایندگان کنگره آمریکا متولد چین تایپه است و در کودکی به همراه پدر و مادرش به آمریکا مهاجرت کرده است. حضور او در میان تیم مدیران استیضاح دوم دونالد ترامپ، نمادی از تنوع نژادی و نسل دوم مهاجران آسیای جنوب‌شرقی به آمریکا بود که بسیاری از مهاجمان به کنگره در روز ششم ژانویه آن را تهدیدی برای برتری "نژادسفید" در آمریکا و جهان تلقی می‌کنند.
- جوزف نگوس - جوان و فرزند دو پناهجوی اریتره‌ای. جوزف نگوس با ۳۶ سال سن، جوان‌ترین عضو تیم ۹ نفره مدیران استیضاح دوم آقای ترامپ بود. او که بسیار شمرده و پرحرارت سخن می‌گفت یکی از موفق‌ترین چهره‌های تیم دادستان‌های استیضاح بود و همزمان نمادی از جامعه جوان آفریقایی‌تبار آمریکا بود که این روزها به دنبال یافتن هویت خود در قالب جنبش "جان سیاهان مهم است" دارد. جنبشی که هم از سوی آقای ترامپ و هم از سوی حامیان افراطی او و وکلایش بارها به خشونت‌طلبی متهم شده است. پدر و مادر جوزف نگوس پیش از تولد او به عنوان پناهنده از اریتره آفریقا به آمریکا آمدند؛ از همان قاره‌ای که دونالد ترامپ کشورهای آن را چند سال پیش "چاه مستراح" خوانده بود.
- استیسی پلسکت - زن آفریقایی‌تبار و برخاسته از قشر محروم. استیسی پلسکت، نماینده - بدون حق رای - مجموعه جزایر ویرجین آیلند، یکی از چهره‌های برجسته جلسات محاکمه آقای ترامپ بود. او که متولد نیویورک از مادر و پدری اهل ویرجین آیلند است علاوه بر "فن بیان و نفود کلامی" که از خود نشان داد به نمادی از زنان آفریقای‌تبار بدل شده بود که بالاترین رای "ضدترامپ" را در انتخابات نوامبر سال گذشته به صندوق ریختند. خانم پلسکت در یکی از خانه‌هایی که شهرداری نیویورک طی پروژه‌ای برای خانواده‌های کم بضاعت و قشر متوسط می‌ساخت، بزرگ شده است.
بیشتر بخوانید:
- در رسانه‌های آمریکا؛ ترامپ رفت، حالا فیسبوک، توییتر، فاکس و سی‌ان‌ان چه می‌کنند؟
- در رسانه‌های آمریکا؛ آیا یورش حامیان ترامپ به کنگره کودتای نافرجام بود؟
منبع تصویر، Getty Images
توضیح تصویر،بسیاری نانسی پلوسی، رئیس دموکرات مجلس نمایندگان را مدیر اصلی دو استیضاح دونالد ترامپ می‌دانند. او پس از رئیس‌جمهوری و معاونش، سومین فرد قدرتمند آمریکاست
رنگین‌کمانی‌ها در برابر 'سفید یک‌دست'!
ترکیب متنوع ۹ نفره تیم مدیران استیضاح دوم دونالد ترامپ هنگامی بیشتر به چشم آمد که تیم وکلای دونالد ترامپ متشکل از سه وکیل مرد سفیدپوست بود و سناتورهای جمهوری‌خواهی هم که مدیران استیضاح به دنبال کسب رای آنها بود، اکثرا مردان سفیدپوست و سال‌خورده بودند.
برای همین هم بسیاری از رسانه‌های آمریکا و جهان رویارویی این تیم و سناتورها را "نیمرخی کامل" از وضعیت امروز اوضاع سیاسی در آمریکا تعبیر کردند که در آن بخش بزرگی از زنان، جوانان، آفریقایی‌تباران، مهاجران و اقلیت‌های جنسی در ائتلافی با پرچم حزب دموکرات در برابر طیفی از محافظه‌کاران و اصول‌گرایان قرار گرفته‌اند که در یک سوی افراطی آن گروه‌های جوان‌گرایی چون 'پراد بویز'، '۳ درصدی‌ها' و 'سوگندبانان' که معتقد برخی از آنها معتقد به برتری نژادسفیدند و از خشونت هم ابایی ندارند و در سوی دیگر این طیف هم مردان و زنان بزرگسال و سال‌خورده‌ای قرار دارند که تا پیش از سال ۲۰۱۶ در قالب حزب جمهوری‌خواه و اکنون بیشتر در پشت بیرق دونالد ترامپ جمع شده‌اند.
برخی از ناظران این جلسات را مقابله میان تیم "رنگین‌کمانی" مدیران استیضاح با "مردان سفید سال‌خورده در سنا" خواندند و در رسانه‌های آمریکا آن را چنین توصیف کردند:
- کرت باردلا، مشاور پروژه لینکلن (که از سوی جمعی از جمهوری‌خواهان با هدف شکست دونالد ترامپ تشکیل شده بود) در گفتگو با گاردین: "من گمان می‌کنم از نظر هیچ‌کس نباید پنهان بماند که محاکمه دونالد ترامپ و متحدان سفیدپوست ملی‌گرای او توسط گروهی از دادستان‌های دموکرات صورت گرفت که آیینه‌ای از تنوع جنسی، قومی و حتی مذهبی در جامعه بود".
- تیسا برنسون در مجله تایم: "عضویت در تیم مدیران استیضاح برای (جوزف) نگوس جنبه شخصی هم داشت. او گفته در روز یورش ۶ ژانویه به شدت احساس خطر می‌کرده است چرا که به عنوان یک نماینده سیاه‌پوست می‌توانسته {هدف مستقیمی} برای مهاجمانی باشد که در میان آنها اعضای گروه‌های معتقد به برتری نژاد سفید با پرچم دوره برده‌داری مشهود بود. جوزف نگوس، آن روز در حالی که توسط ماموران به پناهگاه انتقال داده می‌شد برای زن و دختر دو ساله خود پیامک وداع فرستاد و نوشت که دوست‌شان دارد!"
- کارون دمیرچیان و تام هامبورگر در واشنگتن‌پست: "تیمی که {جیمی رسکین} و نانسی پلوسی، رئیس مجلس، کنار هم قرار داده‌اند در هسته کانونی خود گروهی از ایده آلیست‌های قانون‌اساسی‌گرا را گرد هم آورده است. ۶ نفر از آنها سال‌هاست در کنار هم در کمیته قضایی مجلس نمایندگان با هم کار می‌کنند. هیچ کدام از آنها بیشتر از سه دوره (۶ سال) نیست که در کنگره حضور دارند" و همگی وکیل‌اند.
- پیتر بیکر و سابرینا تاورنیس در نیویورک‌تایمز: "اگر فقط یک فایده داشته باشد، آن این است که محاکمه استیضاح دوم ترامپ در سنا به ما کامل‌ترین نسخه روایت یورش ششم ژانویه را ارایه کرد. روایتی دلهره‌آور از بزرگترین حمله خشن به کنگره طی دو قرن گذشته. {مدیران استیضاح} در روایتی ساختاریافته، دقیقه به دقیقه وقایع را کنار هم چیدند تا برای خیلی از آمریکایی‌ها واقعه با همه ابعادش پدیدار شود-حتی آنهایی که در زمان واقعه در کنگره حضور داشتند، از روایت کامل آنها متحیر شدند".
منبع تصویر، Reuters
توضیح تصویر،مدیران استیضاح اسناد و ویدیوهای جدیدی از یورش ششم ژانویه منتشر کردند که برخی از آنها از رسیدن مهاجمان به فاصله بسیار نزدیک نمایندگان کنگره و مایک پنس، معاون دونالد ترامپ حکایت داشت
با این همه نتیجه آن چیزی نبود که ۹ مدیر استیضاح به آن امید داشتند. جیمی رسکین، مدیر تیم استیضاح، قبل از آغاز جلسات در سنا گفته بود که هدف او اقناع ۱۷ سناتور جمهوری‌خواه برای پیوستن به جمع ۵۰ دموکرات و کسب حد نصاب ۶۷ رای برای محکوم کردن نیست، بلکه هدف او "اقناع هر ۱۰۰ سناتور" حاضر در جلسات استیضاح است.
مدیران استیضاح پس از اتمام این جلسات و تبرئه مجدد دونالد ترامپ در رسانه‌های آمریکا از تجربه خود چنین گفتند:
- استیسی پلسکت در گفتگو با ان‌پی‌آر: "آنچه که ما (برای پیروزی در استیضاح) نیاز داشتیم احضار شهود نبود، بلکه سناتورهای با 'جربزه' بود... من معتقدم، آنچه از این استیضاح در تاریخ باقی خواهد ماند این است که بچه‌ها و نوه‌های ما خواهند دید که چه طور مطرودترین و ستمگرترین (پرزیدنت) ما تلاش کرد یک حکومت فاشیستی را بر کشوری مستولی کند که بنیانش بر اصول دموکراسی بنا شده است."
- مدلین دین، یکی دیگر از مدیران استیضاح که نماینده ایالت پنسیلوانیا است در گفتگو با پولتیکو: "ما نیازی به احضار شهود نداشتیم... صحن سنا پر بود از شاهدان عینی که در روز واقعه شخصا ان را تجربه کرده بودند. تمام مردم آمریکا هم آن را به طور زنده (روی صفحه تلویزیون) دیدند".
- جوزف نگوس در گفتگو با مجله تایم: "می‌پرسید آیا از این که نتوانستیم برنده شویم ناراحتم، البته... اما باید توجه داشته باشید که خیلی از سناتورها حتی پیش از آغاز جلسات گفته بودند که بنا ندارند به محکومیت رای بدهند. بنابر این، بخشی از موفقیت ما جذب آن تعداد معدودی بود که در انتها خط‌کشی‌های حزبی را کنار گذاشتند و رای به گناهکار بودن دادند... این محاکمه زاده نفرت نبود (جمله معروف مارتین لوتر کینگ)، بلکه بسیار دورتر از نفرت، ناشی از عشق ما به میهن بود، به کشورمان و این که بخواهیم ان را حفظ کنیم. این که بخواهیم کشورمان را در والاترین جایگاهش ببینیم".
- واشگتن پست که در مقاله مفصلی به نقش جیمی رسکین، مدیر تیم استیضاح پرداخته، به نقل او پس از اتمام جلسات نوشته: "احتمالا من تا آخر عمرم به مرور آنچه گذشت و چرایی و چگونگی این محاکمه خواهم پرداخت. اما از یک چیز مطمئنم و آن این که در تمام طول این فرآیند تامی (پسرم) در قلب من بود و همچنین خانواده و کشورم را در سینه داشتم". جیمی رسکین به هنگام یورش ششم ژانویه به همراه دختر و دامادش در داخل کنگره بود در حالی که تنها پسر او توماس (تامی) یک هفته پیش (۳۱ دسامبر) خودکشی کرده بود.
منبع تصویر، Getty Images
توضیح تصویر،تیم وکلای دونالد ترامپ و به ویژه مایکل ون در وین - وسط - از سوی سناتورهای جمهوری‌خواه به علت "بی برنامه‌گی و پراکنده‌گویی" بارها مورد انتقاد قرار گرفتند هر چند با توجه به اجماع بیش از ۴۰ سناتور در رای به تبرئه آقای ترامپ، این تیم وکلا از ابتدا می‌دانست که پیروز خواهد شد و به همین دلیل هم کمتر از ۴ ساعت از ۱۶ ساعت مجاز برای ارایه دفاعیات را استفاده کرد
قصه هم چنان پابرجاست...
با وجود گذشت یک هفته از اتمام جلسات استیضاح دوم و تبرئه شدن دونالد ترامپ، تبعات این رویداد همچنان در کانون اخبار واشنگتن قرار دارد. به ویژه با اعلام خبر تشکیل یک کمیسیون مستقل برای یافتن حقیقت و پیشنهاد راهکار برای جلوگیری از وقوع مجدد آنچه در روز ششم ژانویه روی داد که نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان آن را رسما اعلام کرد و خیلی سریع با واکنش‌های مختلف و بعضا استقبال از سوی چهره‌های ارشد حزب جمهوری‌خواه روبرو شد.
برخی از این واکنش‌ها را نشریه پولیتیکو در شماره روز ۱۴ فوریه خود جمع‌آوری کرده است:
- سناتور لیندسی گراهام، جمهوری‌خواه ارشد و از حامیان بسیار نزدیک دونالد ترامپ: "ما به یک کمیته حقیقت‌یاب همچون کمیسیونی که برای حملات یازدهم سپتامبر تشکیل شد نیاز داریم تا دیگر چنین واقعه‌ای تکرار نشود و یا این که در آینده نیروهای پلیس برای حفاظت از کنگره آماده‌تر باشند."
- نیکی هیلی، سفیرسابق آمریکا در سازمان ملل متحد در گفتگویی اختصاصی به پولتیکو گفته: "ترامپ ما را شرمسار کرد و به راهی رفت که نباید می‌رفت. ما هم نباید دنبال او برویم."
- بیل کسیدی، سناتور جمهوری‌خواه در گفتگو با شبکه ای‌بی‌سی گفته: "حزب جمهوری‌خواه متعلق به یک فرد نیست. بلکه اجماعی است حول محور چند عقیده و باور. مردم آمریکا هنوز به این عقاید باور دارند و به دنبال تحقق آنها هستند. اما آنها رهبری می‌خواهند که مسئولیت‌پذیر و قابل اطمینان باشد. به همین دلیل هم من فکر می‌کنم رهبری حزب جمهوری‌خواه در آینده بر این مبنا پیش خواهد رفت."
- لری هوگن، فرماندار جمهوری‌خواه ایالت مریلند در گفتگو با سی‌ان‌ان: "بسیاری از جمهوری‌خواهان عصبانی‌اند اما جرات ایستادن و رای به محکومیت را نداشتند چرا که نگرانند (دونالد ترامپ) در انتخابات بعدی علیه آنها اقدام کند و کرسی و شغل خود را از دست بدهند.".
اظهارات این جمهوری‌خواهان تقریبا ترکیبی از موضع‌گیری تند میچ مک‌کانل، رهبر جمهوری‌خواهان سنا بعد از تبرئه شدن آقای ترامپ در استیضاح دوم بود که گفته بود با وجود باور داشتن به "مغایر قانون اساسی بودن استیضاح یک رئیس جمهوری سابق" او دونالد ترامپ را "عملا و اخلاقا مسئول واقعه ششم ژانویه" می‌داند.
آقای مک‌کانل در سخنان روز شنبه گذشته خود همچنین تلویحا پیشنهاد کرد اگر چه از نظر او و ۴۲ سناتور جمهوری‌خواه دیگر، سنا قانونا اجازه محاکمه یک رئیس جمهوری سابق را ندارد اما آقای ترامپ که اکنون یک شهروند عادی است باید در دادگاه‌های مدنی و فدرال پاسخگوی اعمالش باشد.
منبع تصویر، The Washington Post
توضیح تصویر،روزنامه واشنگتن پست در یک مقاله چند رسانه‌ای به پشت پرده تیم مدیران استیضاح پرداخته است
امی کلوباچر، سناتور دموکرات اما از میج مک‌کانل هم جلوتر رفت و آقای ترامپ را "محکوم در چشم مردم کشور" ارزیابی کرد گفت: "همه آمریکا دیدند او چه کرد... مردم صدای آن ماموران پلیس که پشت بی‌سیم فریاد کمک می‌کشیدند را هرگز فراموش نخواهند کرد ... او (ترامپ) دیگر تمام شده است."
با این حال، برخی ناظران که تصویر بزرگتری از وقایع چهارسال گذشته را برای خود ترسیم کرده‌اند معتقدند جلسه استیضاح دوم دونالد ترامپ نیمرخ کاملی از شکاف عمیق سیاسی در میان اقشار مختلف جامعه آمریکاست. جایی که ناکارآمدی حکومت - فارغ از این که چه حزبی بر واشنگتن مستولی باشد - اقلیت‌های نژادی، قومی، جنسیتی و مهاجران را به ائتلافی در برابر اصول‌گرایان سنتی با اکثریت سفیدپوست و راست‌گرایان ملی‌گرا قرار داده و خشم ناشی از محرومیت، رکود اقتصادی، تبعیض و بی‌عدالتی در توزیع ثروت، فضای سیاسی این کشور را به جایی رسانده که به افکار پوپولیستی و ناسیونالیستیِ نژادگرایانه اجازه تولد و تکثیر فوری را می‌دهد.
احتمالا بر همین مبنا بود که لیندسی گراهام در پاسخ به سوالی درباره آینده دونالد ترامپ پس از یورش ۶ ژانویه و استیضاح دوم گفت: "جنبش ترامپی زنده و حالش هم خوب است".
منبع خبر: بی بی سی فارسی 
اخبار مرتبط: در رسانه‌های آمریکا؛ ادامه واکنش‌ها به استیضاح ترامپ؛ این نیمرخ واقعی جامعه بود
حق کپی © ۲۰۰۱-۲۰۲۴ - Sarkhat.com - درباره سرخط - آرشیو اخبار - جدول لیگ برتر ایران
