نگاهی به فوق ستاره بسکتبال جهان، لبرون جیمز چگونه پادشاه شد؟

نگاهی به فوق ستاره بسکتبال جهان، لبرون جیمز چگونه پادشاه شد؟

• رایان بالدی
• بی‌بی‌سی

۶ ساعت پیش

منبع تصویر، P Smith Illustration

توضیح تصویر،

جیمز بیرون از زمین نیز تکامل یافته و یکی از حامیان جدی کارزارهای "جان سیاهان مهم است" و "تغییر اجتماعی" است

لحظه‌ای دیگر از نبوغ و نمایش استادانه کسی که نزدیک به بیست سال در اوج بسکتبال بوده است.

لبرون جیمز در بازی مقابل هیوستون راکتز در اواسط ژانویه، وقتی که در گوشه زمین صاحب توپ شد و قصد پرتاب سه امتیازی داشت، دنیس شرودر، هم‌تیمی‌اش در لس‌آنجلس‌ لیکرز، که پشت سرش روی نیمکت بود، به شوخی گفت: "شرط می‌بندم نمی‌توانی."

جیمز بعداً گفت: "برای رسمی کردن شرط‌، باید چشم در چشم شد." و این دقیقاً همان کاری بود که او کرد. توپ را پرتاب کرد، بلافاصله برگشت تا با دنیس روبرو شود و در حالیکه پشتش به زمین بود، توپ وارد سبد شد.

• ادن آزار؛ رئال مادرید می‌تواند از 'بازیکن شیشه‌ای' ۱۵۰ میلیون پوندی‌اش استفاده کند؟
• متیو میچام؛ اولین ورزشکار دگرباش که طلای المپیک گرفت
• لیونل مسی؛ آینده کاپیتان بارسلونا تا آخر فصل مشخص خواهد شد؟
• استفانوس سیتسی‌پاس؛ تنیس‌بازی که مرگ را دید و تغییر کرد

جیمز در ۳۶ سالگی، هجدهمین فصل حضورش در لیگ اتحادیه ملی بسکتبال آمریکا (ان‌بی‌ای) را تجربه می‌کند. با این وجود به نظر می‌رسد او بیش از هر زمان دیگری از بازی لذت می‌برد و برای تیم‌های دیگر دردسر ایجاد می‌کند.

در این نوشته، با روند رشد و تکامل شخصیت منحصر به فرد لبرون جیمز از نوجوانی تا تبدیل شدن به یک ابرستاره ان‌بی‌ای از زبان مربیان، هم تیمی‌ها و حریفان سابقش، آشنا می‌شویم.

اعجوبه (۲۰۱۰-۲۰۰۳)

تابستان ۲۰۰۳، جیمز که تنها هجده سال داشت و به دبیرستان می‌رفت، تبدیل به امید بزرگ بسکتبال شد و روی جلد مجلات معتبر ورزشی رفت.

همانطور که پیشبینی می‌شد، او با رتبه اول در گزینش پیش فصل مسابقات ان‌بی‌ای ۲۰۰۳، از سوی تیم زادگاهش، کلیولند کاوالیرز انتخاب شد.

به ندرت از یک نوجوان در اولین بازی حرفه‌ای‌اش چنین انتظارات زیادی وجود داشته است. اما او در این راه به سختی تمرین می‌کرد و مسافت زیادی را از خانه‌اش در آکرون اوهایو تا زمین تمرین می‌پیمود.

دونوالد جنر، مربی‌اش در کاوالیرز، که او را در آن روزهای سخت آماده‌سازی برای ۸۲ بازی پیش‌رو تحت فشار قرار می‌داد، روزی به او گفت: "فقط می‌خواهم تو عالی باشی. به همین دلیل به تو سخت می‌گیرم."

دونوالد از همان تمرینات انفرادی به یاد می‌آورد: "او به‌قدری جدی بود که فکر می‌کردید در مسابقه هفتم یک فینال هستید."

همه از بازیکنان و مربیان تا سرمربی تیم پل سیلاس، رفتار دوستانه‌ای با او داشتند، اما در عین حال به او سخت‌گیری می‌کردند و نمی‌خواستند به آسانی چیزی را به دست آورد. حتی خود جیمز هم نمی‌خواست بدون تلاش به جایی برسد.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

جیمز ۱۸ ساله‌ در بازی جوردن کپیتال کلاسیک سال ۲۰۰۳ (بازی ستارگان دبیرستانی)

در نیمه یکی از بازی‌های پیش فصل و در حالی که بازیکنان برجسته کلیولند در حال سرگرم کردن تماشاچیان با پروازهای تماشایی خود در یک مسابقه نمایشی "اسلم دانک" بودند، جیمز از کنار زمین فقط نظاره‌گر بود، درحالیکه تماشاچیانی که ورزشگاه را پر کرده بودند، برای تماشای او آمده بودند.

دونوالد درباره لحظه‌ ورود جیمز به این مسابقه نمایشی می‌گوید: "او به من نگاه کرد و در گوشم با پوزخند گفت: این را تماشا کن."

"گفتم: تو هم می‌خواهی روزی چنین جایگاهی داشته باشی که در پاسخم گفت: روزی نه، الان می‌روم و آن را بدست می‌آورم."

• فیودور چرنکوف؛ جهان هرگز نابغه فوتبال شوروی را نشناخت
• سرخیو راموس؛ چرا رئال مادرید با کاپیتانش به 'بن‌بست' رسیده‌؟
• اسطوره بارسلونا و رئال مادرید که سرمربی تیم صدام حسین شد
• جیمی کارتر؛ پشت صحنه حضور اولین آسیایی‌تبار بریتانیایی در لیگ برتر

جیمز وارد زمین شد و چندین اسلم دانک خیره کننده از خود به نمایش گذاشت. او که یک نسل از هم تیمی‌هایش جوان‌تر بود، بالاتر از آنها می‌پرید و توپ را بین پاها و دور کمرش می‌چرخاند و وارد سبد می‌کرد و به تماشاچیان آنچه را که برای تماشایش آمده بودند، ارائه می‌داد.

زمانی که قرار بود نامی مستعار برای جیمز تازه‌کار انتخاب کنند، او با پیش‌دستی گفت: "من از قبل لقب دارم، پادشاه."

دونوالد اعتراض کرد: "جوان، من تو را پادشاه نمی‌دانم. به‌عنوان یک طرفدار الویس پریسلی، فقط او را پادشاه ‌‌می‌دانم."

جیمز گفت: "خوب، پس من را الویس صدا کن."

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

تنها پس از سه سال ورود به ان‌بی‌ای، برند جیمز بازار خود را پیدا کرد

اولین بازی جیمز در ۲۹ اکتبر ۲۰۰۳، بازی افتتاحیه فصل بین کلیولند کاوالیرز و ساکرامنتو کینگز بود.

جیمز جوان نمایشی فراتر از انتظار از خود نشان داد و ثابت کرد چرا بر خلاف معمول و مسیر سنتی ورود به ان‌بی‌ای از طریق شرکت در مسابقات کالج‌ها، مستقیماً از دبیرستان وارد لیگ حرفه‌ای شده است.

البته کلیولند بازی را با نتیجه ۱۰۶ بر ۹۲ واگذار کرد. اما جیمز تقصیری در این شکست نداشت. او با ۲۵ امتیاز توانست رکورد یک بازیکن تازه‌کار را در اولین بازی بدست آورد.

دونوالد می‌گوید: "انتظار زیادی از او داشتیم، تنها خوب بودن کافی نبود، او باید یکی از بهترین تازه‌کارها می‌شد".

"هر جا می‌رفتیم، ازدحام جمعیت بود و به جای در اصلی هتل‌ها از در پشتی وارد می‌شدیم. تهیه بلیت به‌قدری سخت شده بود که دوستان و فامیل‌هایی که مدت‌ها خبری از آنها نبود، سر و کله‌شان پیدا شده و همگی تقاضای تماشای بازی‌ها را داشتند."

"کنار آمدن با این استقبال و از دست ندادن تمرکزش برای من خیلی عجیب بود. این فقط یک بچه هجده ساله بود که تازه از دبیرستان آمده بود."

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

جیمز اولین بازیکن کاوالیرز بود که به‌عنوان بهترین تازه‌کار سال ان‌بی‌ای انتخاب شد

جیمز به عنوان اولین بازیکن تاریخ کاوالیرز شناخته شد که در پایان فصل، بهترین تازه‌کار سال ان‌بی‌ای لقب گرفت. میانگین او در هر بازی ۲۰/۹ امتیاز، ۵/۵ ریباند و ۵/۹ پاس منجر به امتیاز بود، آماری بی‌نظیر برای یکی از بهترین شروع‌های تاریخ ان‌بی‌ای.

اما یک انتقاد از او وجود داشت: پرتاب پرشی.

در دو ثانیه پایانی اولین حضورش برابر ساکرامنتو، جیمز تلاش کرد پرتابی سه امتیازی کند، اعتماد به نفسش در این صحنه عالی بود، اما توپ از حلقه و تخته عبور کرد و اوت شد.

جیمز فصل۲۰۰۳-۲۰۰۴ را فقط با ۴۱/۷ درصد موفقیت در پرتاب‌های درون محوطه به پایان رساند. میانگین پرتاب‌های سه امتیازی موفق او از آن هم کمتر و تنها ۲۹ درصد بود، البته هر دو این آمار تنها کمی با میانگین کل لیگ که به ترتیب ۴۳/۹ درصد و ۳۴/۷ درصد بود، فاصله داشت.

اما جیمز دوباره تلاش کرد.

دونوالد می‌گوید: "معمولاً این مربی است که باید این را به بچه یادآوری کند، اما در مورد او نیازی نبود. او فقط می‌خواست روی آن کار کند. اگر تمرین ساعت ۱۰ بود، او از من می‌خواست ساعت نه تمرین کنیم."

"افزایش اعتماد به نفس در پرتاب‌ها، بزرگترین پیشرفت او بود. تصور غلطی است بگوییم او نمی‌توانست پرتاب کند، به نظرم در آن زمان هم می‌توانست، اما تنها لازم بود نحوه شروع پرتاب و حرکت پاهایش را درست کند. در طول سال، او خیلی سریع پیشرفت کرد."

• کادیس؛ شهری عاشق خوشگذرانی که یک تیم فوتبال 'دیوانه' دارد
• با ماراتن به جنگ سرطان؛ مردی که در تمام کشورهای جهان دویده است
• ناگفته‌های مسابقه ایران و آمریکا ؛ 'اگر بازی کنید هواپیمایتان را سرنگون می‌کنیم'
• تجاوز جنسی روی زشت فوتبال برزیل؛ روبینیو به ۹ سال حبس محکوم شد

در فصل بعد، جیمز ۴۷ درصد پرتاب موفق از درون محوطه و ۳۵ درصد پرتاب موفق سه امتیازی داشت. دقت پرتاب‌های او در ادامه دوران حرفه‌ای‌اش دیگر هرگز کمتر از ۴۷ درصد نشد و در فصل ۱۰-۲۰۰۹، زمانی که عنوان با ارزش‌ترین بازیکن لیگ را کسب کرد، به ۵۰ درصد هم رسید.

فصل ۲۰۰۷ جیمز، تیم کلیولند را به فینال ان‌بی‌ای رساند، اما مقابل سان‌آنتونیو اسپرز شکست خوردند. با این وجود او به‌ عنوان یکی از امتیازآورترین بازیکنان لیگ با میانگین بیش از ۳۰ امتیاز در هر بازی معرفی شد. او در فصول ۲۰۰۵-۲۰۰۶ و ۲۰۰۷-۲۰۰۸ بهترین بازیکن در مجموع هم شد.

اما بدون قهرمانی، او نمی‌توانست ادعا کند که توانایی بالقوه خود را به نمایش گذاشته است.

فوق ستاره (۲۰۱۴-۲۰۱۰)

جیمز اولین عنوان قهرمانی‌اش در ان‌بی‌ای را با تیم میامی هیت و در بازی فینال مقابل اوکلاهماسیتی تاندر کسب کرد. همچنین توانست در آن سال سومین جایزه باارزش‌ترین بازیکن فصل را نیز از آن خود کند.

انتقال جیمز به میامی در سال ۲۰۱۰ بسیار حاشیه‌ساز شده بود. خیلی از هواداران از اینکه در یک برنامه ویژه و زنده تلویزیونی از او شنیدند که: "استعدادهایم را به ساحل جنوبی خواهم برد." و به این طریق مقصد بعدی او به‌عنوان بازیکن آزاد را فهمیده بودند، بسیار ناراحت شدند.

اما درستی تصمیم جیمز با موفقیت او در فلوریدا ثابت شد، جایی که او با ستاره‌هایی مانند دواین وید و کریس بوش یکی از ترسناک‌ترین تیم‌های تاریخ ان‌بی‌ای را شکل دادند.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

جیمز، دواین وید و کریس بوش (از راست به چپ) ترکیبی قدرتمند در میامی بودند

میامی هیت با جیمز چهار بار متوالی به فینال ان‌بی‌ای رسید و توانست دو بار در سال‌های ۲۰۱۲ و ۲۰۱۳ قهرمان شود. جیمز نیز توانست چهارمین جایزه باارزش‌ترین بازیکن فصل را بدست آورد. او اکنون فقط دو جایزه کمتر از رکورد شش تایی کریم عبدالجبار، یکی کمتر از مایکل جوردن و بیل راسل دارد و هم تعداد با ویلت چمبرلین شده است.

جیمز در اواسط فصل ۱۳-۲۰۱۲، ۲۸ ساله شد. او در اوج بود و حالا دیگر به آرزوی نوجوانی‌اش رسیده بود.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

جیمز به میامی هیت کمک کرد تا در موفقیتی تاریخی به چهارمین فینال متوالی ان‌بی‌ای برسد

اورلاندو جانسون با تیم ایندیانا پیسرز در آن سال و در فینال کنفرانس شرق با جیمز و میامی هیت روبرو شد. جانسون که یک بازیکن چرخشی در پست جیمز بود، وظیفه متوقف کردن او را داشت.

او می‌گوید: "جیمز زمین را مانند دیگران نمی‌بیند و قادر به انجام هر کاری است. قدرت زیادی دارد و توانایی پاس دادن و سرعتش فوق‌العاده است. تلاش برای متوقف کردن او بسیار مشکل است، به خصوص در آن زمان که در اوج دوران خود بود."

رهبر (۲۰۱۸-۲۰۱۴)

در سال ۲۰۱۴ و در چهارمین حضور متوالی میامی ، آنها در پنج بازی فینال را به اسپرز باختند و جیمز تصمیم گرفت قراردادش را فسخ کند و به عنوان بازیکن آزاد به کاوالیرز بازگردد.

در چهار سالی که غایب بود، کلیولند بدترین رکورد تعداد برد مقابل باخت (۹۷ برد مقابل ۲۱۵ باخت) را در ان‌بی‌ای کسب کرده بود. آنها در کنفرانس شرق در فصل ۱۴-۲۰۱۳ دهم شده بودند.

در میامی، جیمز محور اصلی تیمی از فوق ستاره‌ها بود. درحالیکه او برای ادامه قهرمانی در کلیولندی که هیچوقت قهرمان ان‌بی‌ای نشده بود، علاوه بر مهارت، به قدرت رهبری نیز نیاز داشت.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

بازگشت جیمز باعث شد کاوالیرز به اولین قهرمانی ان‌بی‌ای برسد

با توجه به حضور گارد جوان و مستعدی مثل کایری ایروینگ و کوین لاو، مهاجم قدرتمندی که از تیم مینه‌سوتا تیمبرولوز آمده بود، تیم جیمز چندان هم بدون استعداد نبود، اما به روحیه و پیروزی‌های خوب احتیاج داشت.

خوزه کالدرون، که در فصل ۱۸-۲۰۱۷ برای کاوالیرز بازی می‌کرد، می‌گوید: "فکر می‌کنم باید توازنی بین شناخت توانایی‌های خود و احترام به هم تیمی‌های که برای پیروزی به آنها احتیاج دارید، وجود داشته باشد. بعضی‌ها این موضوع را فراموش می‌کنند، اما لبرون نه، او یک هم‌تیمی عالی و حیرت انگیز بود. همیشه اولین نفر بود و هر روز تمرین می‌کرد و هیچوقت مرخصی نمی‌رفت."

جیمز در دومین حضور خود در کاوالیرز، این تیم را چهار بار پیاپی به فینال ان‌بی‌ای و حضور متوالی‌ خود در فینال‌های ان‌بی‌ای را به عدد هشت رساند.

اگر آنها با تیم گلدن استیت واریورز که بازیکنانی چون استفن کری، کلی تامپسون، دریموند گرین و کوین دورانت را در اختیار داشت، روبرو نمی‌شدند، کاوالیرز ممکن بود قهرمانی‌های بیشتری کسب کند. اما آن‌ها فقط در یکی از آن چهار فینال برنده شدند که البته همان قهرمانی هم همیشه برای آنها به یادگار خواهد ماند.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

جیمز دوباره جایزه بزرگ را در سال ۲۰۱۶ کسب کرد

در آن فینال به یادماندنی، کلیولند در بازگشتی دراماتیک، شکست ۳-۱ مقابل گلدن استیت را به پیروزی معجزه آسای ۳-۴ تبدیل کرد تا قهرمان فصل ۲۰۱۶ شود، بازگشتی که در چنین مقیاسی قبلاً در تاریخ فینال‌ها انجام نشده بود.

جیمز که احساساتی شده بود، در مصاحبه پس از بازی در زمین فریاد می‌زد: "کلیولند، این قهرمانی برای شماست!"

او اولین قهرمانی حرفه‌ای را به شهر آن‌ها تقدیم کرد و به این ترتیب همه سال‌های حضورش در میامی بخشیده شد.

گفته می‌شود این بازی، به نوعی امضای یکی از بزرگترین و کاملترین استعدادهای هجومی بسکتبال در حرفه خود است، از تلاش بی‌نظیر در دفاع تا کسب امتیازات لازم برای شکست حریف.

کالدرون می‌گوید: "وقتی مردم از من در مورد لبرون می‌پرسند، همیشه می‌گویم: او شاید امتیازآورترین نباشد؛ شاید بهترین ریباند کننده نباشد؛ شاید بهترین پاسور نباشد، اما فکر می‌کنم او در مجموع، بهترین و کاملترین بازیکن است و هیچ‌کس نمی‌تواند کار او در زمین را انجام دهد."

خالق (۲۰۱۸ تا کنون)

وقتی قراردادش با کلیولند در پایان فصل ۱۸-۲۰۱۷ به پایان رسید، جیمز تصمیم گرفت یک بار دیگر البته با حاشیه‌ای کمتر دوباره به بازی ادامه دهد و به این ترتیب در ۳۳ سالگی به لس‌آنجلس لیکرز پیوست.

لیکرز یکی از تیم‌های مشهور ان‌بی‌ای است که برخی از نام‌آورترین اسطوره‌های بسکتبال را در تیم خود داشته و هفده عنوان قهرمانی به دست آورده است. اما آنها از فصل ۱۳-۲۰۱۲ به بعد قهرمان نشده بودند.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

جیمز به پادشاهی تبدیل شده تا لیکرز بیشترین بهره را از آنتونی دیویس ببرد و به پیروزی برسد

بازگشت لیکرز به شکوه سابق، حتی برای جیمز هم کار دشواری بود، اما می‌توانست میراث او را تقویت کند.

کلی موزر، دستیار سابق مربی لیکرز، که قبلاً در سال ۲۰۱۰ با جیمز در کاوالیرز کار کرده بود، می‌گوید: "او رهبری فوق‌العاده برای تیم است. صادقانه بگویم، از دوران جوانی اینگونه بود. او به وضوح مسن‌تر شده، اما مجموعه مهارت‌هایش هنوز هم باورنکردنی است و خود را در شرایط بی‌عیب و نقص نگه داشته است. او شیفته پیروزی است و تمام تلاشش را برای کسب آن می‌کند."

در فصل ۱۹-۲۰۱۸، مصدومیت کشاله ران باعث شد جیمز تنها در ۵۵ بازی از ۸۲ بازی فصل بازی کند و برای اولین بار از سال ۲۰۰۵ مرحله حذفی را از دست بدهد.

موزر می‌گوید: "مسابقه‌ای که در آن آسیب دید را به خاطر دارم. روز کریسمس بود و ما در گلدن استیت بودیم. او می‌دانست که به سختی آسیب دیده است، اما در دوره توانبخشی تلاش بسیاری کرد و زودتر از موعد برگشت. اما متأسفانه برای ما کمی دیر شده بود."

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

جیمز پس از قهرمان کردن کاوالیرز و هیت، همان کار را برای لیکرز هم تکرار کرد

قبل از فصل ۲۰-۲۰۱۹، لیکرز در خریدی مهم، یکی از با استعدادترین مهاجمان لیگ، آنتونی دیویس را از نیواورلئان پلیکانز به خدمت گرفت.

جیمز هم بازی خود را با توجه به حضور دیویس تطبیق داد و در حالی که هنوز به طور متوسط ۲۵/۳ امتیاز در هر بازی داشت، توانست با میانگین ۱۰/۲ پاس در هر بازی به بالاترین آمار در این زمینه برسد.

با شیوع ویروس کرونا، مسابقات مرحله حذفی و دور پایانی فصل ۲۰-۲۰۱۹ بدون شرکت هواداران در دیزنی‌لند فلوریدا، با اولین قهرمانی لیکرز در یک دهه گذشته به پایان رسید. به این ترتیب جیمز نیز توانست به چهارمین قهرمانی در دوران حرفه‌ای خود و چهارمین "تاج" با ارزش‌ترین بازیکن فینال برسد.

با جیمز و دیویس، لیکرز دوست دارد موفقیت خود را در سال ۲۰۲۱ نیز تکرار کند. جیمز با اینکه ۳۶ ساله است اما هیچ نشانه‌ای از کند شدن ندارد. او با توجه به مراقبتی که در طول زندگی حرفه‌ای از بدن و سلامتی‌اش داشته و با توجه به فاصله‌ کمی که تا رکورد امتیازی عبدالجبار در ان‌بی‌ای، ۳۵۱۷۱ به ۳۸۳۸۷، دارد، مانند همیشه سرشار از انگیزه است.

موزر می‌گوید: "او هنوز هم یکی از بهترین بازیکنان جهان است. او فراز و نشیب ندارد و همیشه عالی است. همیشه آماده رفتن به مرحله بعد است. او فوق العاده قوی و سریع است و هماهنگی خوبی بین دستان و چشمانش دارد. متنفرم از روزی که شاهد افت او باشم."