کاهش غنای زبانی در صداوسیما خودش را در ابتذال فرهنگی جامعه نشان می‌دهد/ مردم نجابت به خرج می‌دهند که همچنان صداوسیما را نگاه می‌کنند

 

گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو- نرگس روزبه؛ دچار نوعی بی‌حسی شده‌ایم، چیزی که باید باشد، نیست و چیزی که هست با هر متر و معیاری حساب می‌کنیم نباید این باشد. ۱۳۰ شبکه از رسانه‌ای که ملی است، اما از ملی‌ترین عنصرکشور، تهی است. زبان‌فارسی و رسانه‌ملی سال‌هاست که باهم زیست باکیفیتی نکردند. آنچه به نام اهتمام به زبان‌فارسی در صداوسیما هست، چندان مهم نیست، و آنچه مهم است، نادیده گرفته می‌شود.

در همین باره با دکتر سید حسین شهرستانی، جامعه شناس و مدیرگروه حکمت و هنر پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی در برنامهٔ دادستان به گفتگو نشستیم.

سیدحسین شهرستانی، پیرامون اهمیت زبان‌ملی در رسانه‌ملی، گفت: «تلویزیون ملی هر کشور، مهم‌ترین سنگربان زبان ملی آن کشور است. صحبت کردن رسانه ‌ملی کشوری به یک زبان خاص، یعنی اعلام برقرار بودن یک فرهنگ در آن کشور؛ این یعنی جدای از آنکه زبان، ابزاری است برای انتقال پیام، خود، مهم‌ترین پیام است.»

شهرستانی دربارهٔ سطوح مختلف از بحث زبانشناسی در رسانه، گفت: «زبانشناسی لایه‌های مختلفی دارد که یک لایه از آن به مثابهٔ بحث‌های زبان‌شناسانه مانند صرف‌و‌نحو و استفاده از کلمات و واژگان است، که مهم است،، اما آنچه مهم‌تر است، زبان فارسی به مثابهٔ زبان رسمی کشور است.»

او ادامه داد: «یکی از پایه‌های مقاومت فرهنگی ما در برابر غرب، خود زبان‌فارسی است. صداوسیما و رسانه‌های ما پیش از آنکه هرچیزی بگویند، فارسی حرف می‌زنند؛ اصلا مهم نیست چه می‌گویند، مهم این است که فارسی سخن می‌گویند و این فارسی سخن گفتن اگر مخدوش شود، فرهنگ را هم مخدوش می‌کند، چراکه رسانه‌ملی تأثیر فراگیر دارد. چیزی که شاهد آن هستیم این است که روز به روز درجه فضیلت و غنای زبانی در صداوسیما روبه کاهش است و این خودش را در ابتذال فرهنگی جامعه نشان می‌دهد.

زبان هم وقتی مبتذل شود، موسیقی مبتذل می‌شود؛ و از دل آن همین ساسی مانکن‌ها بیرون می‌آید؛ این ابتذال زبانی است و چیز عجیبی نیست. به همان نسبت که سطح فرهنگی جامعه پایین بیاید سطح فرهیختگی عمومی هم پایین می‌آید و این به وضوح از سطح متن‌ها، حرف زدن‌ها و توئیت‌های مسئولین کشور مشخص است.»

شهرستانی با بیان اینکه امروزه مهم‌ترین سنگر دفاع از انقلاب، دفاع از زبان‌فارسی است، ادامه داد: «آشتفتگی زبانی، آشفتگی فرهنگی می‌آورد و ما به این‌ها توجه نمی‌کنیم. نیرو‌های انقلابی ما فکرمی‌کنند دفاع از انقلاب یعنی دفاع از مرز‌های خاکی و کشته‌شدن ظاهری؛ نمی‌دانند که دفاع از زبان‌فارسی، دفاع از انقلاب است. ما فکرمی‌کنیم که حوزه زبان و ادبیات فارسی برای یکسری آدم‌هایی است از جنس دیگر، از جنس ملی‌گرایان و نمی‌دانیم ملی‌گراترین نیرو‌ها جریان‌های انقلابی‌اند و این چیزی است که مورد اهتمام رهبری است.

اصلا ما به فرم رسانه و ساختار‌های زیبایی‌شناختی و چگونگی انتقال پیام توجه نکرده‌ایم و نتیجه‌اش هم این ابتذال فرهنگی است که می‌گوییم از کجا آمده؟ همیشه هم چشم‌مان دنبال بیگانگان است که این ابتذال از تمدن مادی غرب آمده. نه! این ابتذال از زبان و فرهنگ خودمان جوشیده است.