نت‌فلیکس با فیلم عربی‌اش در مصر جنجال به پا کرد

سال ۲۰۱۶ پائولو ژنووزه، کارگردان ایتالیایی فیلمی ساخت به نام "غریبه‌های تمام‌عیار" که فروشی رؤیایی را به همراه داشت؛ تنها در ایتالیا این فیلم که در آن هفت رفیق اسرارشان را برای هم فاش می‌کنند، بیش از ۱۶ میلیون یورو فروخت. نام این فیلم حتی در رکوردهای جهانی گینس هم ثبت شده؛ در کشورهای مختلف ۱۸ فیلم از روی آن ساخته شد و به این ترتیب رکورد اقتباس‌ها را هم در دست گرفت. 

در مصر پس از گذشت تنها چند روز از پخش‌ نسخه عربی این داستان که تولید نت‌فلیکس است هم استقبال از آن چشمگیر بوده و هم جنجال به پا کرده است. یوزف فهیم، منتقد سرشناس مصری با اشاره به اینکه "این فیلم در میان همه فیلم‌ها در این منطقه در حال حاضر موفق‌ترین است" می‌گوید: «این قطعا تهدیدی برای رژیم‌های عرب است چون دیدگاه‌های لیبرال را بدون کنترل به نمایش می‌گذارد و این کار را به گونه‌ای متقاعدکننده و جذاب هم انجام می‌‌دهد.»

هفت رفیق در هنگام شام خوردن در یک دورهمی در بیروت تصمیم می‌گیرند گوشی‌های همراهشان را روی میز بگذراند و همه چت‌ها و پیام‌هایشان را فاش کنند. یک بازی که به سرعت پرده از روی بسیاری حقایق برمی‌دارد.

یک رسوایی بزرگ در مصر

مشخص می‌شود که یکی از این هفت نفر همجنسگراست. یکی دیگر پای تلفن به دختر ۱۷ ساله‌اش اجازه می‌دهد که شب پیش دوست پسرش بخوابد در حالی که همین چند وقت پیش بین لوازمش کاندوم پیدا کرده است. ماجرای عشقی فیسبوکی یکی از مادران حاضر بین این ۷ نفر هم فاش می‌شود؛ هم او که پیش از ملاقات با دوستان، در صحنه‌ای لباس زیرش را درآورده است.

 نقش این زن، این مادر را مونا زکی بازی می‌کند که یکی از محبوب‌ترین بازیگران زن در مصر به شمار می‌آید. و همین به خصوص در مصر جنجال به پا کرده، از جمله به خاطر یک صحنه‌‌ی شورت درآوردن و اشارات فیلم بر همجنسگرایی.

فهیم منتقد مصری می‌گوید: «به فرد همجنسگرا در این فیلم نه تنها انگ زده نمی‌شود که خیلی هم دوست‌داشتنی و دلپسند معرفی می‌شود. در حالی که کمپین‌های علیه همجنسگرایان در سال‌های گذشته در مصر شدت گرفته‌اند.»

دویچه وله را در اینستاگرام دنبال کنید

وجود یک شخصیت همجنسگرا در فیلم، پاسداران اخلاق را در سیاست و در رسانه‌های مصر برآشفته است. احمد حمدی یکی از نمایندگان مجلس مصر در یک برنامه تلویزیونی در مصر گفته است: «ما خواستار قانونی برای جرم‌انگاری عادی‌سازی این انحرافیم که برخی آن را با کلمه "همجنسگرا" بی‌آزار و کم اهمیت جلوه می‌دهند.»

مجری برنامه از این سیاستمدار مصری می‌پرسد، چه می‌کند اگر در میان دوستانش یکی پیدا شود که بگوید، همجنسگراست. پاسخ او: «اول به او تذکر می‌دهم. اگر نصیحتم را نادیده گرفت، معرفی‌اش (از او شکایت) می‌کنم. آزادی باید حد و مرز داشته باشد.»

در مصر کسی که همجنسگرا بودن خود را آشکار کند، در جامعه با تنفر و تبعیض روبروست. همجنسگرایی در مصر هر چند غیرقانونی نیست اما تابوست و همجنسگرایان می‌توانند برای اعمال همجنسگرایانه، به جرم نقض عفت و اخلاق عمومی محکوم شوند.

صداهایی که طرفدار سانسورند، بلندتر می‌شوند

اما در کنار این حملات شدید به فیلم تولید نت‌فلیکس، از این فیلم و بازیگران آن دفاع هم می‌شود. انجمن بازیگران مصر بر آزادی هنر تأکید و هر اقدام انضباطی علیه بازیگران مصری سهیم در این پروژه را به طور قاطع رد کرده است.

در همان برنامه‌ای که نماینده مصری خواستار برخورد قانونی با همجنسگرایان و عوامل این فیلم شده، یکی از هنرپیشگان مشهور مصر به نام الهام شاهین از فیلم دفاع کرده است: «فیلمی بسیار متعارف و محجوبانه است. همه داستان فیلم پای میز شام اتفاق می‌افتد. هیچ تماس اروتیکی بین نقش‌های فیلم نیست. اثری از یک کلمه زشت نیست. موضوعی که به میان می‌آید وجود یک رابطه در عین متآهل بودن است و برملا شدن اینکه یکی از این دوستان همجنسگراست. خب که چی؟ واقعیت این است که این فیلمی است قابل احترام و سینمای واقعی است.»

اما منتقدانی مانند احمد حمدی همچنان إصرار دارند که چنین فیلم‌هایی پایه و أساس دین و هویت ملی مردم مصر را خدشه‌دار می‌کنند و جامعه و مملکت و جوانان و آینده را از هم می‌پاشند.

دویچه وله را در تلگرام دنبال کنید

این نماینده مصری با ابراز تأسف از اینکه دولت این کشور ابزاری برای محدود کردن نت فلیکس ندارد راه‌های دیگری برای "حفاظت" از کشور پیشنهاد داده است؛ راهی همانند چین و روسیه که اینترنت را سانسور می‌کنند.

این نخستین جنجال بر سر محتوای عربی پخش شده از نت فلیکس نیست. نت‌فلیکس پیش از این هم متهم شده به اینکه قصد دارد با نقشه‌ای سری، فساد اخلاقی را در این منطقه ترویج دهد. به گفته منتقد مصری، یوزف فهیم، نت فلیکس را به عنوان بخشی از توطئه‌ای برای عادی‌سازی همجنسگرایی در جوامع عربی می‌بینند.