گلوله‌ای شلیک می‌شود، کوین لی غرق در خون بر زمین می‌غلتد، این صحنهٔ پایانی یک فیلم دیگر پر‌طرفدار و موفق چینی است.

در بریتانیا این هنرپیشه چندان نام‌آور نیست اما در چین چهره‌ای آشناست که همیشه نقش منفی فیلم‌های پر‌فروش را بازی می‌کند که باید کشته شود یا شکست بخورد و هر بار هم قهرمان چینی است که پیروز می‌شود.

او که در چین به "کیوین" مشهور است، در فیلم کونگ‌فو‌ یوگا با بازی جکی چان نقش دزد مسلح و در فیلم تخیلی "منِ فوق‌العاده" نقش هیولای قاتل آبی‌رنگ را اجرا کرده است.

اما شهرت خود را در چین مدیون بازی در نقش کلنل آمریکایی آلن مک‌میلان در فیلم پر‌فروش و پر‌هزینهٔ نبرد در دریاچه چانگ‌جین است که جایگاه او را به عنوان هنر‌پیشهٔ محبوب نقش منفی غربی درمیان چینی‌ها تثبیت کرد.

آقای لی در جدید‌ترین مصاحبهٔ خود با بی‌بی‌سی می‌گوید: "فکر کنم تبدیل به محبوب‌ترین بازیگر خارجی در چین شده باشم".

ملاقات اتفاقی

آقای لی که در شهرک هانتینگدون واقع در کمبریج‌شایر بزرگ شده است، عاشق تماشای فیلم‌های هنر‌‌های رزمی چینی بوده است. او می‌گوید جکی ‌چان محبوب‌ترین قهرمان برای او بود.

بیش از دو دهه پیش، اندکی پس از گرفتن مدرک خود در رشتهٔ فناوری اطلاعات (آی‌ تی) تصمیم گرفت به مدت یک سال برای آموختن هنر‌های رزمی به مودانجیانگ، شهر کوچکی در شمال‌ شرقی چین برود. این اولین سفر او به چین بود و هنوز زبان ماندارین (زبان چینی شمالی) را یاد نگرفته بود.

پس از بازگشت به بریتانیا به شغل فروشندگی مشغول شد اما خیلی زود دریافت خواست قلبی‌اش این است که هنر‌پیشه شود. به تحصیل رشتهٔ نمایش در مدرسهٔ بازیگری پرداخت و در سال ۲۰۱۰ به چین بازگشت.

در صنعت سینمای چین چندان با اقبال رو‌به‌رو نشد تا اینکه در سال ۲۰۱۳ با کارگردان و ستارهٔ فیلم‌های اکشن چین، وو جینگ آشنا شد که نامش با فیلم‌های قهرمانانه و رزمی چین گره خورده است.

کوین لی تعریف می‌کند برای تمدید ویزای کاری خود به ادارهٔ امنیت عمومی در پکن رفته بودم که در آسانسور آقای وو را دیدم. او از این ملاقات حسابی هیجان‌زده می‌شود چون شب قبل از آن یکی از فیلم‌های وو جینگ را تماشا ‌می‌کرده.

آقای لی تعریف می‌کند: "جلو رفتم و پرسیدم شما آقای وو جینگ هستید؟ درست است؟ و این جملات را به زبان چینی گفتم".

آقای لی در ادامه می‌گوید وو جینگ هم هیجان‌زده شد و به من گفت نیاز به یک بازیگر "حسابی" دارد که در فیلم اکشن در ‌دست تهیه‌اش بازی کند.

دو هفته پس از آن لی برای گزینش رفت و با اینکه در اجرای متن به زبان چینی تپق زد اما آقای وو نقش را به او داد.

این فرصت بزرگی بود. فیلم "گرگ مبارز" نام داشت و بهترین فیلم در امتیاز‌بندی فیلم‌های اکشن آن سال شد.

فیلم‌های 'ملودی اصلی'

در سال ۲۰۱۴، شی جین‌پینگ، رهبر چین هنرمندان را وادار کرد تا در تولیدات خود به "وطن‌پرستی به عنوان موضوع اصلی ادبیات و هنر بپردازند".

در سال‌های پس از آن فیلم گرگ‌ مبارز و دنبالهٔ مفصل‌تر آن گرگ مبارز۲ تولید شد.

ترکیب صحنه‌های پر‌هیجان جنگ و نبرد با موضوع قهرمانی سربازان چینی در کشور‌های خارجی، مضمون عصر جدید فیلم‌های میهن‌پرستانهٔ چینی بود.

فیلم‌‌های تبلیغاتی و سو‌گیرانه، که از ستون های حزب کمونیست چین است، معمولا نبرد‌های انقلابی تاریخ با داستان‌ها و گفتار‌های تصنعی را بازگو می کند.

با قدرت گرفتن هر‌چه بیشتر چین در عرصه‌های بین‌المللی استودیو‌های فیلمسازی این کشور هم ناچار شدند تولیدات پیچیده‌تری ارائه دهند که در آنها یک چین توانمند تم اصلی باشد. این فیلم‌های آسان‌ساخت و هیجان‌انگیز اکشن را فیلم‌های "ملودی اصلی" می‌نامیدند و اشاره به فیلم‌هایی بود که در جهت تبلیغ و به پیروی از ایدئو‌لوژی حزب حاکم در چین تهیه می‌شدند.

در این فیلم‌ها چین به صورت قدرتی جهانی نمایش داده می‌شود که هر کاری برای نجات شهروندانش انجام می‌دهد یا به ستایش قهرمانان انقلابی می پردازند که با "امپریالیست‌"‌های غربی‌ می‌جنگند.

بسیاری از این نقش‌های منفی را به آقای لی دادند و همین باعث شد به جایگاه منحصر‌به‌فردی دست پیدا کند.

آقای لی می‌گوید از موفقیت جدید خود به هیجان آمده است اما می‌داند که باید نسبت به پایگاه هواداران خود محتاط باشد. برای مثال در فیلم نبرد در دریاچه چانگ‌جین او نقش کلنلی آمریکایی را ایفا می‌کند که نیروهایش در جریان جنگ کره با سربازان چینی می‌جنگند.

"من به ارزش و اهمیت این فیلم برای مردم چین احترام می‌گذارم اما این فقط فیلم نیست... چون در این فیلم من فردی خارجی هستم که سربازان چینی را می‌کشد".

در شبکه‌های اجتماعی از این بازیگر بریتانیایی به دلیل شرکت در فیلم‌های پروپاگاندای چینی انتقاد شده است.

آقای لی می‌گوید: "راستش را بخواهید آنچه دیگران در مورد من فکر می‌کنند اهمیتی ندارد، این کسب‌و‌کار من است. من بازیگرم... من برای دولت چین کار نمی‌کنم... در این مواقع فقط با ایموجی لبخند پاسخ می‌دهم".

او می‌گوید: "خارجی‌ها شانس اینکه نقش‌های اصلی را به دست بیاورند ندارند چون... بازار، بازار چینی‌هاست".

"در غرب هم همینطور است. اگر نگاهی به فیلم‌های هالیوود بیندازید چند بازیکن چینی یا آسیایی را در نقش‌های اصلی می‌بینید؟ چینی‌ها و روس‌ها همیشه نقش‌های منفی را بازی می‌کنند".

آنچه باعث دلسردی آقای لی می‌شود سانسور است.

او می‌گوید در فیلم‌هایی که در غرب تهیه می‌شود "ما می‌توانیم دربارهٔ رئیس‌جمهور و نخست‌وزیر حرف بزنیم، می‌توانیم از مواد مخدر حرف بزنیم، می‌توانیم از دارو‌دسته‌های خلافکار حرف بزنیم اما در چین حرف زدن و نوشتن از همهٔ اینها با محدودیت‌هایی رو‌به‌رو می‌شود. حتی وقتی فیلمبرداری فیلمی تمام می‌شود به معنای آن نیست که فیلم می‌تواند پخش شود. باید از زیر تیغ نظارت (سانسور) بگذرد".

"اگر چین کمی آسانگیری بیشتری در مورد فیلم‌نامه‌ها به‌خرج دهد داستان‌ها و ماجرا‌های بیشتری مطرح می‌شود و برای فیلم‌ها امکان عرضهٔ بهتری در بازار سینمای غرب مطرح می‌شود".

هرچند آقای لی به دستاورد‌های خود در سینمای چین افتخار می‌کند اما مایل است نقش‌های دیگری در هالیوود یا لندن ایفا کند.

او می‌گوید: "خوب است که نقش مثبت هم بازی کنم، باید بپذیرم که اگر بخواهم در اینجا بازیگر باشم ناچار باید نقش منفی بازی کنم".

"اشکال این است که اگر همیشه نقش‌های مشابهی داشته باشم، کارهایم شبیه به همدیگر خواهد شد و کارگردان‌ها مرا به عنوان بازیگری با توانایی‌های گوناگون نخواهند شناخت".

"بزرگترین رؤیای من این است که در خیابان راه بروم و یک نفر جلویم را بگیرد و بگوید هی کوین! تو بازیگر بزرگی هستی".

گلوله‌ای شلیک می‌شود، کوین لی غرق در خون بر زمین می‌غلتد، این صحنهٔ پایانی یک فیلم دیگر پر‌طرفدار و موفق چینی است.

در بریتانیا این هنرپیشه چندان نام‌آور نیست اما در چین چهره‌ای آشناست که همیشه نقش منفی فیلم‌های پر‌فروش را بازی می‌کند که باید کشته شود یا شکست بخورد و هر بار هم قهرمان چینی است که پیروز می‌شود.

او که در چین به "کیوین" مشهور است، در فیلم کونگ‌فو‌ یوگا با بازی جکی چان نقش دزد مسلح و در فیلم تخیلی "منِ فوق‌العاده" نقش هیولای قاتل آبی‌رنگ را اجرا کرده است.

اما شهرت خود را در چین مدیون بازی در نقش کلنل آمریکایی آلن مک‌میلان در فیلم پر‌فروش و پر‌هزینهٔ نبرد در دریاچه چانگ‌جین است که جایگاه او را به عنوان هنر‌پیشهٔ محبوب نقش منفی غربی درمیان چینی‌ها تثبیت کرد.

آقای لی در جدید‌ترین مصاحبهٔ خود با بی‌بی‌سی می‌گوید: "فکر کنم تبدیل به محبوب‌ترین بازیگر خارجی در چین شده باشم".

ملاقات اتفاقی

آقای لی که در شهرک هانتینگدون واقع در کمبریج‌شایر بزرگ شده است، عاشق تماشای فیلم‌های هنر‌‌های رزمی چینی بوده است. او می‌گوید جکی ‌چان محبوب‌ترین قهرمان برای او بود.

بیش از دو دهه پیش، اندکی پس از گرفتن مدرک خود در رشتهٔ فناوری اطلاعات (آی‌ تی) تصمیم گرفت به مدت یک سال برای آموختن هنر‌های رزمی به مودانجیانگ، شهر کوچکی در شمال‌ شرقی چین برود. این اولین سفر او به چین بود و هنوز زبان ماندارین (زبان چینی شمالی) را یاد نگرفته بود.

پس از بازگشت به بریتانیا به شغل فروشندگی مشغول شد اما خیلی زود دریافت خواست قلبی‌اش این است که هنر‌پیشه شود. به تحصیل رشتهٔ نمایش در مدرسهٔ بازیگری پرداخت و در سال ۲۰۱۰ به چین بازگشت.

در صنعت سینمای چین چندان با اقبال رو‌به‌رو نشد تا اینکه در سال ۲۰۱۳ با کارگردان و ستارهٔ فیلم‌های اکشن چین، وو جینگ آشنا شد که نامش با فیلم‌های قهرمانانه و رزمی چین گره خورده است.

کوین لی تعریف می‌کند برای تمدید ویزای کاری خود به ادارهٔ امنیت عمومی در پکن رفته بودم که در آسانسور آقای وو را دیدم. او از این ملاقات حسابی هیجان‌زده می‌شود چون شب قبل از آن یکی از فیلم‌های وو جینگ را تماشا ‌می‌کرده.

آقای لی تعریف می‌کند: "جلو رفتم و پرسیدم شما آقای وو جینگ هستید؟ درست است؟ و این جملات را به زبان چینی گفتم".

آقای لی در ادامه می‌گوید وو جینگ هم هیجان‌زده شد و به من گفت نیاز به یک بازیگر "حسابی" دارد که در فیلم اکشن در ‌دست تهیه‌اش بازی کند.

دو هفته پس از آن لی برای گزینش رفت و با اینکه در اجرای متن به زبان چینی تپق زد اما آقای وو نقش را به او داد.

این فرصت بزرگی بود. فیلم "گرگ مبارز" نام داشت و بهترین فیلم در امتیاز‌بندی فیلم‌های اکشن آن سال شد.

فیلم‌های 'ملودی اصلی'

در سال ۲۰۱۴، شی جین‌پینگ، رهبر چین هنرمندان را وادار کرد تا در تولیدات خود به "وطن‌پرستی به عنوان موضوع اصلی ادبیات و هنر بپردازند".

در سال‌های پس از آن فیلم گرگ‌ مبارز و دنبالهٔ مفصل‌تر آن گرگ مبارز۲ تولید شد.

ترکیب صحنه‌های پر‌هیجان جنگ و نبرد با موضوع قهرمانی سربازان چینی در کشور‌های خارجی، مضمون عصر جدید فیلم‌های میهن‌پرستانهٔ چینی بود.

فیلم‌‌های تبلیغاتی و سو‌گیرانه، که از ستون های حزب کمونیست چین است، معمولا نبرد‌های انقلابی تاریخ با داستان‌ها و گفتار‌های تصنعی را بازگو می کند.

با قدرت گرفتن هر‌چه بیشتر چین در عرصه‌های بین‌المللی استودیو‌های فیلمسازی این کشور هم ناچار شدند تولیدات پیچیده‌تری ارائه دهند که در آنها یک چین توانمند تم اصلی باشد. این فیلم‌های آسان‌ساخت و هیجان‌انگیز اکشن را فیلم‌های "ملودی اصلی" می‌نامیدند و اشاره به فیلم‌هایی بود که در جهت تبلیغ و به پیروی از ایدئو‌لوژی حزب حاکم در چین تهیه می‌شدند.

در این فیلم‌ها چین به صورت قدرتی جهانی نمایش داده می‌شود که هر کاری برای نجات شهروندانش انجام می‌دهد یا به ستایش قهرمانان انقلابی می پردازند که با "امپریالیست‌"‌های غربی‌ می‌جنگند.

بسیاری از این نقش‌های منفی را به آقای لی دادند و همین باعث شد به جایگاه منحصر‌به‌فردی دست پیدا کند.

آقای لی می‌گوید از موفقیت جدید خود به هیجان آمده است اما می‌داند که باید نسبت به پایگاه هواداران خود محتاط باشد. برای مثال در فیلم نبرد در دریاچه چانگ‌جین او نقش کلنلی آمریکایی را ایفا می‌کند که نیروهایش در جریان جنگ کره با سربازان چینی می‌جنگند.

"من به ارزش و اهمیت این فیلم برای مردم چین احترام می‌گذارم اما این فقط فیلم نیست... چون در این فیلم من فردی خارجی هستم که سربازان چینی را می‌کشد".

در شبکه‌های اجتماعی از این بازیگر بریتانیایی به دلیل شرکت در فیلم‌های پروپاگاندای چینی انتقاد شده است.

آقای لی می‌گوید: "راستش را بخواهید آنچه دیگران در مورد من فکر می‌کنند اهمیتی ندارد، این کسب‌و‌کار من است. من بازیگرم... من برای دولت چین کار نمی‌کنم... در این مواقع فقط با ایموجی لبخند پاسخ می‌دهم".

او می‌گوید: "خارجی‌ها شانس اینکه نقش‌های اصلی را به دست بیاورند ندارند چون... بازار، بازار چینی‌هاست".

"در غرب هم همینطور است. اگر نگاهی به فیلم‌های هالیوود بیندازید چند بازیکن چینی یا آسیایی را در نقش‌های اصلی می‌بینید؟ چینی‌ها و روس‌ها همیشه نقش‌های منفی را بازی می‌کنند".

آنچه باعث دلسردی آقای لی می‌شود سانسور است.

او می‌گوید در فیلم‌هایی که در غرب تهیه می‌شود "ما می‌توانیم دربارهٔ رئیس‌جمهور و نخست‌وزیر حرف بزنیم، می‌توانیم از مواد مخدر حرف بزنیم، می‌توانیم از دارو‌دسته‌های خلافکار حرف بزنیم اما در چین حرف زدن و نوشتن از همهٔ اینها با محدودیت‌هایی رو‌به‌رو می‌شود. حتی وقتی فیلمبرداری فیلمی تمام می‌شود به معنای آن نیست که فیلم می‌تواند پخش شود. باید از زیر تیغ نظارت (سانسور) بگذرد".

"اگر چین کمی آسانگیری بیشتری در مورد فیلم‌نامه‌ها به‌خرج دهد داستان‌ها و ماجرا‌های بیشتری مطرح می‌شود و برای فیلم‌ها امکان عرضهٔ بهتری در بازار سینمای غرب مطرح می‌شود".

هرچند آقای لی به دستاورد‌های خود در سینمای چین افتخار می‌کند اما مایل است نقش‌های دیگری در هالیوود یا لندن ایفا کند.

او می‌گوید: "خوب است که نقش مثبت هم بازی کنم، باید بپذیرم که اگر بخواهم در اینجا بازیگر باشم ناچار باید نقش منفی بازی کنم".

"اشکال این است که اگر همیشه نقش‌های مشابهی داشته باشم، کارهایم شبیه به همدیگر خواهد شد و کارگردان‌ها مرا به عنوان بازیگری با توانایی‌های گوناگون نخواهند شناخت".

"بزرگترین رؤیای من این است که در خیابان راه بروم و یک نفر جلویم را بگیرد و بگوید هی کوین! تو بازیگر بزرگی هستی".