تغییر نام فیلم افتتاحیۀ جشنوارۀ کن به دلیل تشابه با نماد نیروهای نظامی روسیه در جنگ اوکراین
برگزارکنندگان هفتاد و پنجمین دورۀ جشنوارۀ کن، طی بیانیه ای حمایت خود را از تصمیم میشل آزاناویسیوس کارگردان صاحب‌نام فرانسوی مبنی بر تغییر نام فیلم اخیر او که قرار است به عنوان فیلم افتتاحیه در این دوره از جشنوارۀ کن به نمایش درآید، اعلام کردند.
پیش از این به هنگام اعلام انتخاب فیلم «Z» به کارگردانی میشل آزاناویسیوس به عنوان فیلم افتتاحیۀ جشنوارۀ کن در نشست خبری ۱۴ آوریل در پاریس، نام این فیلم موجب شگفتی و ابراز نارضایتی سینماگران اوکراینی شده بود.
به گزارش خبرگزاری فرانسه، در پی حملۀ روسیه به اوکراین، حرف «Z» به عنوان نماد نیروهای نظامی روس، معنایی جنگی به خود گرفته است و تداعی‌گر حمایت از تجاوز روسیه به اوکراین است.
میشل آزاناویسیوس کارگردان فرانسوی که بیشتر به خاطرساخت فیلم «هنرمند» که قبلاً برندۀ جایزۀ اسکار شده بود شناخته می شود، روز گذشته طی بیانیه ای اعلام کرد که نام فیلم خود را که آغازگر هفتاد و پنجمین دورۀ جشنواره فیلم کن خواهد بود، از «Z» به «کات» (Cut) تغییر داده است و پخش بین‌المللی آن نیز با عنوان «فاینال کات» خواهد بود.
میشل آزاناویسیوس در این بیانیه اظهار داشت: «با توجه به بار نمادین حرف «Z» از زمان شروع جنگ در اوکراین و بنا به درخواست فیلمسازان اوکراینی، تصمیم به تغییر نام این فیلم گرفتم».
این فیلمساز فرانسوی افزود: از آنجا که حرف «Z» بر روی تجهیزات و خودروهای نظامی نیروهای روسیه به چشم می خورد و به نماد اصلی حمایت از تهاجم روسیه در جنگ علیه اوکراین تبدیل شده است، برای جلوگیری از هرگونه ابهام یا سردرگمی، ضرورت داشت نام این فیلم تغییر یابد.
Le film Z (comme Z), qui fera l’ouverture de #Cannes2022, devient Coupez! Michel Hazanavicius change son titre en raison « de la charge symbolique » prise par le Z depuis la guerre en Ukraine et « à la demande de cinéastes ukrainiens ».
— Stéphane Joby (@JobyJdd) April 25, 2022وی در ادامه گفت: «فیلم من برای ایجاد شادی ساخته شده است و به هیچ وجه تمایل ندارم که به طور مستقیم یا غیر مستقیم، القا کنندۀ جنگ روسیه در اوکراین باشد».
برگزار کنندگان جشنوارۀ کن نیز طی بیانیه ای با حمایت از تصمیم میشل آزاناویسیوس مبنی بر تغییر نام این فیلم تأکید کردند که با این تصمیم، کارگردان، تهیه کننده و توزیع کنندۀ این فیلم و همچنین جشنوارۀ کن و سینمای فرانسه، همبستگی خود را با مردم رنج‌دیدۀ اوکراین نشان می دهند و بار دیگر با قدرت تمام، مخالفت خود را با تهاجم نیروهای نظامی روسیه به این کشور اعلام می کنند.
« Z (comme Z) »
Le film change de titre. Ce sera « Coupez! ». Michel #Hazanavicius ne veut pas être associé à la guerre en #Ukraine. La lettre « Z » figure sur les blindés russes et est devenue le principal symbole de soutien à l'invasion #AFP https://t.co/5ZKAzuxfTB
فیلم سینمایی «کات» ساختۀ میشل آزاناویسیوس، به زبان فرانسه و بازسازی فیلم ژاپنی «One Cut Of The Dead» ساختۀ «شینیچیرو اوئدا» محصول سال ۲۰۱۷ است، که در آن بازیگرانی چون «برنیس بژو»، «فینیگان اولدفیلد»، «ژان پاسکال زادی»، «لیز سالم» و «لوانا باجرامی» نقش آفرینی نموده اند.
پوستر فیلم آخر میشل آزاناویسیوس © twitterهفتاد و پنجمین دورۀ جشنواره فیلم کن قرار است از ۱۷ تا ۲۸ ماه مِه (۲۷ اردیبهشت تا ۷ خرداد) در شهر کن واقع در جنوب فرانسه برگزار شود.
دریافت رایگان خبرنامهبا خبر-پیامک های ما اخبار را بصورت زنده دریافت کنید
آبونه شویداخبار جهان را با بارگیری اَپ ار.اف.ای دنبال کنید
منبع خبر: آر اف آی 
اخبار مرتبط: تغییر نام فیلم افتتاحیۀ جشنوارۀ کن به دلیل تشابه با نماد نیروهای نظامی روسیه در جنگ اوکراین
حق کپی © ۲۰۰۱-۲۰۲۴ - Sarkhat.com - درباره سرخط - آرشیو اخبار - جدول لیگ برتر ایران
