نیل پریش، یکی از نمایندگان پارلمان بریتانیا در مصاحبه‌ای با بی‌بی‌سی بعد از اینکه تایید کرد دوبار در پارلمان ویدئوی پورنوگرافیک تماشا کرده، اعلام کرد که از نمایندگی استعفا می‌کند.

آقای پریش که از سال ۲۰۱۰ یکی از بخش‌های شهرستان دوون انگلستان را در پارلمان نمایندگی می‌کند، گفت که در «لحظه‌ای از جنون» دست به این کار زده است.

او گفت که برای نخستین بار به طور تصادفی و در حالی که به دنبال وب‌سایت‌های تراکتور بوده، فیلم پورنوگرافیک تماشا کرده است.

ظاهرا ادعای آقای پریش این است که به دلیل شباهت واژه تراکتور و «اکتور» به معنای بازیگر، از وب سایت‌هایی که در آنها بازیگران (اکتورهای) پورنوگرافیک بوده‌اند سردرآورده است.

اما به گفته او، دومین بار که در مجلس عوام این اتفاق رخ داده، عمدی بوده است.

فیلم‌های پورنوگرافیک به فیلم‌هایی گفته می‌شود که در آنها روابط جنسی، بدون محدودیت‌های متعارف به نمایش درمی‌آیند.

روز جمعه و در پی طرح اتهامات آقای پریش، عضویت او در حزب محافظه‌کار بریتانیا معلق شد.

او توسط دو تن از نمایندگان زن پارلمان متهم شده بود که در نزدیکی آنها، بر روی گوشی موبایلش محتوای پورنوگرافیک تماشا کرده است.

آقای پریش در مصاحبه‌ای اختصاصی با «بی‌بی‌سی جنوب غربی» درباره نخستین بار که این اتفاق رخ داد گفت: «وضعیت به اندازه کافی مضحک بود. من دنبال تراکتور می‌گشتم. بعد به یک وب‌سایت دیگر رفتم که اسمش شبیه بود و کمی (پورنوگرافی) تماشا کردم که البته نباید این کار را انجام می‌دادم.»

این سیاستمدار بریتانیایی در عین حال، «جرم بزرگتر» خود را دومین باری توصیف کرد که چنین محتوایی تماشا کرده است.

او اعتراف کرد که دفعه دوم عمدی بوده و در مجلس عوام در حالی که منتظر بوده تا نوبتش شود و رای بدهد محتوای پورنوگرافیک تماشا کرده است.

او گفت کاری که انجام داده «کاملا و قطعا اشتباه بود» و اضافه کرد: «من باید با این موضوع برای باقی عمرم زندگی کنم. من اشتباه بزرگی مرتکب شدم و اینجا هستم تا به دنیا بگویم (که چه کرده‌ام).»

او در حالی که احساساتی شده بود، گفت بعد از دیدن آسیبی که به خانواده‌اش، مردم حوزه انتخابیه‌اش و سازمان‌های محلی وارد کرده، تصمیم گرفته که از سمتش کناره‌گیری کند.

نیل پریش گفت: «من اشتباه کردم. احمق بودم. عقل از سرم پریده بود.»

آقای پریش همچنین متهم شده که محتوای پورنوگرافیک را به این امید که دیگران هم ببینند بر روی موبایلش مشاهده کرده؛ اتهامی که او در این مصاحبه تکذیب کرد.

او گفت: «من کاملا عذر می‌خواهم. کامل و همه‌جانبه عذرخواهی می‌کنم. قصد من مرعوب کردن دیگران نبود.»

سنجام دوبون‌ایر، رئیس درسایه مجلس عوام از حزب کارگر، از تصمیم آقای پریش استقبال کرد و گفت که مردم تیورتون و هانیتون (حوزه انتخابیه آقای پریش) «لیاقت از این بهتر را دارند.»

او گفت: «حیرت‌انگیز است که محافظه‌کاران گذاشتند این افتضاح چند روز ادامه پیدا کند.»

آنجلا رینر، معاون رهبر حزب کارگر نیز روایت نیل پریش را درباره وب سایت تراکتور زیر سوال برد.

او گفت: «او دنبال تراکتور بوده و از اکتورهای پورن سردرآورده؟ حتما نیل پریش فکر می‌کند همه شماها دیروز به دنیا آمده‌اید.»

اصطلاح «دیروز به دنیا آمده» در انگلیسی، کنایه‌ای است برای توصیف کسانی که بسیار ساده‌لوح و زودباور هستند؛ همانند نوزادی که دیروز پا در این جهان گذاشته است.

همچنین معاون رهبر حزب لیبرال دموکرات نیز از محافظه‌کاران خواست که به سرعت، انتخابات ویژه را برای پرکردن جای نیل پریش برگزار کنند.

دیزی کوپر گفت: «خیلی ناراحت‌کننده است که نیل پریش آخرش مجبور به استعفا شد، بعد از اینکه حزب محافظه‌کار روزهای متوالی در بررسی اتهامات کم‌کاری کرد.»

محافظه‌کاران متهمند که تا قبل از رسانه‌ای شدن این ماجرا و انتشار نام نیل پریش، در بررسی مساله کم‌کاری کردند.

نیل پریش، یکی از نمایندگان پارلمان بریتانیا در مصاحبه‌ای با بی‌بی‌سی بعد از اینکه تایید کرد دوبار در پارلمان ویدئوی پورنوگرافیک تماشا کرده، اعلام کرد که از نمایندگی استعفا می‌کند.

آقای پریش که از سال ۲۰۱۰ یکی از بخش‌های شهرستان دوون انگلستان را در پارلمان نمایندگی می‌کند، گفت که در «لحظه‌ای از جنون» دست به این کار زده است.

او گفت که برای نخستین بار به طور تصادفی و در حالی که به دنبال وب‌سایت‌های تراکتور بوده، فیلم پورنوگرافیک تماشا کرده است.

ظاهرا ادعای آقای پریش این است که به دلیل شباهت واژه تراکتور و «اکتور» به معنای بازیگر، از وب سایت‌هایی که در آنها بازیگران (اکتورهای) پورنوگرافیک بوده‌اند سردرآورده است.

اما به گفته او، دومین بار که در مجلس عوام این اتفاق رخ داده، عمدی بوده است.

فیلم‌های پورنوگرافیک به فیلم‌هایی گفته می‌شود که در آنها روابط جنسی، بدون محدودیت‌های متعارف به نمایش درمی‌آیند.

روز جمعه و در پی طرح اتهامات آقای پریش، عضویت او در حزب محافظه‌کار بریتانیا معلق شد.

او توسط دو تن از نمایندگان زن پارلمان متهم شده بود که در نزدیکی آنها، بر روی گوشی موبایلش محتوای پورنوگرافیک تماشا کرده است.

آقای پریش در مصاحبه‌ای اختصاصی با «بی‌بی‌سی جنوب غربی» درباره نخستین بار که این اتفاق رخ داد گفت: «وضعیت به اندازه کافی مضحک بود. من دنبال تراکتور می‌گشتم. بعد به یک وب‌سایت دیگر رفتم که اسمش شبیه بود و کمی (پورنوگرافی) تماشا کردم که البته نباید این کار را انجام می‌دادم.»

این سیاستمدار بریتانیایی در عین حال، «جرم بزرگتر» خود را دومین باری توصیف کرد که چنین محتوایی تماشا کرده است.

او اعتراف کرد که دفعه دوم عمدی بوده و در مجلس عوام در حالی که منتظر بوده تا نوبتش شود و رای بدهد محتوای پورنوگرافیک تماشا کرده است.

او گفت کاری که انجام داده «کاملا و قطعا اشتباه بود» و اضافه کرد: «من باید با این موضوع برای باقی عمرم زندگی کنم. من اشتباه بزرگی مرتکب شدم و اینجا هستم تا به دنیا بگویم (که چه کرده‌ام).»

او در حالی که احساساتی شده بود، گفت بعد از دیدن آسیبی که به خانواده‌اش، مردم حوزه انتخابیه‌اش و سازمان‌های محلی وارد کرده، تصمیم گرفته که از سمتش کناره‌گیری کند.

نیل پریش گفت: «من اشتباه کردم. احمق بودم. عقل از سرم پریده بود.»

آقای پریش همچنین متهم شده که محتوای پورنوگرافیک را به این امید که دیگران هم ببینند بر روی موبایلش مشاهده کرده؛ اتهامی که او در این مصاحبه تکذیب کرد.

او گفت: «من کاملا عذر می‌خواهم. کامل و همه‌جانبه عذرخواهی می‌کنم. قصد من مرعوب کردن دیگران نبود.»

سنجام دوبون‌ایر، رئیس درسایه مجلس عوام از حزب کارگر، از تصمیم آقای پریش استقبال کرد و گفت که مردم تیورتون و هانیتون (حوزه انتخابیه آقای پریش) «لیاقت از این بهتر را دارند.»

او گفت: «حیرت‌انگیز است که محافظه‌کاران گذاشتند این افتضاح چند روز ادامه پیدا کند.»

آنجلا رینر، معاون رهبر حزب کارگر نیز روایت نیل پریش را درباره وب سایت تراکتور زیر سوال برد.

او گفت: «او دنبال تراکتور بوده و از اکتورهای پورن سردرآورده؟ حتما نیل پریش فکر می‌کند همه شماها دیروز به دنیا آمده‌اید.»

اصطلاح «دیروز به دنیا آمده» در انگلیسی، کنایه‌ای است برای توصیف کسانی که بسیار ساده‌لوح و زودباور هستند؛ همانند نوزادی که دیروز پا در این جهان گذاشته است.

همچنین معاون رهبر حزب لیبرال دموکرات نیز از محافظه‌کاران خواست که به سرعت، انتخابات ویژه را برای پرکردن جای نیل پریش برگزار کنند.

دیزی کوپر گفت: «خیلی ناراحت‌کننده است که نیل پریش آخرش مجبور به استعفا شد، بعد از اینکه حزب محافظه‌کار روزهای متوالی در بررسی اتهامات کم‌کاری کرد.»

محافظه‌کاران متهمند که تا قبل از رسانه‌ای شدن این ماجرا و انتشار نام نیل پریش، در بررسی مساله کم‌کاری کردند.