مهاجرت به بریتانیا؛ ژنرال پیشین: دولت به تعهد خود به افغان‌ها عمل نمی‌کند

مهاجرت به بریتانیا؛ ژنرال پیشین: دولت به تعهد خود به افغان‌ها عمل نمی‌کند
بی بی سی فارسی
مهاجرت به بریتانیا؛ ژنرال پیشین: دولت به تعهد خود به افغان‌ها عمل نمی‌کند۲ ساعت پیش

یک ژنرال بریتانیایی که در افغانستان خدمت می‌کرد، می‌گوید که دولت بریتانیا به خاطر جا ماندن همکاران ناتو در افغانستان باید "عمیقاً احساس شرمساری کند".

ژنرال سر جان مک‌کول در گفتگو با سیما کوتچا، سردبیر برنامه نیوز‌نایت بی‌بی‌سی گفت که بریتانیا به تعهدات خود برای کمک به افغان‌هایی که به خاطر همکاری با بریتانیایی‌ها در تهدید طالبان قرار دارند "عمل نمی‌کند".

این مقام سابق ارتش گفت که صدها نفری که با بریتانیایی‌ها کار کرده بودند و واجد شرایط آمدن به بریتانیا هستند، هنوز در افغانستان مجبورند در خفا به سر ببرند.

وزارت دفاع بریتانیا گفته است که تا کنون بیش از ۹۰۰۰ افغان و خانواده‌های شان به بریتانیا منتقل شده‌اند.

وزارت کشور بریتانیا قبلاً گفته بود که برای ۲۰۰۰۰ شهروند افغانستان زمینه امنی برای اسکان مجدد در بریتانیا فراهم خواهد شد.

ژنرال مک‌کول گفته است که می‌خواهد مستقیماً به بوریس جانسون، نخست‌وزیر بریتانیا بگوید: "ما متعهد شدیم که از این افراد مراقبت کنیم، شما تعهد دادید، به آن عمل نمی‌کنید، بنابراین سیستمی ایجاد کنید که کارا باشد. این یک وضعیت وحشتناک است".

توضیح تصویر،

ژنرال مک‌کول در سال ۲۰۰۵ نماینده ویژه بریتانیا در افغانستان شد

صدها هزار نفر سال گذشته پس از به قدرت رسیدن دوباره طالبان، ۲۰ سال پس از مداخله نظامی آمریکا و کشورهای غربی در افغانستان و سرنگونی رژیم دوره اول طالبان، از این کشور فرار کردند.

این گروه شبه‌نظامی، کابل، پایتخت را در ۱۵ آگوست/اوت ۲۰۲۱ به تصرف خود درآورد که نگرانی‌هایی را در مورد امنیت افغان‌هایی ایجاد کرد که با برای دولت‌ها یا موسسات خیریه و شرکت‌های وابسته به کشورهای غربی کار می‌کردند.

ژنرال مک‌کول که اکنون بازنشسته شده است، در سال ۲۰۰۵ نماینده ویژه سابق بریتانیا در افغانستان شد و از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۱ معاون فرماندهی عالی ائتلاف نظامی غرب (نیروهای متحد اروپا در چارچوب ناتو) بود.

بحران رسیدگی به افغان‌ها

او گفت که طرح‌های اسکان مجدد دولت بریتانیا برای اتباع افغان به درستی کار نمی‌کند و و در رسیدگی به درخواست‌ها "تاخیرهای غیرقابل توجیه" وجود داشته است.

این طرح ها شامل از جمله طرح جابجایی موسوم به "اراپ" (ARAP) است، برنامه‌ای که در آوریل/اپریل ۲۰۲۱ راه اندازی شد تا به کسانی که پس از سال ۲۰۰۱ برای دولت بریتانیا در افغانستان کار کرده بودند، اجازه دهد درخواست آمدن به بریتانیا بدهند.

ژنرال مک‌کول گفت که تاخیرها "بیش از ۹ ماه ادامه داشته است" و هیچ ساز و کار کارا و مفیدی برای رسیدگی به پیچیدگی‌های این برنامه، وجود ندارد.

در سپتامبر سال گذشته، بریتانیا برنامه‌ای موسوم به "عملیات استقبال گرم" برای اسکان مجدد مهاجران افغان در بریتانیا را آغاز کرد که طی آن قرار بوده به افغان‌های منتقل شده به بریتانیا زمینه‌های "بهداشت، آموزش، حمایت از اشتغال و مسکن برای ادغام کامل در جامعه" فراهم شود.

منبع تصویر، Gw

توضیح تصویر،

بریتانیا پس از روی کار آمدن طالبان تعهد داده که به ۲۰ هزار پناهجوی افغان در مدت ۵ سال اسکان بدهد

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهیدپادکستشیرازه

«شیرازه» پادکستی درباره کتاب‌ها است که سام فرزانه تهیه می‌کند

پادکست

پایان پادکست

در آن زمان، نخست وزیر بریتانیا گفت: "ما بدهی بسیار زیادی به کسانی داریم که با نیروهای مسلح در افغانستان کار کردند و من مصمم هستم که از آنها و خانواده هایشان حمایت لازم را برای شروع دوباره زندگی خود در اینجا در بریتانیا به عمل بیاوریم."

ماه گذشته، برنامه "نیوزنایت" بی‌بی‌سی به شواهدی دست یافت که نشان می‌داد دولت بریتانیا صدور ویزا برای اتباع اوکراینی را در اولویت کار خود قرار داده که باعث به تأخیر افتادن درخواست‌های دیگر از جمله درخواست‌های پناهجویان افغان‌ شده که در تلاش فرار از حکومت طالبان هستند.

ژنرال مک‌کول در پاسخ به این سوال که آیا ممکن و معقول است که این تاخیرها به دلیل جنگ در اوکراین رخ داده باشد، گفت که این بهانه قابل توجیهی نیست.

او افزود:"مطمئناً منابع کافی برای رسیدگی به درخواست کسانی که به دنبال اسکان در بریتانیا هستند، وجود دارد..."دولت باید عمیقاً شرمسار باشد، چنان که من هستم.".

وزارت دفاع بریتانیا می‌گوید "شرایط چالش‌برانگیز پیش روی افغان‌های متقاضی برای اسکان مجدد در بریتانیا از طریق طرح جابجایی و کمک به افغانستان" مورد توجه بریتانیاست و در سریع‌ترین زمان ممکن به درخواست‌ها رسیدگی می‌کند.

در بیانیه این وزارتخانه آمده است: "این طرح همچنان فعال است و محدودیت زمانی ندارد و ما مصمم به ادامه این کار هستیم".

  • مهاجران افغان در بریتانیا 'هنوز در هتل‌ها گیر مانده‌اند'
  • سردرگمی افغانها و انتقادها از شیوه پذیرش طرح اسکان مجدد افغان‌ها در بریتانیا
  • یافته‌های بی‌بی‌سی: بریتانیا پناهجویان اوکراینی‌ را بر افغان‌ها ترجیح داده است
  • بریتانیا طرح پذیرش برنامه ۲۰ هزار مهاجر افغان را ماه آینده آغاز می‌کند

مهاجرت به بریتانیا؛ ژنرال پیشین: دولت به تعهد خود به افغان‌ها عمل نمی‌کند

Gen Sir John McColl has criticised the government's relocation scheme for Afghans

یک ژنرال بریتانیایی که در افغانستان خدمت می‌کرد، می‌گوید که دولت بریتانیا به خاطر جا ماندن همکاران ناتو در افغانستان باید "عمیقاً احساس شرمساری کند".

ژنرال سر جان مک‌کول در گفتگو با سیما کوتچا، سردبیر برنامه نیوز‌نایت بی‌بی‌سی گفت که بریتانیا به تعهدات خود برای کمک به افغان‌هایی که به خاطر همکاری با بریتانیایی‌ها در تهدید طالبان قرار دارند "عمل نمی‌کند".

این مقام سابق ارتش گفت که صدها نفری که با بریتانیایی‌ها کار کرده بودند و واجد شرایط آمدن به بریتانیا هستند، هنوز در افغانستان مجبورند در خفا به سر ببرند.

وزارت دفاع بریتانیا گفته است که تا کنون بیش از ۹۰۰۰ افغان و خانواده‌های شان به بریتانیا منتقل شده‌اند.

وزارت کشور بریتانیا قبلاً گفته بود که برای ۲۰۰۰۰ شهروند افغانستان زمینه امنی برای اسکان مجدد در بریتانیا فراهم خواهد شد.

ژنرال مک‌کول گفته است که می‌خواهد مستقیماً به بوریس جانسون، نخست‌وزیر بریتانیا بگوید: "ما متعهد شدیم که از این افراد مراقبت کنیم، شما تعهد دادید، به آن عمل نمی‌کنید، بنابراین سیستمی ایجاد کنید که کارا باشد. این یک وضعیت وحشتناک است".

توضیح تصویر،

ژنرال مک‌کول در سال ۲۰۰۵ نماینده ویژه بریتانیا در افغانستان شد

صدها هزار نفر سال گذشته پس از به قدرت رسیدن دوباره طالبان، ۲۰ سال پس از مداخله نظامی آمریکا و کشورهای غربی در افغانستان و سرنگونی رژیم دوره اول طالبان، از این کشور فرار کردند.

این گروه شبه‌نظامی، کابل، پایتخت را در ۱۵ آگوست/اوت ۲۰۲۱ به تصرف خود درآورد که نگرانی‌هایی را در مورد امنیت افغان‌هایی ایجاد کرد که با برای دولت‌ها یا موسسات خیریه و شرکت‌های وابسته به کشورهای غربی کار می‌کردند.

ژنرال مک‌کول که اکنون بازنشسته شده است، در سال ۲۰۰۵ نماینده ویژه سابق بریتانیا در افغانستان شد و از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۱ معاون فرماندهی عالی ائتلاف نظامی غرب (نیروهای متحد اروپا در چارچوب ناتو) بود.

بحران رسیدگی به افغان‌ها

او گفت که طرح‌های اسکان مجدد دولت بریتانیا برای اتباع افغان به درستی کار نمی‌کند و و در رسیدگی به درخواست‌ها "تاخیرهای غیرقابل توجیه" وجود داشته است.

این طرح ها شامل از جمله طرح جابجایی موسوم به "اراپ" (ARAP) است، برنامه‌ای که در آوریل/اپریل ۲۰۲۱ راه اندازی شد تا به کسانی که پس از سال ۲۰۰۱ برای دولت بریتانیا در افغانستان کار کرده بودند، اجازه دهد درخواست آمدن به بریتانیا بدهند.

ژنرال مک‌کول گفت که تاخیرها "بیش از ۹ ماه ادامه داشته است" و هیچ ساز و کار کارا و مفیدی برای رسیدگی به پیچیدگی‌های این برنامه، وجود ندارد.

در سپتامبر سال گذشته، بریتانیا برنامه‌ای موسوم به "عملیات استقبال گرم" برای اسکان مجدد مهاجران افغان در بریتانیا را آغاز کرد که طی آن قرار بوده به افغان‌های منتقل شده به بریتانیا زمینه‌های "بهداشت، آموزش، حمایت از اشتغال و مسکن برای ادغام کامل در جامعه" فراهم شود.

منبع تصویر، Gw

توضیح تصویر،

بریتانیا پس از روی کار آمدن طالبان تعهد داده که به ۲۰ هزار پناهجوی افغان در مدت ۵ سال اسکان بدهد

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهید
پادکست
شیرازه

«شیرازه» پادکستی درباره کتاب‌ها است که سام فرزانه تهیه می‌کند

پادکست

پایان پادکست

در آن زمان، نخست وزیر بریتانیا گفت: "ما بدهی بسیار زیادی به کسانی داریم که با نیروهای مسلح در افغانستان کار کردند و من مصمم هستم که از آنها و خانواده هایشان حمایت لازم را برای شروع دوباره زندگی خود در اینجا در بریتانیا به عمل بیاوریم."

ماه گذشته، برنامه "نیوزنایت" بی‌بی‌سی به شواهدی دست یافت که نشان می‌داد دولت بریتانیا صدور ویزا برای اتباع اوکراینی را در اولویت کار خود قرار داده که باعث به تأخیر افتادن درخواست‌های دیگر از جمله درخواست‌های پناهجویان افغان‌ شده که در تلاش فرار از حکومت طالبان هستند.

ژنرال مک‌کول در پاسخ به این سوال که آیا ممکن و معقول است که این تاخیرها به دلیل جنگ در اوکراین رخ داده باشد، گفت که این بهانه قابل توجیهی نیست.

او افزود:"مطمئناً منابع کافی برای رسیدگی به درخواست کسانی که به دنبال اسکان در بریتانیا هستند، وجود دارد..."دولت باید عمیقاً شرمسار باشد، چنان که من هستم.".

وزارت دفاع بریتانیا می‌گوید "شرایط چالش‌برانگیز پیش روی افغان‌های متقاضی برای اسکان مجدد در بریتانیا از طریق طرح جابجایی و کمک به افغانستان" مورد توجه بریتانیاست و در سریع‌ترین زمان ممکن به درخواست‌ها رسیدگی می‌کند.

در بیانیه این وزارتخانه آمده است: "این طرح همچنان فعال است و محدودیت زمانی ندارد و ما مصمم به ادامه این کار هستیم".

&config=http://www.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/2/emp_jsapi_config.xml?212&relatedLinksCarousel=false&embedReferer=http://www.bbc.co.uk/persian/&config_settings_language=en&config_settings_showFooter=false&domId=emp-15228070&config_settings_autoPlay=true&config_settings_displayMode=standard&config_settings_showPopoutButton=true&uxHighlightColour=0xff0000&showShareButton=true&config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&embedPageUrl=$pageurl&messagesFileUrl=http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/3/vocab/en.xml&config_settings_autoPlay=false" />

مهاجرت به بریتانیا؛ ژنرال پیشین: دولت به تعهد خود به افغان‌ها عمل نمی‌کند

Gen Sir John McColl has criticised the government's relocation scheme for Afghans

یک ژنرال بریتانیایی که در افغانستان خدمت می‌کرد، می‌گوید که دولت بریتانیا به خاطر جا ماندن همکاران ناتو در افغانستان باید "عمیقاً احساس شرمساری کند".

ژنرال سر جان مک‌کول در گفتگو با سیما کوتچا، سردبیر برنامه نیوز‌نایت بی‌بی‌سی گفت که بریتانیا به تعهدات خود برای کمک به افغان‌هایی که به خاطر همکاری با بریتانیایی‌ها در تهدید طالبان قرار دارند "عمل نمی‌کند".

این مقام سابق ارتش گفت که صدها نفری که با بریتانیایی‌ها کار کرده بودند و واجد شرایط آمدن به بریتانیا هستند، هنوز در افغانستان مجبورند در خفا به سر ببرند.

وزارت دفاع بریتانیا گفته است که تا کنون بیش از ۹۰۰۰ افغان و خانواده‌های شان به بریتانیا منتقل شده‌اند.

وزارت کشور بریتانیا قبلاً گفته بود که برای ۲۰۰۰۰ شهروند افغانستان زمینه امنی برای اسکان مجدد در بریتانیا فراهم خواهد شد.

ژنرال مک‌کول گفته است که می‌خواهد مستقیماً به بوریس جانسون، نخست‌وزیر بریتانیا بگوید: "ما متعهد شدیم که از این افراد مراقبت کنیم، شما تعهد دادید، به آن عمل نمی‌کنید، بنابراین سیستمی ایجاد کنید که کارا باشد. این یک وضعیت وحشتناک است".

توضیح تصویر،

ژنرال مک‌کول در سال ۲۰۰۵ نماینده ویژه بریتانیا در افغانستان شد

صدها هزار نفر سال گذشته پس از به قدرت رسیدن دوباره طالبان، ۲۰ سال پس از مداخله نظامی آمریکا و کشورهای غربی در افغانستان و سرنگونی رژیم دوره اول طالبان، از این کشور فرار کردند.

این گروه شبه‌نظامی، کابل، پایتخت را در ۱۵ آگوست/اوت ۲۰۲۱ به تصرف خود درآورد که نگرانی‌هایی را در مورد امنیت افغان‌هایی ایجاد کرد که با برای دولت‌ها یا موسسات خیریه و شرکت‌های وابسته به کشورهای غربی کار می‌کردند.

ژنرال مک‌کول که اکنون بازنشسته شده است، در سال ۲۰۰۵ نماینده ویژه سابق بریتانیا در افغانستان شد و از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۱ معاون فرماندهی عالی ائتلاف نظامی غرب (نیروهای متحد اروپا در چارچوب ناتو) بود.

بحران رسیدگی به افغان‌ها

او گفت که طرح‌های اسکان مجدد دولت بریتانیا برای اتباع افغان به درستی کار نمی‌کند و و در رسیدگی به درخواست‌ها "تاخیرهای غیرقابل توجیه" وجود داشته است.

این طرح ها شامل از جمله طرح جابجایی موسوم به "اراپ" (ARAP) است، برنامه‌ای که در آوریل/اپریل ۲۰۲۱ راه اندازی شد تا به کسانی که پس از سال ۲۰۰۱ برای دولت بریتانیا در افغانستان کار کرده بودند، اجازه دهد درخواست آمدن به بریتانیا بدهند.

ژنرال مک‌کول گفت که تاخیرها "بیش از ۹ ماه ادامه داشته است" و هیچ ساز و کار کارا و مفیدی برای رسیدگی به پیچیدگی‌های این برنامه، وجود ندارد.

در سپتامبر سال گذشته، بریتانیا برنامه‌ای موسوم به "عملیات استقبال گرم" برای اسکان مجدد مهاجران افغان در بریتانیا را آغاز کرد که طی آن قرار بوده به افغان‌های منتقل شده به بریتانیا زمینه‌های "بهداشت، آموزش، حمایت از اشتغال و مسکن برای ادغام کامل در جامعه" فراهم شود.

منبع تصویر، Gw

توضیح تصویر،

بریتانیا پس از روی کار آمدن طالبان تعهد داده که به ۲۰ هزار پناهجوی افغان در مدت ۵ سال اسکان بدهد

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهید
پادکست
شیرازه

«شیرازه» پادکستی درباره کتاب‌ها است که سام فرزانه تهیه می‌کند

پادکست

پایان پادکست

در آن زمان، نخست وزیر بریتانیا گفت: "ما بدهی بسیار زیادی به کسانی داریم که با نیروهای مسلح در افغانستان کار کردند و من مصمم هستم که از آنها و خانواده هایشان حمایت لازم را برای شروع دوباره زندگی خود در اینجا در بریتانیا به عمل بیاوریم."

ماه گذشته، برنامه "نیوزنایت" بی‌بی‌سی به شواهدی دست یافت که نشان می‌داد دولت بریتانیا صدور ویزا برای اتباع اوکراینی را در اولویت کار خود قرار داده که باعث به تأخیر افتادن درخواست‌های دیگر از جمله درخواست‌های پناهجویان افغان‌ شده که در تلاش فرار از حکومت طالبان هستند.

ژنرال مک‌کول در پاسخ به این سوال که آیا ممکن و معقول است که این تاخیرها به دلیل جنگ در اوکراین رخ داده باشد، گفت که این بهانه قابل توجیهی نیست.

او افزود:"مطمئناً منابع کافی برای رسیدگی به درخواست کسانی که به دنبال اسکان در بریتانیا هستند، وجود دارد..."دولت باید عمیقاً شرمسار باشد، چنان که من هستم.".

وزارت دفاع بریتانیا می‌گوید "شرایط چالش‌برانگیز پیش روی افغان‌های متقاضی برای اسکان مجدد در بریتانیا از طریق طرح جابجایی و کمک به افغانستان" مورد توجه بریتانیاست و در سریع‌ترین زمان ممکن به درخواست‌ها رسیدگی می‌کند.

در بیانیه این وزارتخانه آمده است: "این طرح همچنان فعال است و محدودیت زمانی ندارد و ما مصمم به ادامه این کار هستیم".

&config=http://www.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/2/emp_jsapi_config.xml?212&relatedLinksCarousel=false&embedReferer=http://www.bbc.co.uk/persian/&config_settings_language=en&config_settings_showFooter=false&domId=emp-15228070&config_settings_autoPlay=true&config_settings_displayMode=standard&config_settings_showPopoutButton=true&uxHighlightColour=0xff0000&showShareButton=true&config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&embedPageUrl=$pageurl&messagesFileUrl=http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/3/vocab/en.xml&config_settings_autoPlay=false">

منبع خبر: بی بی سی فارسی

اخبار مرتبط: مهاجرت به بریتانیا؛ ژنرال پیشین: دولت به تعهد خود به افغان‌ها عمل نمی‌کند