نبرد تلخ دربی شمال لندن برای کسب مقام چهارم/ و نگاهی گذرا به تاریخ نفرت آرسنال و تاتنهام

به گزارش ورزش سه‌، این ديدار براي حضور در لیگ قهرمانان اروپا در فصل آینده است و چیزی حدود ٣٥ میلیون پوند درآمدی است که از راهیابی به آن به‌دست می‌آید. برنده می‌تواند مانع از بازی رقيب در رقابت نخبگان اروپا شود و بازنده مجبور به پذيرش لیگ اروپا.

شرايط فعلي دو تيم پيش از نبرد پنج‌شنبه ١٢ مي ٢٠٢٢

اولین دربی قبل از حضور تماشاگران در ورزشگاه جدید تاتنهام هاتسپر، مهم‌ترین دربی در سال‌های اخیر است. ديدار اول با شیوع کووید به‌علاوه جام ملت‌های آفریقا و مصدومیت و كمبود بازيكنان باعث شد تا آرسنال خواستار تعویق اين ديدار شود.
آرسنال و اسپرز در آن زمان در رده پنجم و ششم قرار داشتند و اکنون به‌ترتیب چهارم و پنجم هستند. با ٣ بازي باقي‌مانده براي هر دو تيم، اين ديدار در نوع خود "فينالي" محسوب مي‌شود. بالقوه روشن‌كننده سهم آخرين تيم انگليسي در ليگ قهرمانان خواهد بود. همه چيز دست به دست هم داده، سناريوي يك فيلم سراسر اكشن و پرحادثه در پيش روست. نمايشي كه بازيگران و مدعوين، طرفداران و تماشاچيان جملگي به آب و آتش خواهند زد. 

قرعه به‌نام كداميك خواهد بود؟
اگر چه بدون سناريوي ليگ قهرمانان و بدون هيچ جايزه‌اي، ديدار اين دو تيم در ادوار مختلف، هميشه با خصومت بازيگران و هواداران دو باشگاه روبهه‌رو بوده است. دليل آن بسيار ساده است؛ نزدیکی جغرافیایی دو باشگاه.
در ١٠٩ سال گذشته، آرسنال و تاتنهام با فاصله چند كيلومتر از یکدیگر، رقابت جدي را شكل دادند. تقریباً در تمام قرن گذشته، دو تيم شمال پايتخت، در شمال رودخانه تیمز با نفرت متقابل، همزیستی طولاني و پر حادثه و نامسالمت آميزي را پشت سر گذاشته‌اند. نزديكي آن‌ها و زمينه تاريخي، تضمین‌كننده یک رقابت هميشه پرشور است. یکی از مهم‌ترین رقابت‌هاي هر ساله تقويم ورزشي.
به وقت آن از دربي‌هاي قابل اشاره ديگر صحبت خواهيم كرد.

هوادران دربي را مي‌سازند
چیزی که دربی‌های محلی را تافته جدا بافته مي‌كند لزوما بازیکنان نیستند، بلکه هواداران هستند كه نقش مهم‌تري را بازي مي‌كنند؛ برای آنها شكست دادن رقباي محلي از اهميت بسزايي برخوردار است. در اين دوران، هنوز هم در استاديوم امارات، خواندن شعاري مانند "برخيز اگر از تاتنهام متنفری" مهم‌تر از همیشه به‌نظر می‌رسد. البته محبت طرفداران تاتنهام متقابل است. فرمول همه دربي‌هاي جهان؛ “عشق” هواداران به باشگاه خودي با «نفرت» از حریف تعریف می‌شود.

واقعیت این است آرسنال و تاتنهام، مانند تمام دربي‌هاي ديگر تيم‌ها، به يكديگر محتاج‌اند. نيازي متقابل. رقابت محلی دلیلی برای ایجاد انگیزه است، باشگاه‌ها را "روی پای" نگه می‌دارد. نوعی رقابت در تمامي ابعاد ايجاد مي‌كند. هم گام شدن. مثلا اگر آرسنال به استاديوم امارات نمي‌رفت، آیا تاتنهام چنین استاديوم بي نظيري می‌ساخت؟

ريشه نفرت و رقابت

“They Aren’t Even From North London!” 
"اون‌ها حتي شمال لندني نيستند"

سناريوي يكي از معروف‌ترين دربي‌هاي جهان در پايتخت فوتبال بسيار بي پيچ و خم،  ساده و آشنا است. برخلاف آنچه بيش از يك قرن در حين نبردهاي اين دو تيم شاهد بوده‌ايم. كمابيش مانند هر شهري در دنيا، تيم‌هاي محلي هميشه رقابت و دشمني ديرينه‌اي با يكديگر دارند. و دربي شمال لندن ميان آرسنال و تاتنهام و هواداران اين دو تيم از اين قاعده مستثني نيست. 
همگي خوب می‌دانیم؛ زماني‌كه دار و دسته و گَنگ جديدي وارد محله‌اي بشود، بچه‌هاي قديمي محل اگر احساس كنند وضعيت تغيير كرده و كنترل و سلطه آن‌ها در محل زير سوال رفته، تنها يك راه برايشان باقي مي‌ماند؛ شورش و قيام و برخورد مستقيم. ضديت عليه آنچه قدرت بلامنازع آن‌ها را به خطر انداخته است. زمين، زمين خدا نيست، زمين، زمين ماست.

رقابت بین دو تیم در ١٩١٣ آغاز شد. جايي‌كه تيم رويال آرسنال به‌خاطر شرايط نامناسب مالي و جاه‌طلبي هنري موريس، رئيس جديد باشگاه، مجبور بود استاديوم خود مانور گراند(Manor Ground) واقع در (Plumstead) در جنوب شرقی لندن را ترك كند. رویال آرسنال بعداً وولویچ آرسنال نام گرفت و سپس به "آرسنال اف سي" معروف شد. نتیجه گیری نوريس در پايان فصل ٢٠١٣-٢٠١٢ کاملاً روشن و منطقي بود؛"اگر آرسنال خواهان موفقيت و قدرت در فوتبال انگلیس است تنها راه باقي مانده نقل مكان به ناحيه ديگريست".
نوریس و ویلیام هال فضاهاي آزاد بسياري را مورد بررسي قرار دادند. هایبوری، در شمال رودخانه تیمز، جايي مناسب بود، اما اين به معنای نزدیکی با یک باشگاه دیگر بود، تاتنهام هاتسپرز. در وهله اول موريس اجتناب كرد. اما ایستگاه زیرزمینی در نزدیکی هايبوري شانس باشگاه را برای جذب جمعیت زیاد افزایش می‌داد و این مورد هایبوری را به گزینه‌ای جذاب تبدیل كرده بود. بسیار وسوسه انگيز. فقط ٤ مايل وايت هارت لين را از هايبوري جدا مي‌كرد. اعتراضات به حرکت آرسنال به سمت شمال به سرعت روي خود را نشان داد. تاتنهام و کلاپتون اورینت، که در آن زمان در هومرتون بازی می‌کردند ، از نزدیکی آرسنال دلهره داشتند و ساکنان محلی نیز از مهاجرت آرسنال و استاديوم جديد در آن اطراف ناراضی بودند. اما پس از آنكه كمیته مدیریت لیگ و شهرداری درخواست تجدید نظر ساكنان و باشگاه‌های اطراف را رد كرد، آرسنال رسما اجازه اقامت در خانه جدید خود، هايبوري را گرفت. 
بقيه ماجرا به تاريخ لندن گره خورده است. 
این رقابت در سال ١٩١٩ به شكل جدي بالا گرفت. پس از جنگ جهانی اول تعداد تيم‌هاي لیگ دسته يك با دو تیم افزايش پيدا كرد. اف اي، فدراسيون فوتبال انگلستان جلسه‌ای را با باشگاه‌ها ترتيب داد تا با رای گیری درباره دو باشگاه جديد تصمیم گیری کند. چلسیِ سقوط كرده در رده نوزدهم راي مثبت و جواز ماندن گرفت. مكان دوم می‌توانست به تاتنهام در دسته ٢ اعطا شود که به مقام سوم رسیده بود. اما آرسنال علی‌رغم كسب مقام پنجم در دسته ٢ خواستار حضور در دسته يكم شد. پس از تأیید جان مک کنا، رئیس لیگ و رئیس لیورپول، به دلیل عضویت طولانی‌تر در لیگ، آرسنال از ١٨ رأی ، ٨ رأی را از آن خود کرد. قابل درك بود، اين واقعه به‌شدت باشگاه تاتنهام و هواداران را آشفته ساخت. بي اندازه. و اين به كينه‌اي ماندني تبديل شد. سينه به سينه داستان حق كشي تازه واردين شمال لندن زنده ماند. بارها ادعا شده است که سر هنری نوریس، رئیس آرسنال با معاملات زيرميزي و پنهاني آرسنال را در دسته اول جاي داد، اگرچه رسما هیچ چیز هرگز ثابت نشد.

تاتنهام نيز لكه سياهي با موردي مشابه در تاريخ خود دارد. اسپرز در فصل ١٩٠٨-١٩٠٧ به‌همراه کوئینز پارک رنجرز، قهرمان لیگ جنوب، به دسته دوم ليگ ملحق شد با وجود اینکه تنها به مقام هفتم رسيده بود. 
پس از آن هر دوتيم به قطب‌هاي فوتبال انگلستان و اروپا تبديل شدند و عمدتا تاريخ برخورد آن‌ها توجه فوتبال‌دوستان انگليس و جهان را جلب مي‌كند. ردخور ندارد؛ در مقايسه با ديگر دربي‌هاي متعدد در لندن، نبرد دربي شمال اين شهر تافته جدا بافته‌اي است. جايي‌كه بچه‌هاي قلدر محل براي سلطه، نفوذ، قدرت، سبقت، اختيار و اعتبار، چيرگي و فرمانروايي دست به هر كاري مي‌زنند.

نقل و انتقال بازيكنان 
طرفداران، به‌ندرت بازیکنانی را که از یک سمت شمال لندن به سمت دیگر مي‌روند؛ مورد بخشش قرار مي‌دهند. انتقال سول کمپل نمونه برجسته آن است. هواداران اسپرز فقط با ذکر يا شنيدن نام كمپل روی زمین تف خواهند انداخت. تنها هفت نفر دیگر برای هر دو باشگاه بازی کرده‌اند، از جمله دروازه‌بان معروف ايرلندي، پت جنینگز، ویلیام گالاس و…"امانوئل آدبایور" كه خود حكايت شنيدنيِ جدايي دارد. چنان‌چه زماني‌كه مربي معروف آرسنال، جورج گراهام به تاتنهام ملحق شد. زبان طرفداران بند آمده بود. "جوداس" نامي ابدي براي او و سول كمپل ماند.

احساس طرفداران تاتنهام به سول كمپل آشكار است.

سال‌هاي پرشكوه تاتنهام

پس از به‌دست آوردن دوگانه داخلی در سال ١٩٦١، تاتنهام هاتسپر در فصل بعد با جاه‌طلبی به رقابت‌های جام ملت‌های اروپا رفت. با این حال، آنها در نیمه نهایی مقابل بنفیکا كم آوردند. علاوه بر آن با پیروزی ٣-١ مقابل برنلی، جام حذفی را حفظ کردند.
اسپرز اولین تیم بریتانیایی است که يك جام اروپايي را تصاحب كرد. در سال ١٩٦٣، چهار سال قبل از آنكه سلتیک گلاسكو به قهرماني اروپا دست يابد. شاگردان بیل نیکلسون در جام در جام اروپا با جیمی گریوز، اتلتیکو مادرید را در هم كوبيد. پایان باشكوه برای پايان باشكوه‌ترين دهه اسپرز.

آرسنال شكست ناپذير

آرسن ونگر فرانسوي مغز متفکر یک فصل باورنکردنی بود. آرسنال در فصل ٠٤-٢٠٠٣ بدون شكست و با اختلاف ١١ امتياز به مقام قهرماني رسيد. آرسنال از ان دوران به‌طور كلي سطح قهرمان لیگ برتر و تعداد امتيازات را بالا برد.
دوگانه بردن اتفاق نسبتاً رایجي در دهه‌هاي گذشته بوده است، آرسنال دو بار زیر نظر ونگر، قهرمان ليگ و جام حذفي شد. اما اگر به روزهای قبل از لیگ برتر برگردید، متوجه خواهید شد، کسب عنوان قهرمانی و جام حذفی در يك فصل واقعاً دستاوردي مقدس و موفقيت و كاميابي بسيار بزرگي در فوتبال انگلیس به‌شمار مي‌آمد. در فصل ٧١-١٩٧٠ آرسنال با گل كلاسيك و خوابيدن چارلي جورج روي چمن ومبلي، دومین باشگاه قرن بیستم بود که موفق به فتح جام حذفی و لیگ شد.

تعدادي از ديدارهاي تاريخي

آرسنال و تاتنهام از زمان اولین ملاقاتشان در سال ١٨٩٦ (در بعضي منابع ديدارهاي اين دو تيم رسما از ١٩٠٩ ثبت شده است) بیش از ١٩٠ بار در مقابل هم قرار گرفته‌اند و مجموعه‌ای از درگیری‌های کلاسیک و تماشايي را به‌جاي گذاشته‌اند. درجه لذت شما از تماشاي اين دو تيم بستگي به طرفداري شما دارد.
از ٢٦ سپتامبر ٢٠٢١، صدو نود ديدار داشته‌اند؛  ٧٩ برد برای آرسنال، ٦٠ برد برای تاتنهام و ٥١ بازی مساوی شده است.

ليگ، دسته يكم ١٩٣٥؛ تاتنهام ٠ آرسنال ٦
به مدرسه قدیمی باز مي‌گرديم. قرن پيش. پیروزی معروف آرسنال مقابل اسپرز در وایت هارت لاین همچنان بزرگترین پیروزی در دربی شمال لندن است. نتيجه بازي کاملاً منعکس‌کننده شانس متضاد دو باشگاه در آن فصل بود. توپچی‌ها قهرمان شدند در حالی‌كه اسپرز سقوط كرد و این آغاز یک وقفه ١٥ ساله از دسته يكم انگلیس است.

ليگ دسته يكم ١٩٧١؛ تاتنهام ٠ آرسنال ١
از نظر اهمیت، تعداد کمی از دربی‌های شمال لندن قدرت برابري با این بازی مهم در آخرین روز فصل را دارند. آرسنال در حالی به اسپرز سفر کرد که می‌دانست یک برد یا یک تساوی بدون گل برای اولین بار در ١٨ سال عنوان قهرمانی دسته یک را قطعی می‌کند، شکست یا تساوی باعث می‌شد جام به لیدز برسد. یک رویارویی میخکوب‌کننده. در حالی‌که بازی پس از ٨٨ دقیقه بدون گل باقی مانده بود، "ری کندی" از بازيكنان مهم و محبوبم در دهه هفتاد گل پيروزي را به ثمر رساند و عنوان قهرمانی لیگ در حیاط خلوت رقبا به‌دست آمد. تجربه‌ای بسیار تلخ برای طرفداران اسپرز که دوستدار تکرار آن نيستند.

گل کلاسیک‌ تمام دوران‌ها از ري كندي در ١٩٧١، حتي طرفداران بي طرف لحظه‌اي‌ چشم بر نمي‌داشتند، بدون پلك زدن. تعداد کمی از دربی‌های شمال لندن اهميت این بازی مهمِ آخرین روز فصل را دارند!، نفس‌گير!

جام حذفي، نيمه نهايي ١٩٩١؛ اسپرز ٣ آرسنال ١
نیمه نهایی جام حذفی ١٩٩١ به‌خاطر یکی از گل‌های بزرگ تاریخ این رقابت‌ها به لطف پل گاسکوئین، بهترين بازيگر انگلستان در دهه ٩٠ مشهور است. هافبک فوق الهاده عجیب و غریب انگليس، یک ماه قبل از ديدار تحت عمل فتق قرار گرفته بود، از بازی تنها ٥ دقیقه گذشته بود که "گازا" یک ضربه آزاد خیره کننده ٣٠ متري را در گوشه سمت چپ دروازه دیوید سیمن، دروازه‌بان تيم ملي جاي داد. اسپرز با پیروزی مقابل ناتینگهام فارست، جام معروف را بالای سر برد.
 

ضربه آزاد فراموش نشدني "گازا" در نيمه نهايي جام حذفي در ومبلي ١٩٩١

ليگ برتر ٢٠١٠؛ آرسنال ٢ تاتنهام ٣
فصل ١١-٢٠١٠ شامل دو دربي خیره‌کننده بود، اسپرز دو كامبك قابل اشاره داشت و ثبت اولین پیروزی در امارات. آرسنال در ٤٥ دقيقه نيمه اول به‌راحتی به لطف گل‌های نصری و مروان شاماخ پیش افتاد. اما اسپرز در نيمه دوم تمام سلاح‌های خود را به‌نمایش گذاشت. گرت بیل و ضربه آزاد فن در فارت، بازي را در ٢٣ دقیقه مانده به پايان به مساوي كشيد. یونس کابل پنج دقیقه مانده به پایان بازی بازگشت و پيروزي تاريخي را تکمیل کرد.

ليگ برتر ٢٠٠٤؛ تاتنهام ٢ آرسنال ٢
یادتان هست وقتی به قهرمانی لیگ در زمین رقيب اشاره كردم؟ احتمالاً یک موقعیت منحصر به‌فرد، یک بار در زندگی، درسته؛ توپچي‌هاي شکست ناپذیر. زمانی که در آوریل ٢٠٠٤ آرسنال به وایت هارت لین رفت تنها به یک تساوی نیاز داشت تا قهرمان لیگ برتر شود. كاپيتان پاتریک ویرا و رابرت پیرس، ٢-٠ آرسنال. با این حال، اسپرز به مبارزه پرداخت و رابی کین گل تساوی دیرهنگام را از روی نقطه پنالتي به ثمر رساند. اما خیلی دیر بود تا اسپرز اولين شكست را به آرسنال تحميل كند. آرسنال جشن قهرماني را در وايت هارت لين گرفت و فصل را بدون شکست به پایان رساند، ركوردي يگانه و بي نظير. 
تحمل جشن پيروزي در وايت هارت لين براي طرفداران اسپرز سخت بود، خيلي سخت!

ليگ؛ دسته يكم ١٩٨٨؛ تاتنهام ٢ آرسنال ٣
دربی ١٩٨٨ شمال لندن در ١٢ دقیقه نیمه اول پنج گل داشت. تصور کنید اگر به توالت رفته بوديد و با يه صف طولاني روبه‌رو بوديد احتمالا همه گل‌هاي بازي را از دست مي‌داديد. کریس وادل و گازا براي اسپرز و نایجل وینتربرن، برایان ماروود و آلن اسمیت براي آرسنال گل‌هاي بازي را به ثمر رساندند. گل كاسگوين ديدني است، از دست دادن کفش راست، گذر از دروازه‌بان و گل با جوراب و پاي لخت بدون كفش، فقط و فقط مخصوص و ويژه گازا.
 

                                              
                                              نبردهاي شمال لندن: مايكل توماس در محاصره "ليلي‌هاي سفيد White Lillies”

ليگ برتر ٢٠٠٨: آرسنال ٤ تاتنهام ٤
دقيقا همزمان با ترانه داغ و سرد Hot n Cold از كتي پری كدر در تاپ ١٠ انگليس، آرسنال و تاتنهام یکی از پر هرج و‌ مرج‌ترین، غیرقابل پیش‌بینی‌ترین و يكي از هيجان انگيزترين بازی‌های تاریخ لیگ برتر را برگزار کردند. تاتنهام با رو پاي نمادین و از راه دور دیوید بنتلی، بازيكن سابق آرسنال پیش افتاد. قبل از اینکه امانوئل آدبایور، دارن بنت و رابین فان پرسی، همگی در فاصله 6 دقیقه به گل دست يابند. برتری ٤-٢ آرسنال تا دقیقه ٨٩ دست نخورده باقی ماند، تا اینکه جرمين جناس یک گل شگفت‌انگیز به ثمر رساند و آرون لنون در دقیقه چهارم وقت تلف شده گل تساوي بخش چهارم را به‌طور چشمگیری به ثمر رساند. یک امتیاز غیرممکن زنده شد. اين ديدار جادو و طلاي ٢٤ قيراط بود.

بقيه حكايت‌ها در تاريخ لندن ثبت شده است؛ و بخش ويژه دربي شمال لندن نيز. منازعه‌ای كه با عيار بالا تا هميشه‌ها ادامه خواهد داشت…

اميرحسين صدر ١١ اپريل ٢٠٢٢