یک شهردار در ترکیه در بیلبوردهایی به زبان عربی از مهاجران خواست کشورش را ترک کنند

یک شهردار در ترکیه‌ در بیلبوردهایی به زبان عربی از مهاجران خواست کشورش را ترک کنند 

همراه با افزایش موج مهاجرستیزی در ترکیه، شهردار بولو در شمال غربی این کشور، بیلبوردهایی به زبان عربی در منطقه نصب کرده که در آنها خطاب به مهاجران گفته شده به کشور خودشان "بازگردند".

تانجو اوزجان از حزب جمهوری‌خواه خلق که اصلی‌ترین حزب مخالف در ترکیه است، در سال ۲۰۱۹ به عنوان شهردار بولو انتخاب شد. او هجدهم ماه مه در توییترش تصاویری از بیلبوردهای شهری علیه مهاجران را که در بولو نصب شده، منتشر کرد.

اوزجان در توییتش نوشت: "بارها به زبان ترکی این را گفتیم. اما آنها نفهمیدند. برای همین به زبانی می‌نویسیم که هم دولت و هم مهاجمان آن را متوجه شوند. دیگر بس است!!!"

در این بیلبوردها در متنی عربی که امضای شهردار پای آن است، خطاب به "پناهجویان موقت" نوشته شده:‌ "۱۱ سال پیش گفتید که به عنوان مهمان به کشور ما آمدید و مردم ترکیه با منابع محدود خود سال‌ها از شما محافظت کردند. و حالا این مهمان‌نوازی بیش از اندازه طول کشیده است. شما شاهد بحران اقتصادی در کشورمان هستید. جوانان بیکار هستند و خانواده‌ها زیر خط فقر زندگی‌شان را می‌گذرانند."

و در ادامه متن عربی آمده است: "ما بیش از این نان و آب نداریم که با شما قسمت کنیم. وقتش رسیده به کشورتان برگردید، درست همانطور که آمدید. ترکیه دیگر شما را نمی‌خواهد. به کشورتان برگردید."

پیامی با همین مضمون به زبان ترکی در زیر متن عربی نوشته شده است.

شبکه خبری دولتی تی‌آرتی در ۱۹ مه گزارش داد که دادستانی شهر بولو مشغول بررسی طرح اتهام "نفرت‌پراکنی و تبعیض" علیه اوزجان است و پرونده‌ای در این زمینه گشوده شده است. همچنین گزارش شده که دادستانی دستور داده بیلبوردها جمع شود.

Türkçe defalarca yazdık söyledik. Anlamadılar. Bizde hem iktidarın hem istilacıların anlayacağı dilden yazdık. Yeter Artık !!! pic.twitter.com/7xOt2W33NR

— Tanju ÖZCAN (@tanjuozcanchp) May 18, 2022
شهردار بولو قبلا هم در سال ۲۰۱۹ خبرساز شده بود. او دستور داده بود کمک‌های مالی به سوری‌هایی که در بولو زندگی می‌کنند، متوقف شود.

در سال ۲۰۲۱ هم اعلام کرده بود برای ده برابر کردن مالیات بر آب و جمع‌آوری زباله "خارجی‌هایی" که در این استان زندگی می‌کنند، برنامه‌ دارد. اعلام این موضوع باعث پیگیری و تحقیقات قضایی شد.

در هفته‌های گذشته موج مخالفت با حضور مهاجران و پناهجویان در ترکیه افزایش یافته است.

بر اساس آمار سازمان ملل متحد، ترکیه بزرگ‌ترین میزبان پناهجویان در جهان است از جمله ۳ میلیون و ۷۰۰ هزار پناهجوی سوریه‌ای که در این کشور زندگی می‌کنند.

واکنش کاربران شبکه‌های اجتماعی

کاربران توییتر استقبال زیادی از توییت اوزجان درباره بیلبوردها کردند و در شبانه‌روز اول بعد از انتشار بیش از ۱۸۰ هزار نفر توییت شهردار را لایک کردند.

یک نفر در شبکه اجتماعی پرطرفدار 'اکشی سوزلوک' درباره بیلبوردهای شهردار نوشت: "من هم اسمم را پای آن می‌گذارم. این بیلبوردی است که می‌خواهیم همه‌جا ببینیم."

یک نفر دیگر هم ادامه داد: "این مرد راست می‌گوید هیچ نان و آبی نمانده… آنها [پناهجویان] غیرقابل تحمل شده‌اند. ما در آستانه شورش هستیم."

یکی دیگر نوشت: "احتمالا از من خیلی انتقاد بشود اما او چیزی را نوشته که همه خواهانش هستند."

کاربر دیگری هم گفت: "او احساس اکثریت مردم را نوشت. اگر آنها واقعا مهمان بودند، باید تا حالا از ما تشکر کرده و رفته بودند. اما اینها مهمان نیستند، مهاجم هستند، در واقع دعوت شده‌اند، مهاجمان دعوت شده."

با این حال بعضی هم بودند که این پیام شهردار را "نژادپرستی" خوانده و از آن انتقاد کردند.

موسی پیروغلو، نماینده مجلس از 'حزب دموکراتیک خلق‌ها' که حزب مدافع کردهاست، در توییتر با انتقاد از "عادی سازی نژادپرستی" نوشت: "تو با نازی‌ها تفاوتی نداری که روی شیشه مغازه‌ها نوشته بودند 'یهودی‌ها نباید وارد شوند'؛ و اعضای کو کلاکس کلان که خواهان کشتن سیاهان بودند."

ارین کسکین، وکیل فعال حقوق بشر هم نوشت: "تانجو اوزکان، تو یک نژادپرست هستی! تو دشمن بشریتی!"

دولت و گروه‌های مخالف چه می‌گویند؟

حزب جمهوری‌خواه خلق ترکیه که اوزکان برآمده از آن است، ظاهرا به طور مستقیم از موضع او دفاع نمی‌کند. حتی گفته شده این حزب در ژانویه امسال به خاطر اظهارات مناقشه‌برانگیز اوزکان درباره موضوع مشابه دیگری به او هشدار داده بوده است.

با این حال کمال قلیچ‌داراوغلو،‌ رهبر حزب جمهوری‌خواه خلق هم به شدت سیاست حزب حاکم 'عدالت و توسعه' را در قبال پناهجویان مورد شماتت قرار داده و قسم خورده دو سال بعد از رسیدن به قدرت زمینه "بازگشت تضمینی" سوریه‌ای‌ها به کشورشان را فراهم کند.

او همچنین رجب‌ طیب اردوغان، رییس‌جمهوری ترکیه از حزب عدالت و توسعه را متهم کرده که در نظر دارد "به‌ سوری‌ها شهروندی ترکیه را بدهد" تا در آستانه انتخابات ترکیه در سال ۲۰۲۳ آرای خود را افزایش دهد.

در میانه افزایش نارضایتی‌ها، چهره‌های سیاسی که لحن ضدمهاجر شدیدتری دارند، از جمله امید اوزداغ، رهبر ملی‌گرای افراطی 'حزب پیروزی'، توجه بیشتری جلب کرده‌اند.

در مقابل، دولت ترکیه درباره سیاست‌های مهاجرتی پیام‌های متفاوتی می‌فرستد.

رجب‌طیب اردوغان در ماه مارس گفت که ترکیه درهایش را به روی مهاجران و پناهجویان باز گذاشته است.

با این حال یک ماه بعد در ماه آوریل گفت آنکارا "تمام تلاشش را برای بازگشت شرافتمندانه و داوطلبانه سوری‌ها به کار می‌گیرد." بعد از آن هم پروژه‌ای را برای تضمین بازگشت یک میلیون سوری به مناطق شمال سوریه که در کنترل نیروهای تحت حمایت ترکیه است، اعلام کرد.

سایر مقام‌های دولتی هم لحن خود را در مورد این موضوع سخت‌تر کرده‌اند؛ در حالی‌که رسانه‌های حامی دولت در گزارش‌هایشان تدابیر علیه مهاجران غیرقانونی را برجسته می‌کنند.

منبع: بی بی سی


فیلمها و خبرهای بیشتر در کانال تلگرام پیک ایران