سقط جنین؛ رای دیوان عالی آمریکا چه تاثیری بر انتخابات میان‌دوره‌ای می‌گذارد؟

سقط جنین؛ رای دیوان عالی آمریکا چه تاثیری بر انتخابات میان‌دوره‌ای می‌گذارد؟
بی بی سی فارسی
سقط جنین؛ رای دیوان عالی آمریکا چه تاثیری بر انتخابات میان‌دوره‌ای می‌گذارد؟۴ ساعت پیش

منبع تصویر، EPA

توضیح تصویر،

دگرگونی‌ها و تغيير جهت‌های انتخاباتی پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر می‌تواند پیامدهای شگرفی بر حقوق سقط جنین در سراسر ایالات متحده داشته باشد

با فروکش کردن گرد و غبار تصمیم دیوان عالی آمریکا درباره این که حق قانونی در سطح فدرال برای سقط جنین وجود ندارد و ایالت‌ها باید جداگانه درباره این موضوع تصمیم بگیرند، سیاستمداران طیف‌های مختلف پا پیش گذاشتند تا چگونگی تغییر سمت‌وسوی سیاسی - و رخدادهای بعدی را - مشخص کنند.

مایک پنس، معاون سابق رئیس جمهوری در زمان دونالد ترامپ، که مدت‌ها رهبر جنبش مسیحیان انجیلی بوده است، گفت جناح او باید بر تصویب ممنوعیت سقط جنین در مجالس قانون‌گذاری ایالتی تمرکز کند.

او گفت: «تا زمانی که قداست زندگی در همه ایالت‌های اين سرزمین در کانون قوانین آمریکا قرار نگیرد، نباید آرام بگیریم و تسلیم شویم».

جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا، در سخنرانی خود خطاب به مردم کشورش گفت: تنها راهی که آمریکایی‌ها می‌توانند با آن از حقوق سقط جنین محافظت کنند، رأی دادن به دموکرات‌ها در انتخابات میان دوره‌ای نوامبر است. او گفت: «باید سناتورها و نمایندگان بیشتری را انتخاب کنیم که یک بار دیگر حق انتخاب زنان را در قوانین فدرال مدون کنند و رهبران ایالتی بیشتری را برای محافظت از این حق در سطح محلی انتخاب کنیم.»

اگر تا الان ماجرا روشن نبود، حالا تردیدی نيست که جبهه مرکزی نبرد بر سر حقوق سقط جنین در ایالات متحده از دادگاه به صندوق رأی منتقل شده است.

  • برگرداندن قانون سقط جنین بر آمریکا چه اثری خواهد داشت؟
  • قانون ممنوعیت سقط جنین؛ چرا برای آمریکا مثل زلزله بود؟
  • چه ایالت‌هایی در آمریکا سقط جنین را ممنوع می‌کنند؟
  • سقط جنین در آمریکا چه زمانی و چطور آزاد شد؟

دعواهای قانونی زیادی در راه است و ایالت‌ها انواع جدیدی از قوانین را برای حمایت یا محدود کردن حقوق سقط جنین تصویب می‌کنند، اما این دعواها به اهمیت آنچه در مجالس ایالتی، عمارت‌های فرمانداران و کنگره اتفاق می‌افتد، نخواهند بود.

بسیاری از آن مناصب سياسی، در ماه نوامبر امسال درگیر اين تحولات خواهند بود.

آنچه رأی‌دهندگان فکر می‌کنند

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهیدپادکسترادیو فارسی بی‌بی‌سی

پادکست چشم‌انداز بامدادی رادیو بی‌بی‌سی – دوشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۱

پادکست

پایان پادکست

از زمانی تعيین قانونی بودن سقط جنین از طریق رأی‌گيری، ۵۰ سال گذشته است، بنابراین پیش‌بینی پیامدهای انتخاباتی بازگرداندن این قدرت به ایالت‌ها دشوار است.

وقتی که حق سقط جنین به اتکای سابقه‌ رأی ديوان عالی تحت حمايت قرار داشت، نظرسنجی‌های افکار عمومی عموماً نشان می‌داد که این محافظه‌کاران بودند که بر اساس این موضوع انگیزه بیشتری برای رأی دادن داشتند - و این احتمال وجود داشت که مقامات جمهوری‌خواه قضاتی را منصوب و تأیید کنند که در نهایت حکم «رو» را نقض کنند. دموکرات‌ها، با حفظ وضعیت موجودی که به نفع آن‌ها بود، کمتر تمایل داشتند که سقط جنین را به موضوعی اصلی تبدیل کنند.

نظرسنجی‌های اخیر نشان می‌دهد که اکنون که حکم «رو» وجود ندارد، این امر ممکن است تغییر کند. بر اساس یک نظرسنجی خبرگزاری سی‌بی‌اس در ماه مه، ۴۰ درصد از دموکرات‌ها گفته بودند که در صورت الغای «رو در برابر وید»، به احتمال بیشتری در رأی‌گيری شرکت خواهند کرد، در حالی که تنها ۱۷ درصد از جمهوری‌خواهان چنین گفته بودند. ۷۱ درصد از دموکرات‌ها بیشتر به نامزد سیاسی طرفدار حفظ «رو» رأی می‌دادند، در حالی که تنها ۴۹ درصد از جمهوری‌خواهان می‌گفتند که نسبت به نامزدهایی که می‌خواهند آن را بردارند، چنین احساسی دارند.

در میان رأی‌دهندگان مستقل، ۴۵ درصد احتمال بیشتری داشت که از نامزدهای طرفدار حق سقط جنین حمایت کنند در حالی که ۲۳ درصد طرفدار نامزدهای ضد سقط جنین بودند.

منبع تصویر، Reuters

توضیح تصویر،

مایک پنس، معاون رئیس‌جمهور سابق، یکی از سرسخت‌ترین سیاستمداران ضد سقط جنین در آمریکا است

موفقیت در انتخابات میان‌دوره‌ای و در زمانی که نامزدهای ریاست‌جمهوری در برگه‌های رأی حضور ندارند، تا حد زیادی به این بستگی دارد که احزاب چقدر در جلب هواداران خود به پای صندوق‌های رأی مؤثر هستند. به همین دلیل است که حزبی که قدرت را در دست ندارد، و هوادارانش مشتاق به دست آوردن مجدد قدرت هستند، تمایل دارد در این انتخابات عملکرد خوبی داشته باشد.

اگر دموکرات‌ها بتوانند از موضوع سقط جنین برای نیرو بخشیدن به پایگاه رأی خود استفاده کنند، علیرغم اینکه رئیس جمهوری با محبوبیت کم و فضای اقتصادی چالش برانگیزی دست و پنجه نرم می‌کند، امید موفقیت انتخاباتی آنها جان تازه‌ای می‌گیرد.

اما این احتمال نیز وجود دارد که برخی از حامیان جناح چپ ممکن است از آنچه که عدم تلاش جناح خود برای تدوین حقوق سقط جنین قبل از صدور تصمیم دیوان عالی تلقی می‌کنند، ناامید شده باشند.

سایر هکت، استراتژیست دموکرات، در تويیتر اين احساس را به اين شکل معمول نوشت: «ما اکثریت دموکرات را در مجلس نمایندگان و سنا انتخاب کردیم. در هفت انتخابات از هشت انتخابات گذشته رأی مردم را به دست آوردیم. صدها هزار نفر برای محافظت از «رو» راهپیمایی کرده‌اند. ديگر سخت‌تر از اين چه رأيی بدهيم؟»

ایالت‌هایی که باید زیر نظر داشت

نبردهای سیاسی جدید در سطح ایالتی بر سر سقط جنین به احتمال زیاد روی نقشه‌ای آشنا برای همه کسانی که انتخابات ریاست جمهوری اخیر را دنبال کرده‌اند، رخ خواهد داد. برخی از ایالت‌هایی که با اطمينان تحت سلطه جمهوری‌خواهان هستند - مانند تگزاس، بیشتر مناطق جنوبی و بخش‌های بزرگی از مرکز و غرب ایالات متحده - احتمالاً نوعی از ممنوعیت‌ها را اعمال می‌کنند یا قبلاً وضع کرده‌اند. سایر ایالت‌هایی که با اطمینان تحت سلطه دموکرات‌ها هستند، مانند سواحل اقیانوس آرام و شمال شرقی ایالات متحده، قوانین حامی سقط جنین را به تصویب رسانده‌اند یا به زودی تصویب خواهند کرد.

پس از آن تعداد انگشت شماری از ایالت‌های «در نوسان» وجود دارند، که در آن‌جا قانونی بودن سقط جنین وضعيت لرزانی دارد و احتمالاً با توجه به حزبی که در ماه نوامبر اهرم‌های قدرت را به دست بگیرد، تکلیف آن مشخص می‌شود.

منبع تصویر، Reuters

توضیح تصویر،

اوهایو یکی از ایالت‌های در نوسانی است که احتمالاً در انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر تکلیف‌اش در میدان رأی مشخص می‌شود

تسلط بر مجالس قانون‌گذاری ایالتی در ایالت‌هایی مانند آریزونا، میشیگان، کلرادو، نوادا و مینه‌سوتا وابسته به نتايج رأی‌گيری است. دموکرات‌ها امسال به دنبال حفظ فرمانداری‌های پنسیلوانیا، میشیگان، ویسکانسین و کانزاس هستند، در حالی که جمهوری‌خواهان از آریزونا، تگزاس و فلوریدا دفاع می‌کنند.

فرمانداران نقشی کلیدی در نبردهای آتی بر سر حق سقط جنین خواهند داشت زیرا می‌توانند قانون سقط جنینی را که روی میزشان می‌رسد، امضا یا وتو کنند. به عنوان مثال، در کارولینای شمالی، جمهوری‌خواهانی که به دنبال اکثریت در مجلس قانونگذاری هستند، آن قدر زیاد هستند که بتوانند وتوی وعده داده شده فرماندار دموکرات در مورد هرگونه اقدام محدود کننده حقوق سقط جنین در آن ایالت را لغو کنند.

در کانزاس، قانون سقط جنین به خودی خود در برگه‌های رأی‌گیری است، زیرا رأی‌دهندگان در ماه نوامبر در مورد پیشنهادی برای لغو حمایت از سقط جنین که در قانون اساسی این ایالت نوشته شده است، تصمیم خواهند گرفت.

در همین حال، تسلط بر کنگره نیز، که می‌تواند قوانین حمایت از سقط جنین یا ممنوعیت آن را در سطح ملی تصویب کند، در صحنه رقابت‌ها تعيین می‌شود. دموکرات‌ها اکثریت اندکی در مجلس نمایندگان دارند و در سنا ۵۰-۵۰ مساوی هستند و تنها با رأی تعیین کننده کامالا هریس، معاون رئیس‌جمهور، سلطه خود را حفظ می‌کنند.

حتی کوچکترین تغییر در سمت و سوی بادهای انتخاباتی در ماه‌های قبل از رأی‌گیری نوامبر می‌تواند پیامدهای چشمگیری برای حقوق سقط جنین در سراسر ایالات متحده داشته باشد.

شکاف بین دو آمریکا

اگر پیش‌بینی پیامدهای سیاسی در کوتاه‌مدت دشوار باشد، پیش‌بینی روندهای طولانی‌تر از آن هم سخت‌تر است. اما برخی از سیاستمداران و روزنامه‌نگاران در حال بحث هستند که چگونه این تصمیم - و اختلافاتی که در سیاست ایالت به ایالت در قوانین سقط جنین ایجاد خواهد کرد - ممکن است شکاف‌های جغرافیایی پدید آمده در ایالات متحده در حال حاضر را تشدید کند. نقشه قرمز محافظه کارانه و آبی لیبرال آمریکا به زودی می‌تواند خود را با برجستگی بیشتری نشان دهد.

کریستوفر هوکس، نویسنده ماهنامه تگزاس در توییتر گفت: «من با افراد زیادی صحبت کرده‌ام که تصمیم گرفته‌اند به دلایل سیاسی تگزاس را ترک کنند و برنگردند - در هر سنی، با هر سابقه‌ای. این موضوع در ماه گذشته بالا گرفته است و واقعا دلسرد کننده است.»

اگر این روند - که با تصمیم سقط جنین تقویت شده است - برای هوکس دلسرد کننده است، افراد دیگری از آن تجلیل می‌کنند، مانند جاش هاولی، سناتور جمهوری‌خواه از میزوری، که آن را کمکی به حزب خود می بیند تا ایالت‌های کافی برای پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری را از طریق کسب اکثریت کالج انتخاباتی در دست بگیرند.

هاولی به خبرنگاران گفت: «من پیش‌بینی می‌کنم که تأثیر آن چنین خواهد بود که ایالت‌های قرمز از اين‌که هستند قرمزتر می‌شوند، ایالت‌های بنفش قرمز می‌شوند و ایالت‌های آبی بسیار آبی‌تر می‌شوند. و من به دنبال افزایش قدرت جمهوری‌خواهان در کالج انتخاباتی خواهم بود. و این خبر بسیار خوبی است.»

کشوری که بر سر اخلاقی بودن و قانونی بودن سقط جنین به شدت چند دسته شده است، و در آن شهروندان بر اساس جغرافیا، فرهنگ و ایدئولوژی سیاسی چند دسته شده‌اند، همه مواد لازم را برای خصومت سياسی دارد، آن هم از نوعی که ایالات متحده از زمان پیش از جنگ داخلی ندیده است.

  • خبرهای بیشتر را در کانال تلگرام بی‌‌بی‌سی فارسی دنبال کنید

سقط جنین؛ رای دیوان عالی آمریکا چه تاثیری بر انتخابات میان‌دوره‌ای می‌گذارد؟

  • آنتونی زورکر
  • خبرنگار آمریکای شمالی بی‌بی‌سی
دگرگونی‌ها و تغيير جهت‌های انتخاباتی پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر می‌تواند پیامدهای شگرفی بر حقوق سقط جنین در سراسر ایالات متحده داشته باشد

منبع تصویر، EPA

توضیح تصویر،

دگرگونی‌ها و تغيير جهت‌های انتخاباتی پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر می‌تواند پیامدهای شگرفی بر حقوق سقط جنین در سراسر ایالات متحده داشته باشد

با فروکش کردن گرد و غبار تصمیم دیوان عالی آمریکا درباره این که حق قانونی در سطح فدرال برای سقط جنین وجود ندارد و ایالت‌ها باید جداگانه درباره این موضوع تصمیم بگیرند، سیاستمداران طیف‌های مختلف پا پیش گذاشتند تا چگونگی تغییر سمت‌وسوی سیاسی - و رخدادهای بعدی را - مشخص کنند.

مایک پنس، معاون سابق رئیس جمهوری در زمان دونالد ترامپ، که مدت‌ها رهبر جنبش مسیحیان انجیلی بوده است، گفت جناح او باید بر تصویب ممنوعیت سقط جنین در مجالس قانون‌گذاری ایالتی تمرکز کند.

او گفت: «تا زمانی که قداست زندگی در همه ایالت‌های اين سرزمین در کانون قوانین آمریکا قرار نگیرد، نباید آرام بگیریم و تسلیم شویم».

جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا، در سخنرانی خود خطاب به مردم کشورش گفت: تنها راهی که آمریکایی‌ها می‌توانند با آن از حقوق سقط جنین محافظت کنند، رأی دادن به دموکرات‌ها در انتخابات میان دوره‌ای نوامبر است. او گفت: «باید سناتورها و نمایندگان بیشتری را انتخاب کنیم که یک بار دیگر حق انتخاب زنان را در قوانین فدرال مدون کنند و رهبران ایالتی بیشتری را برای محافظت از این حق در سطح محلی انتخاب کنیم.»

اگر تا الان ماجرا روشن نبود، حالا تردیدی نيست که جبهه مرکزی نبرد بر سر حقوق سقط جنین در ایالات متحده از دادگاه به صندوق رأی منتقل شده است.

دعواهای قانونی زیادی در راه است و ایالت‌ها انواع جدیدی از قوانین را برای حمایت یا محدود کردن حقوق سقط جنین تصویب می‌کنند، اما این دعواها به اهمیت آنچه در مجالس ایالتی، عمارت‌های فرمانداران و کنگره اتفاق می‌افتد، نخواهند بود.

بسیاری از آن مناصب سياسی، در ماه نوامبر امسال درگیر اين تحولات خواهند بود.

آنچه رأی‌دهندگان فکر می‌کنند

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهید
پادکست
رادیو فارسی بی‌بی‌سی

پادکست چشم‌انداز بامدادی رادیو بی‌بی‌سی – دوشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۱

پادکست

پایان پادکست

از زمانی تعيین قانونی بودن سقط جنین از طریق رأی‌گيری، ۵۰ سال گذشته است، بنابراین پیش‌بینی پیامدهای انتخاباتی بازگرداندن این قدرت به ایالت‌ها دشوار است.

وقتی که حق سقط جنین به اتکای سابقه‌ رأی ديوان عالی تحت حمايت قرار داشت، نظرسنجی‌های افکار عمومی عموماً نشان می‌داد که این محافظه‌کاران بودند که بر اساس این موضوع انگیزه بیشتری برای رأی دادن داشتند - و این احتمال وجود داشت که مقامات جمهوری‌خواه قضاتی را منصوب و تأیید کنند که در نهایت حکم «رو» را نقض کنند. دموکرات‌ها، با حفظ وضعیت موجودی که به نفع آن‌ها بود، کمتر تمایل داشتند که سقط جنین را به موضوعی اصلی تبدیل کنند.

نظرسنجی‌های اخیر نشان می‌دهد که اکنون که حکم «رو» وجود ندارد، این امر ممکن است تغییر کند. بر اساس یک نظرسنجی خبرگزاری سی‌بی‌اس در ماه مه، ۴۰ درصد از دموکرات‌ها گفته بودند که در صورت الغای «رو در برابر وید»، به احتمال بیشتری در رأی‌گيری شرکت خواهند کرد، در حالی که تنها ۱۷ درصد از جمهوری‌خواهان چنین گفته بودند. ۷۱ درصد از دموکرات‌ها بیشتر به نامزد سیاسی طرفدار حفظ «رو» رأی می‌دادند، در حالی که تنها ۴۹ درصد از جمهوری‌خواهان می‌گفتند که نسبت به نامزدهایی که می‌خواهند آن را بردارند، چنین احساسی دارند.

در میان رأی‌دهندگان مستقل، ۴۵ درصد احتمال بیشتری داشت که از نامزدهای طرفدار حق سقط جنین حمایت کنند در حالی که ۲۳ درصد طرفدار نامزدهای ضد سقط جنین بودند.

منبع تصویر، Reuters

توضیح تصویر،

مایک پنس، معاون رئیس‌جمهور سابق، یکی از سرسخت‌ترین سیاستمداران ضد سقط جنین در آمریکا است

موفقیت در انتخابات میان‌دوره‌ای و در زمانی که نامزدهای ریاست‌جمهوری در برگه‌های رأی حضور ندارند، تا حد زیادی به این بستگی دارد که احزاب چقدر در جلب هواداران خود به پای صندوق‌های رأی مؤثر هستند. به همین دلیل است که حزبی که قدرت را در دست ندارد، و هوادارانش مشتاق به دست آوردن مجدد قدرت هستند، تمایل دارد در این انتخابات عملکرد خوبی داشته باشد.

اگر دموکرات‌ها بتوانند از موضوع سقط جنین برای نیرو بخشیدن به پایگاه رأی خود استفاده کنند، علیرغم اینکه رئیس جمهوری با محبوبیت کم و فضای اقتصادی چالش برانگیزی دست و پنجه نرم می‌کند، امید موفقیت انتخاباتی آنها جان تازه‌ای می‌گیرد.

اما این احتمال نیز وجود دارد که برخی از حامیان جناح چپ ممکن است از آنچه که عدم تلاش جناح خود برای تدوین حقوق سقط جنین قبل از صدور تصمیم دیوان عالی تلقی می‌کنند، ناامید شده باشند.

سایر هکت، استراتژیست دموکرات، در تويیتر اين احساس را به اين شکل معمول نوشت: «ما اکثریت دموکرات را در مجلس نمایندگان و سنا انتخاب کردیم. در هفت انتخابات از هشت انتخابات گذشته رأی مردم را به دست آوردیم. صدها هزار نفر برای محافظت از «رو» راهپیمایی کرده‌اند. ديگر سخت‌تر از اين چه رأيی بدهيم؟»

ایالت‌هایی که باید زیر نظر داشت

نبردهای سیاسی جدید در سطح ایالتی بر سر سقط جنین به احتمال زیاد روی نقشه‌ای آشنا برای همه کسانی که انتخابات ریاست جمهوری اخیر را دنبال کرده‌اند، رخ خواهد داد. برخی از ایالت‌هایی که با اطمينان تحت سلطه جمهوری‌خواهان هستند - مانند تگزاس، بیشتر مناطق جنوبی و بخش‌های بزرگی از مرکز و غرب ایالات متحده - احتمالاً نوعی از ممنوعیت‌ها را اعمال می‌کنند یا قبلاً وضع کرده‌اند. سایر ایالت‌هایی که با اطمینان تحت سلطه دموکرات‌ها هستند، مانند سواحل اقیانوس آرام و شمال شرقی ایالات متحده، قوانین حامی سقط جنین را به تصویب رسانده‌اند یا به زودی تصویب خواهند کرد.

پس از آن تعداد انگشت شماری از ایالت‌های «در نوسان» وجود دارند، که در آن‌جا قانونی بودن سقط جنین وضعيت لرزانی دارد و احتمالاً با توجه به حزبی که در ماه نوامبر اهرم‌های قدرت را به دست بگیرد، تکلیف آن مشخص می‌شود.

منبع تصویر، Reuters

توضیح تصویر،

اوهایو یکی از ایالت‌های در نوسانی است که احتمالاً در انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر تکلیف‌اش در میدان رأی مشخص می‌شود

تسلط بر مجالس قانون‌گذاری ایالتی در ایالت‌هایی مانند آریزونا، میشیگان، کلرادو، نوادا و مینه‌سوتا وابسته به نتايج رأی‌گيری است. دموکرات‌ها امسال به دنبال حفظ فرمانداری‌های پنسیلوانیا، میشیگان، ویسکانسین و کانزاس هستند، در حالی که جمهوری‌خواهان از آریزونا، تگزاس و فلوریدا دفاع می‌کنند.

فرمانداران نقشی کلیدی در نبردهای آتی بر سر حق سقط جنین خواهند داشت زیرا می‌توانند قانون سقط جنینی را که روی میزشان می‌رسد، امضا یا وتو کنند. به عنوان مثال، در کارولینای شمالی، جمهوری‌خواهانی که به دنبال اکثریت در مجلس قانونگذاری هستند، آن قدر زیاد هستند که بتوانند وتوی وعده داده شده فرماندار دموکرات در مورد هرگونه اقدام محدود کننده حقوق سقط جنین در آن ایالت را لغو کنند.

در کانزاس، قانون سقط جنین به خودی خود در برگه‌های رأی‌گیری است، زیرا رأی‌دهندگان در ماه نوامبر در مورد پیشنهادی برای لغو حمایت از سقط جنین که در قانون اساسی این ایالت نوشته شده است، تصمیم خواهند گرفت.

در همین حال، تسلط بر کنگره نیز، که می‌تواند قوانین حمایت از سقط جنین یا ممنوعیت آن را در سطح ملی تصویب کند، در صحنه رقابت‌ها تعيین می‌شود. دموکرات‌ها اکثریت اندکی در مجلس نمایندگان دارند و در سنا ۵۰-۵۰ مساوی هستند و تنها با رأی تعیین کننده کامالا هریس، معاون رئیس‌جمهور، سلطه خود را حفظ می‌کنند.

حتی کوچکترین تغییر در سمت و سوی بادهای انتخاباتی در ماه‌های قبل از رأی‌گیری نوامبر می‌تواند پیامدهای چشمگیری برای حقوق سقط جنین در سراسر ایالات متحده داشته باشد.

شکاف بین دو آمریکا

اگر پیش‌بینی پیامدهای سیاسی در کوتاه‌مدت دشوار باشد، پیش‌بینی روندهای طولانی‌تر از آن هم سخت‌تر است. اما برخی از سیاستمداران و روزنامه‌نگاران در حال بحث هستند که چگونه این تصمیم - و اختلافاتی که در سیاست ایالت به ایالت در قوانین سقط جنین ایجاد خواهد کرد - ممکن است شکاف‌های جغرافیایی پدید آمده در ایالات متحده در حال حاضر را تشدید کند. نقشه قرمز محافظه کارانه و آبی لیبرال آمریکا به زودی می‌تواند خود را با برجستگی بیشتری نشان دهد.

کریستوفر هوکس، نویسنده ماهنامه تگزاس در توییتر گفت: «من با افراد زیادی صحبت کرده‌ام که تصمیم گرفته‌اند به دلایل سیاسی تگزاس را ترک کنند و برنگردند - در هر سنی، با هر سابقه‌ای. این موضوع در ماه گذشته بالا گرفته است و واقعا دلسرد کننده است.»

اگر این روند - که با تصمیم سقط جنین تقویت شده است - برای هوکس دلسرد کننده است، افراد دیگری از آن تجلیل می‌کنند، مانند جاش هاولی، سناتور جمهوری‌خواه از میزوری، که آن را کمکی به حزب خود می بیند تا ایالت‌های کافی برای پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری را از طریق کسب اکثریت کالج انتخاباتی در دست بگیرند.

هاولی به خبرنگاران گفت: «من پیش‌بینی می‌کنم که تأثیر آن چنین خواهد بود که ایالت‌های قرمز از اين‌که هستند قرمزتر می‌شوند، ایالت‌های بنفش قرمز می‌شوند و ایالت‌های آبی بسیار آبی‌تر می‌شوند. و من به دنبال افزایش قدرت جمهوری‌خواهان در کالج انتخاباتی خواهم بود. و این خبر بسیار خوبی است.»

کشوری که بر سر اخلاقی بودن و قانونی بودن سقط جنین به شدت چند دسته شده است، و در آن شهروندان بر اساس جغرافیا، فرهنگ و ایدئولوژی سیاسی چند دسته شده‌اند، همه مواد لازم را برای خصومت سياسی دارد، آن هم از نوعی که ایالات متحده از زمان پیش از جنگ داخلی ندیده است.

&config=http://www.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/2/emp_jsapi_config.xml?212&relatedLinksCarousel=false&embedReferer=http://www.bbc.co.uk/persian/&config_settings_language=en&config_settings_showFooter=false&domId=emp-15228070&config_settings_autoPlay=true&config_settings_displayMode=standard&config_settings_showPopoutButton=true&uxHighlightColour=0xff0000&showShareButton=true&config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&embedPageUrl=$pageurl&messagesFileUrl=http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/3/vocab/en.xml&config_settings_autoPlay=false" />

سقط جنین؛ رای دیوان عالی آمریکا چه تاثیری بر انتخابات میان‌دوره‌ای می‌گذارد؟

  • آنتونی زورکر
  • خبرنگار آمریکای شمالی بی‌بی‌سی
دگرگونی‌ها و تغيير جهت‌های انتخاباتی پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر می‌تواند پیامدهای شگرفی بر حقوق سقط جنین در سراسر ایالات متحده داشته باشد

منبع تصویر، EPA

توضیح تصویر،

دگرگونی‌ها و تغيير جهت‌های انتخاباتی پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر می‌تواند پیامدهای شگرفی بر حقوق سقط جنین در سراسر ایالات متحده داشته باشد

با فروکش کردن گرد و غبار تصمیم دیوان عالی آمریکا درباره این که حق قانونی در سطح فدرال برای سقط جنین وجود ندارد و ایالت‌ها باید جداگانه درباره این موضوع تصمیم بگیرند، سیاستمداران طیف‌های مختلف پا پیش گذاشتند تا چگونگی تغییر سمت‌وسوی سیاسی - و رخدادهای بعدی را - مشخص کنند.

مایک پنس، معاون سابق رئیس جمهوری در زمان دونالد ترامپ، که مدت‌ها رهبر جنبش مسیحیان انجیلی بوده است، گفت جناح او باید بر تصویب ممنوعیت سقط جنین در مجالس قانون‌گذاری ایالتی تمرکز کند.

او گفت: «تا زمانی که قداست زندگی در همه ایالت‌های اين سرزمین در کانون قوانین آمریکا قرار نگیرد، نباید آرام بگیریم و تسلیم شویم».

جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا، در سخنرانی خود خطاب به مردم کشورش گفت: تنها راهی که آمریکایی‌ها می‌توانند با آن از حقوق سقط جنین محافظت کنند، رأی دادن به دموکرات‌ها در انتخابات میان دوره‌ای نوامبر است. او گفت: «باید سناتورها و نمایندگان بیشتری را انتخاب کنیم که یک بار دیگر حق انتخاب زنان را در قوانین فدرال مدون کنند و رهبران ایالتی بیشتری را برای محافظت از این حق در سطح محلی انتخاب کنیم.»

اگر تا الان ماجرا روشن نبود، حالا تردیدی نيست که جبهه مرکزی نبرد بر سر حقوق سقط جنین در ایالات متحده از دادگاه به صندوق رأی منتقل شده است.

دعواهای قانونی زیادی در راه است و ایالت‌ها انواع جدیدی از قوانین را برای حمایت یا محدود کردن حقوق سقط جنین تصویب می‌کنند، اما این دعواها به اهمیت آنچه در مجالس ایالتی، عمارت‌های فرمانداران و کنگره اتفاق می‌افتد، نخواهند بود.

بسیاری از آن مناصب سياسی، در ماه نوامبر امسال درگیر اين تحولات خواهند بود.

آنچه رأی‌دهندگان فکر می‌کنند

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهید
پادکست
رادیو فارسی بی‌بی‌سی

پادکست چشم‌انداز بامدادی رادیو بی‌بی‌سی – دوشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۱

پادکست

پایان پادکست

از زمانی تعيین قانونی بودن سقط جنین از طریق رأی‌گيری، ۵۰ سال گذشته است، بنابراین پیش‌بینی پیامدهای انتخاباتی بازگرداندن این قدرت به ایالت‌ها دشوار است.

وقتی که حق سقط جنین به اتکای سابقه‌ رأی ديوان عالی تحت حمايت قرار داشت، نظرسنجی‌های افکار عمومی عموماً نشان می‌داد که این محافظه‌کاران بودند که بر اساس این موضوع انگیزه بیشتری برای رأی دادن داشتند - و این احتمال وجود داشت که مقامات جمهوری‌خواه قضاتی را منصوب و تأیید کنند که در نهایت حکم «رو» را نقض کنند. دموکرات‌ها، با حفظ وضعیت موجودی که به نفع آن‌ها بود، کمتر تمایل داشتند که سقط جنین را به موضوعی اصلی تبدیل کنند.

نظرسنجی‌های اخیر نشان می‌دهد که اکنون که حکم «رو» وجود ندارد، این امر ممکن است تغییر کند. بر اساس یک نظرسنجی خبرگزاری سی‌بی‌اس در ماه مه، ۴۰ درصد از دموکرات‌ها گفته بودند که در صورت الغای «رو در برابر وید»، به احتمال بیشتری در رأی‌گيری شرکت خواهند کرد، در حالی که تنها ۱۷ درصد از جمهوری‌خواهان چنین گفته بودند. ۷۱ درصد از دموکرات‌ها بیشتر به نامزد سیاسی طرفدار حفظ «رو» رأی می‌دادند، در حالی که تنها ۴۹ درصد از جمهوری‌خواهان می‌گفتند که نسبت به نامزدهایی که می‌خواهند آن را بردارند، چنین احساسی دارند.

در میان رأی‌دهندگان مستقل، ۴۵ درصد احتمال بیشتری داشت که از نامزدهای طرفدار حق سقط جنین حمایت کنند در حالی که ۲۳ درصد طرفدار نامزدهای ضد سقط جنین بودند.

منبع تصویر، Reuters

توضیح تصویر،

مایک پنس، معاون رئیس‌جمهور سابق، یکی از سرسخت‌ترین سیاستمداران ضد سقط جنین در آمریکا است

موفقیت در انتخابات میان‌دوره‌ای و در زمانی که نامزدهای ریاست‌جمهوری در برگه‌های رأی حضور ندارند، تا حد زیادی به این بستگی دارد که احزاب چقدر در جلب هواداران خود به پای صندوق‌های رأی مؤثر هستند. به همین دلیل است که حزبی که قدرت را در دست ندارد، و هوادارانش مشتاق به دست آوردن مجدد قدرت هستند، تمایل دارد در این انتخابات عملکرد خوبی داشته باشد.

اگر دموکرات‌ها بتوانند از موضوع سقط جنین برای نیرو بخشیدن به پایگاه رأی خود استفاده کنند، علیرغم اینکه رئیس جمهوری با محبوبیت کم و فضای اقتصادی چالش برانگیزی دست و پنجه نرم می‌کند، امید موفقیت انتخاباتی آنها جان تازه‌ای می‌گیرد.

اما این احتمال نیز وجود دارد که برخی از حامیان جناح چپ ممکن است از آنچه که عدم تلاش جناح خود برای تدوین حقوق سقط جنین قبل از صدور تصمیم دیوان عالی تلقی می‌کنند، ناامید شده باشند.

سایر هکت، استراتژیست دموکرات، در تويیتر اين احساس را به اين شکل معمول نوشت: «ما اکثریت دموکرات را در مجلس نمایندگان و سنا انتخاب کردیم. در هفت انتخابات از هشت انتخابات گذشته رأی مردم را به دست آوردیم. صدها هزار نفر برای محافظت از «رو» راهپیمایی کرده‌اند. ديگر سخت‌تر از اين چه رأيی بدهيم؟»

ایالت‌هایی که باید زیر نظر داشت

نبردهای سیاسی جدید در سطح ایالتی بر سر سقط جنین به احتمال زیاد روی نقشه‌ای آشنا برای همه کسانی که انتخابات ریاست جمهوری اخیر را دنبال کرده‌اند، رخ خواهد داد. برخی از ایالت‌هایی که با اطمينان تحت سلطه جمهوری‌خواهان هستند - مانند تگزاس، بیشتر مناطق جنوبی و بخش‌های بزرگی از مرکز و غرب ایالات متحده - احتمالاً نوعی از ممنوعیت‌ها را اعمال می‌کنند یا قبلاً وضع کرده‌اند. سایر ایالت‌هایی که با اطمینان تحت سلطه دموکرات‌ها هستند، مانند سواحل اقیانوس آرام و شمال شرقی ایالات متحده، قوانین حامی سقط جنین را به تصویب رسانده‌اند یا به زودی تصویب خواهند کرد.

پس از آن تعداد انگشت شماری از ایالت‌های «در نوسان» وجود دارند، که در آن‌جا قانونی بودن سقط جنین وضعيت لرزانی دارد و احتمالاً با توجه به حزبی که در ماه نوامبر اهرم‌های قدرت را به دست بگیرد، تکلیف آن مشخص می‌شود.

منبع تصویر، Reuters

توضیح تصویر،

اوهایو یکی از ایالت‌های در نوسانی است که احتمالاً در انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر تکلیف‌اش در میدان رأی مشخص می‌شود

تسلط بر مجالس قانون‌گذاری ایالتی در ایالت‌هایی مانند آریزونا، میشیگان، کلرادو، نوادا و مینه‌سوتا وابسته به نتايج رأی‌گيری است. دموکرات‌ها امسال به دنبال حفظ فرمانداری‌های پنسیلوانیا، میشیگان، ویسکانسین و کانزاس هستند، در حالی که جمهوری‌خواهان از آریزونا، تگزاس و فلوریدا دفاع می‌کنند.

فرمانداران نقشی کلیدی در نبردهای آتی بر سر حق سقط جنین خواهند داشت زیرا می‌توانند قانون سقط جنینی را که روی میزشان می‌رسد، امضا یا وتو کنند. به عنوان مثال، در کارولینای شمالی، جمهوری‌خواهانی که به دنبال اکثریت در مجلس قانونگذاری هستند، آن قدر زیاد هستند که بتوانند وتوی وعده داده شده فرماندار دموکرات در مورد هرگونه اقدام محدود کننده حقوق سقط جنین در آن ایالت را لغو کنند.

در کانزاس، قانون سقط جنین به خودی خود در برگه‌های رأی‌گیری است، زیرا رأی‌دهندگان در ماه نوامبر در مورد پیشنهادی برای لغو حمایت از سقط جنین که در قانون اساسی این ایالت نوشته شده است، تصمیم خواهند گرفت.

در همین حال، تسلط بر کنگره نیز، که می‌تواند قوانین حمایت از سقط جنین یا ممنوعیت آن را در سطح ملی تصویب کند، در صحنه رقابت‌ها تعيین می‌شود. دموکرات‌ها اکثریت اندکی در مجلس نمایندگان دارند و در سنا ۵۰-۵۰ مساوی هستند و تنها با رأی تعیین کننده کامالا هریس، معاون رئیس‌جمهور، سلطه خود را حفظ می‌کنند.

حتی کوچکترین تغییر در سمت و سوی بادهای انتخاباتی در ماه‌های قبل از رأی‌گیری نوامبر می‌تواند پیامدهای چشمگیری برای حقوق سقط جنین در سراسر ایالات متحده داشته باشد.

شکاف بین دو آمریکا

اگر پیش‌بینی پیامدهای سیاسی در کوتاه‌مدت دشوار باشد، پیش‌بینی روندهای طولانی‌تر از آن هم سخت‌تر است. اما برخی از سیاستمداران و روزنامه‌نگاران در حال بحث هستند که چگونه این تصمیم - و اختلافاتی که در سیاست ایالت به ایالت در قوانین سقط جنین ایجاد خواهد کرد - ممکن است شکاف‌های جغرافیایی پدید آمده در ایالات متحده در حال حاضر را تشدید کند. نقشه قرمز محافظه کارانه و آبی لیبرال آمریکا به زودی می‌تواند خود را با برجستگی بیشتری نشان دهد.

کریستوفر هوکس، نویسنده ماهنامه تگزاس در توییتر گفت: «من با افراد زیادی صحبت کرده‌ام که تصمیم گرفته‌اند به دلایل سیاسی تگزاس را ترک کنند و برنگردند - در هر سنی، با هر سابقه‌ای. این موضوع در ماه گذشته بالا گرفته است و واقعا دلسرد کننده است.»

اگر این روند - که با تصمیم سقط جنین تقویت شده است - برای هوکس دلسرد کننده است، افراد دیگری از آن تجلیل می‌کنند، مانند جاش هاولی، سناتور جمهوری‌خواه از میزوری، که آن را کمکی به حزب خود می بیند تا ایالت‌های کافی برای پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری را از طریق کسب اکثریت کالج انتخاباتی در دست بگیرند.

هاولی به خبرنگاران گفت: «من پیش‌بینی می‌کنم که تأثیر آن چنین خواهد بود که ایالت‌های قرمز از اين‌که هستند قرمزتر می‌شوند، ایالت‌های بنفش قرمز می‌شوند و ایالت‌های آبی بسیار آبی‌تر می‌شوند. و من به دنبال افزایش قدرت جمهوری‌خواهان در کالج انتخاباتی خواهم بود. و این خبر بسیار خوبی است.»

کشوری که بر سر اخلاقی بودن و قانونی بودن سقط جنین به شدت چند دسته شده است، و در آن شهروندان بر اساس جغرافیا، فرهنگ و ایدئولوژی سیاسی چند دسته شده‌اند، همه مواد لازم را برای خصومت سياسی دارد، آن هم از نوعی که ایالات متحده از زمان پیش از جنگ داخلی ندیده است.

&config=http://www.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/2/emp_jsapi_config.xml?212&relatedLinksCarousel=false&embedReferer=http://www.bbc.co.uk/persian/&config_settings_language=en&config_settings_showFooter=false&domId=emp-15228070&config_settings_autoPlay=true&config_settings_displayMode=standard&config_settings_showPopoutButton=true&uxHighlightColour=0xff0000&showShareButton=true&config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&embedPageUrl=$pageurl&messagesFileUrl=http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/3/vocab/en.xml&config_settings_autoPlay=false">

منبع خبر: بی بی سی فارسی

اخبار مرتبط: سقط جنین؛ رای دیوان عالی آمریکا چه تاثیری بر انتخابات میان‌دوره‌ای می‌گذارد؟