«مرا به صندلی الکتریکی بسپار» منتشر شد

ایسنا/خوزستان مجموعه داستان‌های آمریکایی با نام «مرا به صندلی الکتریکی بسپار» ترجمه‌ محمد حیاتی در نشر آگه منتشر شد.

به گزارش ایسنا، در این کتاب داستان‌هایی از الوین بروکس وایت، مکینلی کنتور، جروم وایدمن، برنارد مالامد، جان بارت، وودی اَلن، کلاید اجرتون، تیم اُبراین، لین تیلمن، آیوی گودمن، جُرج ساندرز، الیسِن برنِت، دیوید فاستر والاس، شرمن الکسی و جاناتان نولان را خواهید خواند.

در بخشی از مقدمه‌ مترجم چنین می‌خوانیم:

داستان‌های این مجموعه، مدرن و پست‌مدرن، ایده‌ «رؤیای آمریکایی» را نقد می‌کنند و به ریشخند می‌گیرند. رؤیایی که بعد از رکود بزرگ، مک‌کارتی، ویتنام، اردوکشی نظامی به عراق و افغانستان، ظهور بوش و ترامپ، هر بار به شکلی فرومی‌ریخت و وارونه می‌شد. ویرانی رؤیای آمریکای را در درام، داستان کوتاه و رمان مدرن و پست‌مدرن آمریکا به‌وضوح می‌توان دید. شعار و الگویی سیاسی ـ فرهنگی که دم از آزادی و رفاه و یکپارچگی می‌زند هر آینه با رخدادهایی چون قتل کندی، ریگانیسم و برج‌های دوقلو از هم می‌پاشد و با نوعی زیباشناسی منفی و ضداستعلایی در ادبیات منعکس می‌شود. فروپاشی بنیان‌های خانواده، فراگیر شدن افسردگی و بیماری‌های روانی، مسایل سرخپوستان و سیاهان، مساله اعدام و موضوعات دیگر همه در این ادبیات متجلی می‌شوند.

این کتاب در ۱۸۵ صفحه و با قیمت ۸۵۰۰۰ تومان در بازار موجود است.

انتهای پیام