بیانیهی اهل قلم در دعوت به اعتصابات سراسری
چهارصد و ده تن از اهالی قلم با انتشار بیانیهای، از رهبران و نیروهای قادر به سازماندهیِ افقی و اجتماعی، نظیر فرهنگیان، کارگران، وکلا و چهرههای فرهنگی، هنری، دانشگاهی، رسانهای و مشاهیر ورزشی ایران خواستهاند که «با دعوت از افکار عمومی به نافرمانی مدنی و اعتصاب، و سازماندهی آن، مانع از آن شوند که همهی بار تداوم این قیام بر گردهی همین اعتراضات خیابانی بیفتد.»
آنها ضمن «اولویّتِ مطلق» دانستنِ «حفظ جان نوجوانانِ برپاخاسته»، همه را دعوت کردهاند به اینکه «ضمن پیگرفتن مطالبات و مسائل خود، به گرد این اولویّتِ بیتخفیف جمع شوند و در هر اقدامی، التزام به همین اولویّت را چراغ راه کنند تا گذار از تاریکی به روشنایی با کمترین آسیبها روی دهد و نورافکنهای افکار عمومی داخل و خارج بر خیابانها افکنده شود و بماند تا جنایت در پشت صحنه (که بهترین گواه آن وضعیّت بهنفسافتادهی اینترنت کشورست)، بیمهار صورت نگیرد؛ مبادا با لحظهای غفلت ما، مفت از دست برود آن آیندهی امیدبخش و عزیز و آرزوی تا پیش از این روزها دیر و دوری که اکنون بیشازهمیشه ملموس شده و بدبینترینهای ما را هم در یکجور امید جمعی به همدلیِ بیسابقهای رساندهست.»
شهرنوش پارسیپور، داریوش آشوری، شهیار قنبری، اسماعیل نوری علا، فرزان سجودی، عباس مخبر، صالح نجفی، پرتو نوری علا، سپیده جدیری، علی ثباتی، نازی عظیما، علیرضا بهنام، هوشیار انصاریفر، الیاس علوی، رضیه انصاری، مهدی موسوی، سولماز نراقی، فاطمه اختصاری، اکرم پدرامنیا، فاطمه شمس و مجیب مهرداد از امضاکنندگان این بیانیه بودهاند.
متن کامل بیانیه و امضاها به شرح زیر است.
بیانیهی اهل قلم در دعوت به اعتصابات سراسری
به نام هرکه کلمه را آموخت
ما، یعنی، جمعی از نویسندگان و اهل قلم که سرگذشتمان نشان میدهد سراسر عمر خویش را جز در کنار مردم نایستادهایم، احساس میکنیم وظیفهی تاریخی ما هرگز چنین بر دوش ما سنگینی نکردهست، و شرایط چنان سرنوشتساز و خطیرست که اگر بهموقع سکوت خود را نمیشکستیم، ایبسا که دیگر هرگز نه ما خود و همدیگر را بابت این سکوت میبخشیدیم، و نه نسلهای بعدی ما را. باری، گفتن ندارد که حال هیچکدام ما خوب نیست، ما مجبور شدهایم باز شاهد پارهپارهشدنِ تنهای عزیزترین فرزندان این آب و خاک باشیم، چیزی که طنین خونین و بلندی در تاریخ ما دارد، و امروز این نظام صرفاً مشقِ شقاوتِ خود را برای هزارمینبار رونویسی میکند، هرچه نباشد، ما نویسندهها عملاً همیشه در صدر هدفهای این ستمپیشگان بودهایم و قتلهای موسومبه زنجیرهای، ولی دراصل کاملاً نهادینه و بالادستی، تنها مشتی نمونهی خروارها خونِ ریخته از ماست، که تاریخِ معاصرِ اهلِ قلم سخت خونین است و نام بکتاش آبتین هنوز در وجدانِ زخمخوردهی همهی ما طنینانداز. باید همینجا یادی کنیم از آن معلّم شریفی که در یکی از اعتصابات سراسریِ چندماه پیش معلّمان، خطاب به عملهی جور، میگفت: «ماها معلّمیم، ما میفهمیم شما دارید چهکار میکنید»، و ما نیز اضافه کنیم: «ماها اهل قلمیم، ما میفهمیم «زن، زندگی، آزادی» یعنی چه، و این توان را داریم که در لحظهی پُرمهابت و بیسابقه که سایهی تهدیدی عظیم بر سر پهندشت وطن گستردهست، و یک وضعیّت اجتماعی-سیاسی پیچیده و جوشان و سریعگستری شکل گرفته که حافظهی معاصر نقش همهی گذشتههای خود را در سیمای آن بازمیشناسد و با اینحال آن را سخت بیمثال و تازه مییابد، انگار از هجده تیر تا هشتادوهشت و قیامهای دی و آبان را در خود دارد و از این همه نیز باز چیزی افزونتر، تازه اگر به گذشتهی دورتر نرویم و فهرست هنگامههای فراوانی را یاد نکنیم که شطّی از خونِ جوانانِ وطن در پای نهال همین وطن ریخته، و امروز، صدحیرتا، که این زنانِ اغلب جوان و نوجوانان دختر و پسر بودهاند که باعث شدهاند کلیدواژهی نسل «دههی هشتادیها»، حتّا بین روشنفکرانِ سرداندیش هم، یک شور تازهای درافکنَد و مثل نشانِ افتخار بر سینهی این نسل نهاده شود؛ و همین حقیقتِ کریه امّا سخت وقیح و عریان که این جانهای نوشکفته دارند چنین سفّاکانه، در اشدّ خشونت، کف خیابانهای همهجای وطن سلّاخی میشوند و خروارخروار با عکسهای جگرخراششان حافظهی جمعیِ ما را چنگ میزنند، با پیکرهایی متلاشی از گلولههای جنگی، تصاویر یک شطّ خون واقعی و جاری بر جایجای آسفالتها و ماسیده بر روی تختهای آهنین هرچه سردخانه، آنهم صدالبته بهلطف آوردههای شرارتبار و تبهکارانه ولی همیشگیِ این ماشینِ کشتار و سرکوب و سانسور که به اسم حکمرانی با چنگ و دندانِ آخته به جانمان انداختهاند؛ باری، ما اهل قلمیم و همهی اینها را میفهمیم و چون اهل نوشتنیم، و سنّتی از اندیشهی انتقادی در متن روشنفکری ادبی را در پشت داریم که تکلیفاش بین قدرت بیمهار و هار، در یک سو، و مردم در سوی دیگر روشن بوده و هست (از آن حرف جاودانیاد، مهدی اخوانثالث، که «شاعران بر قدرتاند نه با قدرت» تا «تمرین مدارای» مختاری، پس لاجرم این بلوغ تاریخی و درک جمعیِ سردوُگرمِ روزگار دیده را داریم که بدانیم باید علَم ایدئولوژی و دسته و مرام و مسلک را کنار گذاشت و مستقیم به سراغ حفاظت از جانهای عاصیِ همین نسلِ آیندهساز رفت؛ این شریفترین سرمایهای که در چند دههی اخیر وطن ما به خود دیده، همین نسل پیشرو و پیشتاز و سرسخت و جسور و حقّطلب، ولی جویندهی زندگی، خیلی سرراست، زندگیخواه و زندگیپسند، که دارد بر نقشهی این وطنِ پارهپاره پرپر میشود، این نسلِ نوی تازه بالوُپر درآورده و تیزتاز و خوشپرواز، این شرافتِ همگانی و زیبا، این خواستِ معصومانه ولی رشید برای زندگی بهجای زندهبودن؛ و دقیقاً چون اوّل و بالاترین وظیفهی خود میدانیم حفاظت از خونِ جوشان و در وسط میدان افتادهی این نسل را که ماشینِ کشتار چنین صریح و بیپروا برای او دندان تیزکرده، و چون سرآخر اهل قلم هم پارهای از همین مردم هستند و وقتی همهجای دنیا این مردم یکدله میشوند، اهل قلم نیز میدانند چگونه قلمهاشان را دایرهوار روی میز کنار هم بگذارند، بنابراین، طرح دو درخواست را وظیفهی تاریخی و گریزناپذیر و شتابناکِ خود میدانیم؛ نخست، خطاب به همهی آن کسانی که به هر نحوی نفوذ کلمه دارند، از مشاهیر و چهرههای رسانهای و اهل اندیشه تا هنرمندان و بازیگران و روشنفکران و ورزشکاران، و خلاصه هرکسی که از حیث دسترسیِ وسیعتر به افکار عمومی «نخبه» محسوب میشود، ما اهل قلم از شما میخواهیم در تناسب با حسّاسیّت تاریخی شرایط وطن، در رفتار و گفتارتان گامهای مسئولانهتری بردارید، و بسیار جدّی بگیرید خطری را که متوجّهِ این نسلِ کمنظیر و تازهنفس است، نسلی که خود نتیجهی بیش از یک قرن ایثارِ جمعی و تلاش تابسوز همگانی بوده؛ ما از شما میخواهیم تا از دامنزدن به هر بحثی سخت بپرهیزید که بخواهد یک روایت واحد (حال هر روایتی) را تحمیل کند به این قیام متکثّر و مصادرهناپذیر، مثل همین جدالِ فرساینده بر سر شعار تکمیلی در ادامهی «زن، زندگی، آزادی»، یا نبش قبر تاریخی در دعوای راست و چپ و مقصّریابی و مبارزطلبی و برپاییِ کارزار تقبیح و تکفیر در میدانهای گذشته، آنهم درست وقتی که پایِ خودِ آینده با عاملان آن، یعنی همین نسل، وسط است، و خلاصه دعوت به یک خویشکاریِ جمعی برای اولویّتدادن به سلامت و امنیّتِ نسلی که سرمایهی مشترک همهی ما و این وطن است؛ یعنی، دست از ما و منی برداشتن و هرچیز دیگری دربرابر این هدف را (حفاظت از جانهای شکنندهی در خطر) حاشیه و انحرافی دانستن؛ یعنی، هرآن بحث دیگری که این اولویّت مطلق، یعنی حفظ جان نوجوانانِ برپاخاسته را به حاشیه میبرد و توجّهها را معطوف به چیزی جز این جانها میکند؛ دوم، و همانقدر مهمّ، از رهبران و نیروهای قادر به سازماندهیِ افقی و اجتماعی، نظیر فرهنگیان و کارگران و نیز وکلا و چهرههای فرهنگی و هنری و دانشگاهی و رسانهای و مشاهیر ورزشی و غیره میخواهیم که با دعوت از افکار عمومی به نافرمانی مدنی و اعتصاب، و سازماندهی آن، مانع از آن شوند که همهی بار تداوم این قیام بر گردهی همین اعتراضات خیابانی بیفتد، چون همگی میبینیم چه هزینههای انسانیِ هنگفتی برای همین جانها و سرمایههای واقعی ملّی ما (و حتماً بارها مهمتر از نفت و گاز) دارد، سرمایهای تپنده و سرزنده که با نهایت خشونت و قساوت سرکوب میشود. در پایان، ما اهل قلم، همه را دعوت میکنیم، ضمن پیگرفتن مطالبات و مسائل خود، به گرد این اولویّتِ بیتخفیف جمع شوند و در هر اقدامی، التزام به همین اولویّت را چراغ راه کنند تا گذار از تاریکی به روشنایی با کمترین آسیبها روی دهد و نورافکنهای افکار عمومی داخل و خارج بر خیابانها افکنده شود و بماند تا جنایت در پشت صحنه (که بهترین گواه آن وضعیّت بهنفسافتادهی اینترنت کشورست)، بیمهار صورت نگیرد؛ مبادا با لحظهای غفلت ما، مفت از دست برود آن آیندهی امیدبخش و عزیز و آرزوی تا پیش از این روزها دیر و دوری که اکنون بیشازهمیشه ملموس شده و بدبینترینهای ما را هم در یکجور امید جمعی به همدلیِ بیسابقهای رساندهست.
شهرنوش پارسیپور، نویسنده
داریوش آشوری، نویسنده و مترجم
شهیار قنبری، شاعر، ترانهخوان و آهنگساز
اسماعیل نوری علا، شاعر، منتقد ادبی و جامعهشناس
فرزان سجودی، نویسنده و مترجم
عباس مخبر، مترجم
صالح نجفی، نویسنده، پژوهشگر و مترجم
پرتو نوری علا، شاعر، نویسنده، منتقد
علی ثباتی، شاعر، منتقد، مترجم
نازی عظیما، نویسنده و مترجم
سپیده جدیری، شاعر و مترجم
علیرضا بهنام، شاعر، مترجم و نویسنده
هوشیار انصاریفر، شاعر و نویسنده
الیاس علوی، شاعر و نقاش
رضیه انصاری، نویسنده
مهدی موسوی، شاعر و نویسنده
سولماز نراقی، نویسنده و موزیسین
فاطمه اختصاری، شاعر و نویسنده
مجیب مهرداد، شاعر و روزنامهنگار
ایرج ضیائی، شاعر
فاطمه شمس، شاعر، نویسنده، استادیار ادبیات دانشگاه پنسیلوانیا
احسان عابدی، نویسنده و روزنامهنگار
علی عبداللهی، شاعر و مترجم
امین بزرگیان، نویسنده و جامعهشناس
نگین حسینی، نویسنده و مدرس دانشگاه
بهرام مرادی، نویسنده
مهسا ملک مرزبان، مترجم
جلال سرفراز، شاعر، روزنامه نگار، نقاش
کورش همهخانی، شاعر و منتقد ادبی
نیما نیا، شاعر
هاله میرمیری، کارشناس ارشد مطالعات زنان و جنسیت، نویسنده
عمر صدر، پژوهشگر علوم سیاسی در دانشگاه پتسبرگ آمریکا
گلنار یارمحمد توسکی، دانشجوی دکترای سال آخر تاریخ هنر و معماری، دانشگاه پیتزبورگ
افشین پرورش، خبرنگار تحقیقی
شادی حامدی آزاد، مترجم
هادی ابراهیمی رودبارکی، شاعر و سردبیر مجله شهرگان
حسین مکیزاده، مترجم
آزیتا قهرمان، شاعر و نویسنده
نسترن مکارمی، شاعر و نویسنده
سهند آقایی، شاعر و مترجم
روزبه کمالی، شاعر و نویسنده
مراد فروهر، شاعر و نویسنده
افسانه نجاتی، مترجم، شاعر، نویسنده
نسیم آزادبخت، مترجم و منتقد
علی نگهبان، نویسنده، منتقد ادبی، مترجم
مهتاب قربانی، شاعر و نویسنده
زینب حسنپور، شاعر
داریوش معمار، شاعر و روزنامهنگار
عاطفه ملکی، نویسنده و منتقد
تکین حمزهلو، نویسنده
هنگامه هویدا، شاعر، مترجم و جامعهشناس سیاسی
تیارا ظهرابی اصل، شاعر، عکاس و گرافیست
آرش احترامی، شاعر و ترانه سرا
آرزو رضایی مجاز، شاعر، نویسنده، معلم، کارشناس ارشد جامعهشناسی
محمد بم، شاعر و نویسنده
رضا طالشیان جلودارزاده، محقق و روزنامهنگار
افروز کاظمزاده ، شاعر
ساناز اقتصادي نيا، نويسنده
علی عرفانی، شاعر و فعال رسانهای ادبی
یلدا حفیظی، شاعر
نغمه گوگل ، نویسنده
سهند آدمعارف، شاعر، نویسنده و منتقد
شهناز مجیدی، مترجم
حمید رحیمی، شاعر و نویسنده
سارا خلیلی جهرمی، شاعر و مترجم
آهنگ حقانی، مترجم
نگین فرهود. شاعر و ویراستار
محمد مرادی، نویسنده
آزیتا خیری، نویسنده
محمدرضا حاج رستمبگلو، شاعر، نویسنده، پژوهشگر
مریم رییس دانا، شاعر، مترجم، نویسنده
مصطفا رنجبر، شاعر، پژوهشگر و مدرس دانشگاه
ساناز داوودزادهفر، شاعر
طاهر جامبرسنگ، روزنامهنگار و مترجم
علیرضا غلامی شیلسر، نمایشنامهنویس و کارگردان تئاتر
مرتضی پاشاپور، شاعر و مترجم
محبوبه عموشاهی، نویسنده و مترجم
مصطفی فلاحیان، نویسنده
حمیرا حاجی محمد کاظمی، دکترای جامعه شناسی
آرش گرگانی، نویسنده
بابک سالاروند، نویسنده و شاعر
سردار شمس آوری، شاعر
سهیلا میرزایی، شاعر
حامد ابومعرف، شاعر، مترجم
سهراب مختاری، نویسنده و مترجم
وحید داور، شاعر
بهروز عرب زاده (وفا)، شاعر، نویسنده، مترجم
سوده نگین تاج، شاعر
راضیه آقاجری، شاعر و ترانه سرا
لیلی گله داران، شاعر
سیمین شیردل، نویسنده
مونا رهگذر، زبان شناس، پژوهشگر دانشگاه استکهلم
علیرضا محمدزاده، شاعر،نویسنده و ترانهسرا
علی مظفری سیرجانی، دانشجوی دکتری جامعهشناسی سیاسی
خالق گرجی. شاعر و مستندساز
مسعود سالاری، نویسنده، شاعر، مترجم و روزنامهنگار
ایمان مؤذنی فر، شاعر
زبیده حسینی، شاعر
سینا سنجری، شاعر
مریم جعفری آذرمانی، شاعر، پژوهشگر، دکترای زبان و ادبیات فارسی
جاوید محمدی، شاعر و نویسنده
سارا خالوغلی نویسنده
منیره حسینی، شاعر
نسترن خزائی، شاعر و نویسنده
مهران شفيعي، شاعر
سپهر یحیوی، مترجم و پژوهشگر ادبی
علیرضا مومنی، نویسنده، شاعر و عکاس
حسین رجایی، نویسنده، روانپزشک، کارشناس ارشد علوم سیاسی
گلشن آفرنجه، نویسنده
علی عقیلی، شاعر
عسل عباسیان، روزنامهنگار
راد قنبری، شاعر
عطیه مهربان، نویسنده و فعال حقوق زنان
امیر قاضیپور، شاعر
سکینه عربنژاد، مترجم
نریمان افشاری، مترجم
سام رسولی، نویسنده
الاهه علیخانی، نویسنده
بابک ولیپور، مترجم و نوازنده
ابوالقاسم فرهنگ، نویسنده
فرناز جعفرزادگان، شاعر و پژوهشگر
بهار زبردست، شاعر
ایرج زبردست، شاعر و نویسنده
لیلا صادقی، شاعر و نویسنده
تهمینه محمدی، نویسنده
حمید نوروزی، شاعر
سینا ایزدبین، ترانهسرا
مرتضی زارعی، نویسنده و مترجم
وحیل دردمند، شاعر و نویسنده
نیما فرحبخش، شاعر و مترجم
عادل دانتیسم، نویسنده
نادیا قاسمی، شاعر
آرمان صالحی، نویسنده
میلاد زنگنه، شاعر و روزنامهنگار
اعظم کمالی، شاعر و مترجم
فروغ سجادی، نویسنده، شاعر و روزنامهنگار سابق
سحر مقدم، شاعر و پژوهشگر ادبیات نمایشی
ارغوان شمسآرا، شاعر، نویسنده، روزنامهنگار
الهام گردی، شاعر و مترجم
نیروانا دوست، شاعر و مترجم
ابوالفضل ثابت مقدم، نویسنده و شاعر
میلاد آقازاده، شاعر
آرش عزیزی، نویسنده و تاریخدان
مینا صفار سفلایی، مترجم و خبرنگار
اکرم پدرامنیا، نویسنده و مترجم
فخری برزنده، شاعر
سیدمراد باباحیدری، پژوهشگر حوزه انفورماتبک و پداگوژی، دیتا ساینتیست و نویسنده
حانیه متحیر، شاعر و نویسنده
کوروش ضیغمی، نویسنده و مترجم
ساره سکوت، شاعر
لیلا فرجامی، شاعر و مترجم و روان درمانگر
مریم خدادادی، مترجم
محسن مکوندی، فیلمنامهنویس، منتقد سینما
یاسر پوراسماعیل، مترجم
حجت احمد زاده، نویسنده
داوود دهقان، نویسنده و کارشناس تجارت الکترونیک و کسبوکار
رضا سلطانی، شاعر و نویسنده
کبری مولائی، شاعر و نویسنده
امیر اخوان، شاعر
امید چاوشی، شاعر و فعال ادبی
امیرحسین کامیار، نویسنده
سپیده فرخنده، نویسنده و مدرس ادبیات فرانسه
شهریار بزرگمهر، شاعر و فیلمساز
زهره فتحی، ویراستار
سپیده سالاروند، نویسنده و پژوهشگر
حمید روزبان، شاعر
محمدرضا شیری، مترجم، نویسنده و شاعر
بنیامین دیلم کتولی، نویسنده، محقق و مدرس ادبیات و فلسفه
کامبیز رفیع، پژوهشگر پسادکترا، سواس، دانشگاه لندن
داوود عسکری، شاعر
محمود اسپندار، نویسنده
حمید بهرامی، بازیگر، نویسنده و کارگردان، مدرس تئاتر
حانیه امیری، معلم و شاعر
آریامهر بختیارپور، نویسنده
باهار افسری، شاعر و مترجم
حسن منوچهری، فعال مدنی و پژوهشگر علوم اجتماعی
علیرضا آبیز، شاعر و پژوهشگر ادبی
م. روان شید، شاعر و نویسنده
علی آموخته نژاد، شاعر و نویسنده
محسن مکوندی، فیلمنامه نویس و منتقد سینما
بشیر (محمد ولی) وردی پسندی، شاعر
هوده وکیلی، نویسنده، شاعر، فیلمساز، کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی
رضا مهری، شاعر
علی گلبهاران، شاعر و نویسنده
ایمان گنجی، نویسنده و مترجم
سمانه نایینی، شاعر، روزنامهنگار و فعال اجتماعی
نانام، شاعر و سینماگر
هادی تقیزاده، نویسنده و پژوهشگر تاریخ
فرهاد اکبرزاده، نویسنده، مترجم و ویراستار
معصومه همایونی، شاعر و ترانه سرا
عباس شکری، نویسندە و روزنامەنگار
مینا فتوحی، شاعر و پژوهشگر
لئا دانیالی، پژوهشگر، ویراستار
علی اتحادی، معمار، پژوهشگر
آرش رضایی، شاعر و نویسنده
صادق کریمی، شاعر و نویسنده
رسول رضایی، شاعر، نویسنده و روزنامهنگار
هادی عیار، شاعر و روزنامهنگار
بنیامین فرنام، فیلمساز و نویسنده
مهدی شجاعی، شاعر
فرامرز دهگان، شاعر و نویسنده
نیلوفر فولادی، شاعر
آزاده محمدی، شاعر و مترجم
فرشته اقبالی، شاعر، آرشیتکت،عکاس
آترا عظیمی، شاعر، ترانهسرا، نویسنده و کارگردان ویدیویی
عبدالحسین مرتضوی، نویسنده و مترجم
محمدرضا ستوده، نویسنده و طنزپرداز
محسن مرادی مصطفالو، شاعر
مرتضا امینیپور، داستاننویس
آناهیتا رضائی، شاعر
منا طالشی، شاعر و نویسنده
صدیقه نارویی، شاعر
افشین امام، شاعر، موزیسین، بازیگر
وحید صدر فضلائی، نویسنده، روزنامهنگار، معلم، کارشناسی ارشد جامعه شناسی
میترا نوحی جهرمی، مترجم کتاب کودک
زهرا باقری شاد، شاعر و داستان نویس
صابر محمدی، شاعر و روزنامهنگار
ثنا نصاری، نویسنده و مترجم
رامتین بیدارس، شاعر و ترانه سرا
مهراوه (سمیه) موسوی جهان آبادی، نویسنده، فعال اجتماعی و رسانهای
لیلا مردانی، نویسنده
میلاد کامیابیان، شاعر
رضا شالبافان، شاعر
ترانه جامه بزرگی، شاعر، مترجم
مهسا محمدحسینی، معلم و پژوهشگر هنر کودک
رضا عبدی، معلم، نویسنده و روزنامهنگار
بهزاد بهادری، شاعر
ستار رضایی، شاعر و مترجم
مهدی توفیقی نعیم، شاعر
محمّدامین چیتگران، نویسنده و داستاننویس
سیما منصوری، شاعر
سجاد غلامی، مترجم
شهرام میرشکاک، شاعر و منتقد ادبی
سارا افضلی، شاعر
لیلا رسولی، مترجم
الهه مرتضایی، شاعر
غلامعلی نعمتی، شاعر، نویسنده، معلم
رزا دهقانیپور، نویسنده
هانیه بختیار، شاعر
سیما غفارزاده، سردبیر رسانهٔ همیاری
نازنین حائری، نویسنده، داستان نویس
آرش حیدری، شاعر و حقوقدان
علی رادبوی، نویسنده
امیرپیام نجفی زاده، شاعر
میلاد روشنی پایان، پژوهشگر هنر و فلسفه
آزاده عبدالله نژاد، شاعر
جلیل شاه چشمه، نویسنده
سعید مقدم، مترجم
مرضیه گنجعلی، خبرنگار و ویراستار
عباس محمودی، شاعر
محمدعلی نجمینژاد، شاعر، نقاش، نمایشنامهنویس
سروش مظفرمقدم، نویسنده و روزنامهنگار مستقل
آزاده کامیار، مترجم
جواد گنجی، نویسنده و مترجم
صالح نجفی، مترجم و نویسنده
علیرضا بشارتی، شاعر
سعیده کشاورزی، شاعر، نویسنده و پژوهشگر
شهرام سدیدی ، شاعر و نویسنده
کیانوش اخباری، فیلمساز، منتقد، مترجم
غلامحسن (آرش) حیدریه، شاعر و مترجم
مریم حسینی کازرونی ، نویسنده و مترجم
حجت احمد زاده، نویسنده
علیرضا توکلی، شاعر و سردبیر مجله ادبی بوطیقا
مهدی محمدآبادی، کارشناس ارشد مدیریت بازرگانی، نویسنده کتاب مدیران و رهبران موفق سازمانی،خبرنگار استانبول تایمز
محسن میرکلایی، شاعر و پژوهشگر ادبی
سحر صمدیان، نویسنده، مترجم، مدرس
افشین بابازاده، شاعر
ارسلان باقری، شاعر و نویسنده
مژگان فتوحی ، شاعر و نوازنده
آرزو کبیر، نویسنده
سحر صمدیان، نویسنده
امیرحسام کشفی، شاعر، نویسنده و فلسفهدان
داریوش باقری، شاعر
علی زهتابیان، شاعر و آهنگساز عضو انجمن ملّیِ نخبگان فیزیک
محمدرضا موسوی، شاعر و نویسنده
مصطفی معماری نیا، نویسنده و منتقد ادبی
محمدعلی حسنلو، شاعر و نویسنده
سروش مهرانی، تهیه کننده تلوزیون، فیلمنامه نویس
گلیتا حسین پور اصفهانی، خبرنگار و فعال اجتماعی
علی محمودی، معلم و خبرنگار سابق
انوش دلاوری، نویسنده و منتقد سینما
مازیار ناصری، نویسنده و مترجم
مهسا نوروزی، نویسنده، گوینده، داستان نویس، پژوهشگر، فعال اجتماعی
اسماعیل عامری، شاعر
بهنام یارسان، نویسنده و مترجم
علیرضا طهماسب، مدرس دانشگاه و مترجم و محقق
رندی هدایت، نویسنده، شاعر، عضو انجمن جهانی قلم و از بنیانگذاران کانون نویسندگان جوان ایران
بهنام ناصری، نویسنده و روزنامهنگار
فریبا معافی غفاری، نویسنده و مترجم
غزاله زرین زاده، شاعر
مسعود کدخدایی، نویسنده
شیدامحمدی، شاعر، نویسنده، پژوهشگر ادبی و روزنامه نگار
شهرام سدیدی، شاعر و نویسنده
یعقوب رمضان زاده، معلم و پژوهشگر هنر
ناکتا یگانگی، شاعر، ترانهسرا و مترجم
نسترن آبسالان، شاعر
مریم حسین زاده، نقاش، شاعر
سلیمان ادیب زاده، شاعر، معلم
صادق بیقرار، شاعر
مریم رازانی، نویسنده
سپیده کوتی، شاعر، مترجم، ویراستار
آناهیتا زینی وند، کارگردان و منتقد تئاتر، فعال اجتماعی
ملیحه بهارلو، مترجم و معلم
میلاد سهرابیزاده، داستاننویس، شاعر
نسترن زندی، شاعر، مترجم و روانشناس
امیر عسگری، شاعر و خبرنگار و زندانی سیاسی سابق
مهدی مهدوی، شاعر، نویسنده و پژوهشگر
شایان تدین، نویسنده و فعال فرهنگی
وحید خیرآبادی، شاعر و داستان نویس
حسین نجاری، مستندساز و نویسنده
فاطیما سیاحتی، مستندساز و نویسنده
رضا حیرانی، شاعر
شکیبا عابدزاده، نویسنده، پژوهشگر فلسفه
وازریک درساهاکیان، مترجم
سینا رمضانی، شاعر و ترانهسرا
حامد خنجری کُرایی، شاعر و نویسنده
مریم حقیقت، شاعر، نویسنده و منتقد ادبی
علی مهدیان، نویسنده حقوقی
سارا هاشمی، نویسنده
علی جانوند، شاعر و نویسنده
ایوب عبدل، شاعر
مریم پوراسماعیل، مترجم
مزدک نظافت، شاعر و ترانهسرا
تینا درخشان، نویسنده و زبانشناس
علی نایاب، نویسنده
آرمین میرزااحمدی، شاعر و نویسنده
سینا باستانی، مترجم
مهرداد احمدی، شاعر، ترانه سرا
پدرام مجیدی، شاعر
فرشیده اسدی، ویراستار
مازیار عارفانی، شاعر و نویسنده
مانی پارسا، شاعر، نویسنده
امیرمحمدی، مترجم
سایه باقری، شاعر
کورش عموئی، پژوهشگر ادبیات
مهین راد، نویسنده
صغری فرهادی، نویسنده و روزنامه نگار
افروز جهاندیده، نویسنده
فاطمه سوقندی، شاعر
محمد حیاتی، نویسنده و مترجم
رضا اسکندری، ترانه سرا
فروغ حداد، نويسنده و پژوهشگر فرهنگ و معمارى
پویان مقدسی، نویسنده و شاعر
ریبوار بوکانی، شاعر
وحیده سیستانی، شاعر
حسن صفدری، شاعر، مترجم، مستندساز
مظاهر شهامت، شاعر و نویسنده
زینب آرمند، مترجم
میثم محمدامینی، مترجم
روحی افسر، فرهنگنویس، مترجم، ویراستار
ندا فربد، شاعر و ترانه سرا
هلیا دارابی، پژوهشگر هنر
مژگان عالیشاه، نویسنده و خبرنگار
غلامرضا بشیری، شاعر
ماندانا تسلیمی، نویسنده
زهره رضوانی، شاعر، نویسنده، محقق و مترجم
حسين رحمت، نویسنده
فرهاد احمدخان، شاعر، مترجم و مدرس زبان آلمانی
فرهاد جمالی، شاعر
ابوالفضل جمالی، شاعر
بهرام معصومی، شاعر و مترجم
افسانه نجومی، شاعر و نویسنده
محسن توحیدیان، نویسنده و مترجم
امیرحسین تیکنی، منتقد ادبی، شاعر
فروغ بختیاریان، شاعر
تورج یاراحمدی، مترجم و شاعر
راحله محمدی، پژوهشگر حوزه تاریخ و ادبیات
میترا سرانی اصل، شاعر و منتقد
ابراهیم هرندی، نویسنده
سمیرا فرهادی، مترجم، ویراستار
یزدان کاکایی، نویسنده و شاعر
منصور مؤمنی، شاعر و نویسنده
میثم خورانی، شاعر و نویسنده
علی چالشتری، شاعر و کارگردان
عبدالوهاب احمدی، مترجم
زهرا میمندی پاریزی، نویسنده، مستند ساز، عکاس
سوده رازقی جهرمی، نویسنده و مترجم
مهرداد مهرجو، شاعر و مترجم
محتشم محمود حبیبی، رپ کن، شاعر و نویسنده
شهرام رستمی، نویسنده و مترجم
ماندانا صادقی، شاعر و نویسنده
مهدی بهرامی نژاد، شاعر
میترا هاشمی، پژوهشگر و مترجم
یزدان کاکایی، نویسنده و شاعر
احسان ناروئی، شاعر
علیرضا نجفی، نویسنده آزاد
عماد شوشتری، شاعر و نویسنده
بابک بیات، نویسنده
معصومه ضیائی، شاعر و مترجم
مریم مردانی، روزنامهنگار
فروغ رخشا، شاعر
احمد تمیمی، شاعر
شوکا حسینی، شاعر
مسعود سیفی، شاعر
سپهر قاسمی، نویسنده
بهمن تمدن، جستارنویس، منتقد
محمد جواد صابری، رمان نویس و روزنامه نگار
مرتضی فکوری، ویراستار
مریم عبدالملکی، ویراستار و پژوهشگر
کیمیا حیدرپناه، نویسنده و شاعر
ارغوان اشترانی، نویسنده
هاتف پیشداد، ترانه سرا، خواننده، آهنگساز
جواد فعال علوی، داستاننویس و دبیر مجموعه داستان کوتاه
سعید اسکندری، شاعر
عظیمه ستاری، مترجم
سید حميدرضا مهاجرانی، نویسنده، مترجم، استاد دانشگاه، زندانی سیاسی سابق
اردوان تراکمه، فیلمساز، منتقد و پژوهشگر
علیرضا مهدی پور، مترجم
آرش محمد اولی، محقق و مترجم
فرناز شجاعی نامنی، مترجم
مهدی اسکندری، روانشناس و پژوهشگر
قباد حیدر، شاعر، نویسنده
لیلا سامی، شاعر
شهرزاد خالقی، پژوهشگر هنر
منبع خبر: رادیو زمانه
اخبار مرتبط: بیش از ۴۰۰ نویسنده و مترجم ایرانی خواستار اعتصابات سراسری در کشور شدند
حق کپی © ۲۰۰۱-۲۰۲۴ - Sarkhat.com - درباره سرخط - آرشیو اخبار - جدول لیگ برتر ایران