تصحیح و ترجمه رساله نبوات و منامات به بازار می‌آید

 به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی موسسه جلوه نور علوی رساله "نبوات و منامات" اثر علامه سیدمحمدحسین طباطبائی با تصحیح و ترجمه سعید حسن‌زاده و امیرحسین سلیمانی با مقدمه استاد محمدتقی فیاض‌بخش به بازار نشر می‌آید. این رساله – گرچه پیش از این یکبار به‌زبان عربی به‌چاپ رسیده بود-، اما در مجموع جزو رسالات ناشناخته و مهجور ایشان است.

این رساله در کنار رسائلی نظیر الولایه و الانسان جزو رسائل معرفتی علامه طباطبائی قرار می‌گیرد، و علاوه بر وجوه فلسفی و حکمی واجد وجوهی سلوکی و تربیتی است. تصحیح تازه از روی نسخه‌ای مخطوط خود علامه طباطبائی (ره) انجام شده‌است و از این جهت واجد دقت و وثاقتی ممتاز است. در ترجمه اثر کوشش آن بوده است که به زبانی ساده و به‌دور از دشواری‌های معمول کتب فنی، آنچه مرحوم علامه در رساله آورده است عینا منعکس شود.

موسسه جلوه‌نور علوی عهده‌دار ترویج و تبلیغ مکتب مرحوم علامه طباطبائی (ره) و امام خمینی (ره) است. برنامه تصحیح و ترجمه رسائل معرفتی مرحوم علامه طباطبائی (ره) در همین راستا طرح‌ریزی و تعریف شده‌است. رساله نبوات و منامات اولین مجلد از رسالات علامه است که به مناسبت فرارسیدن سالروز مرحوم علامه طباطبائی (ع) منتشر می‌شود. دیگر رسالات معرفی مرحوم علامه طباطبائی (ره) نیز در ماه‌های آتی به‌همین کیفیت وارد بازار نشر خواهند شد.