نمایش‌نامه جدید وجدی مُعَوَد در کتاب‌فروشی‌هاست

ایسنا/خوزستان نمایش‌نامه جدید وجدی مُعَوَد با نام «وصال در وادی وحشت» با ترجمه علی مهرانی و محمدحسین الوند منتشر شد.

به گزارش ایسنا، وجدی مُعَوَد متولد سال ۱۹۶۸در شهر دیرالقمر لبنان، نویسنده، هنرپیشه و کارگردان لبنانی/کانادایی است. وجدی معود کشور زادگاهش را در سال ۱۹۷۸، وقتی ۱۰ سال داشت، به مقصد پاریس ترک کرد. او و خانواده‌اش بعدتر در سال ۱۹۸۳ به شهر مونترال از ایالت فرانسوی زبان کانادا کوچ کردند. او در طول تحصیلش در دبیرستان عضو گروه تئاتر مدرسه شد و بعدها به تشویق دبیر ادبیات فرانسه وارد مدرسه ملی تئاتر کانادا و در سال ۱۹۹۱ فارغ‌التحصیل شد.

در بخشی از این کتاب آمده است:

«کی می‌تونه چیزی به عظمت و جاذبه جنگ خلق کنه. دیروز، آره، به گمونم دیروز بود، که نصف شب از خواب پریدم و از پنجره بیرونو نگاه کردم و شعله‌های آتیشو دیدم که از ساختمون همسایه زبونه می‌کشید! همسایه رو دیدم که بچه‌شو گرفته بود بغلش و از بالکن خونش پرید بیرون. توی هوا، بچه‌ش از دستش افتاد، جیغی کشید و کف پیاده‌رو له شد. بچه‌ش تو هوا منفجر شد، از دل شب صاعقه‌ای بهش زد و کبابش کرد. مامان، چه‌طور می‌شه یه چیزی این‌قدر مخوف این‌قدر زیبا باشه؟ مامان، چه‌طور می‌شه یه چیزی این‌قدر زیبا باشه؟... مامان، چه طور ممکنه...؟»

این نمایش‌نامه را انتشارات سیب سرخ در ۸۱ صفحه و با قیمت ۳۷ هزار تومان در دسترس خوانندگان آثار نمایشی قرار داده است.

«هم‌آشیان پرنده‌ها» با ترجمه علی مهرانی، «اشک‌های اویدیپوس» با ترجمه پرهام آل‌داود، «همه پرندگان» با ترجمه محمدرضا خاکی، «تایدلاین و انفجاری در قلب» با ترجمه نازنین میهن، «آتش‌سوزی‌ها» با ترجمه محمدرضا خاکی و «تشنگان» با ترجمه وحیده طاهری پیشتر از وجدی مُعَوَد به بازار کتاب ایران راه یافته است.

انتهای پیام