چطور ممکن است یک کودک شش ساله به دیگران تیر‌اندازی ‌کند؟

چطور ممکن است یک کودک شش ساله به دیگران تیر‌اندازی ‌کند؟
بی بی سی فارسی
چطور ممکن است یک کودک شش ساله به دیگران تیر‌اندازی ‌کند؟
  • کایلا اپستین
  • بی‌‌بی‌سی
۵۴ دقیقه پیش

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

این مدرسهٔ ابتدایی در ویرجینیا که می‌گویند کودک شش‌ساله‌ای در آن به معلمش تیر‌اندازی کرده،‌ این هفته تعطیل بود

هنوز یک هفته از آغاز سال ۲۰۲۳ نگذشته بود که آمریکا شاهد یک تیر‌اندازی دیگر در مدرسه بود.

این بار گویا دانش‌آمور شش‌ساله‌ای در مدرسهٔ ابتدایی ویرجینیا با سلاح کمری به معلمش تیراندازی کرده است، به‌گفتهٔ پلیس این تیر‌اندازی "عمدی" بوده است.

سن کم کودکی که مرتکب این ماجرای غم‌انگیز تیر‌اندازی شده آن را دردناک‌تر کرده است. این رویداد باعث شد مقامات محلی، پلیس و کارشناسان خشونت‌های مسلحانه با پرسش هولناکی رو‌به‌رو شوند: چطور ممکن است کودک شش ساله به دیگران تیر‌اندازی کند؟

چند روز پس از ماجرا نیوپورت نیوز هنوز در پی یافتن پاسخی برای این پرسش است.

  • حملات مسلحانه چگونه بر کودکان مدرسه‌ای ایالات متحده تأثیر می‌گذارد؟
  • مرگبارترین تیراندازی‌های تاریخ آمریکا
  • آیا آمار خشونت در آمریکا رو به افزایش است؟
  • دیوان عالی آمریکا آزادی اسلحه را بسط داد

از نظر قانونی مقامات در این مورد در محدودهٔ ناشناخته‌ای هستند. قوانین ویرجینیا اجازه نمی‌دهد که با کودک شش‌ساله مانند فرد بزرگسال رفتار شود اما حداقل سن برای مجازات در زندان کودکان هم ۱۱ سال است.

این کودک اکنون تحت مراقبت‌های پزشکی است و استیو دریو، رئیس پلیس منطقه می‌گوید مقامات محلی با سرویس خدمات کودکان دولتی و نهاد‌های مجری قانون مشورت می‌کنند تا در این زمینه راهکار‌های مناسب بیابند.

والدین مسئول هستند

این احتمال وجود دارد که والدین کودک ناچار به پذیرش عواقب عمل او شوند.

منبع تصویر، ABBY ZWERNER/FACEBOOK

توضیح تصویر،

ابی زورنر معلم مدرسه ۶ ژانویه ۲۰۲۳ توسط یک پسر شش ساله مورد اصابت گلوله قرار گرفت و مجروح شد

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهیدپادکسترادیو فارسی بی‌بی‌سی

پادکست چشم‌انداز بامدادی رادیو بی‌بی‌سی – دوشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۱

پادکست

پایان پادکست

در کنفرانس خبری روز دو‌شنبه، مسئولان تائید کردند که سلاح کمری را مادر کودک به‌طور قانونی خریده بوده است و کودک آن را از خانه برداشته است. مادرش روز جمعه او را به مدرسهٔ ابتدایی ریچنیک رساند در حالی که سلاح کمری در کوله‌پشتی مدرسه‌اش بوده است.

مقامات نگفتند که والدین کودک مجازات می‌شوند یا باید در مورد محل نگهداری سلاح کمری توضیحات لازم را ارائه دهند. آقای دریو معتقد است شرایط ایمن برای نگهداری اسلحه "نقش کلیدی" در تحقیقات آنها دارد.

در قانون ویرجینیا اگر"سلاح پر بدون مراقبت و شرایط ایمنی نگهداری شود به نحوی که باعث مرگ یا آسیب کودکان زیر چهار‌ده‌سال شود" به صراحت جرم تلقی می‌شود.

قانون به نحوی بر محافظت از کودکان در برابر آسیب تأکید کرده است نه جلوگیری از کودکان برای استفادهٔ خشونت‌آمیز از اسلحه، رابرت لایدر، استاد حقوق در دانشگاه جورج ماسون می‌گوید شاید مسئولان تلاش کنند در این مورد به‌نحوی از این قانون استفاده کنند.

آقای لایدر می‌گوید:"سناریوی دیگر ماجرا این است که ایالت ویرجینیا ممکن است بگوید عمل والدین به طور مستقیم منجر به تیر‌اندازی به معلم شده است و کودک کوچک‌تر از آن است که بتوان هر عمل خلافی را به طور‌مستقل بر عهده او گذاشت".

چند مورد از تیر‌اندازی کودکان کم‌سن در مدارس

هرچند تیر‌اندازی در مدارس آمریکا هر سال چندین بار رخ می‌دهد اما تیر‌اندازان هرگز اینقدر کم‌سن نبوده‌اند. بنابر اطلاعات موجود از تیر‌اندازی‌های مدارس از سال ۱۹۷۰، در ۱۸ مدرسه کودکان کمتر از ۹ سال مرتکب این عمل شده‌اند. این موارد به‌طور شاخص در میان آمار بیش از ۲۲۰۰ مدرسه‌ای است که در آن تیر‌اندازی اتفاق افتاده است.

دیوید رایدمن، پژوهشگر این پروژه در مورد تیر‌اندازی کودک شش‌ساله می‌گوید: "تنها راهی که این کودکان ممکن است به اسلحه دسترسی پیدا کنند این است که آن را از خانه بردارند".

یکی از معدود فاجعه‌های تیر‌اندازی تکان‌دهندهٔ تاریخی در نیوپورت نیوز چنین بوده است.

در فوریهٔ سال ۲۰۰۰، پسرکی شش ساله در مدرسهٔ ابتدایی میشیگان تیر‌اندازی می‌کند و هم‌کلاسی خود را می‌کشد. به گفتهٔ یکی از کودکانی که شاهد ماجرا بوده است پسرک پیش از تیر‌اندازی به کایلا رولند شش‌ساله گفته است"از تو خوشم نمی‌آید".

به گزارش ام‌لایو، بازپرسان به این نتیجه رسیدند که نمی‌توانند پسرک را متهم کنند چون او کوچک‌تر از آن بود که بتواند مرتکب قتل عمد شود. در‌عوض افراد بزرگسال خانواده‌ای که در آن زندگی می‌کرد را متهم کردند چون دریافتند پسرک اسلحه را که دزدی هم بود، از محل اقامت خانوادگی برداشته است. کودک در محل مراقب از کودکان تحت‌نظر نگهداری شد.

تا اینکه در نهایت یکی از اعضای خانوادهٔ کودک اتهام قتل غیر‌عمد را پذیرفت.

این ماجرا به سر‌خط خبرهای آن زمان تبدیل شد و باعث شد رئیس‌جمهور وقت، بیل کلینتون قانونی برای تجدید نظر در زمینهٔ نگهداری سلاح به نام "قانون کایلا" ارائه کند.

آقای کلینتون از نمایندگان کنگره پرسید:"چند نفر دیگر باید کشته شوند تا شما اقدامی انجام دهید؟"

بیش از دو‌دهه پس از این ماجرا آمریکا هنوز در تلاش است تا قوانین مربوط به محدودیت نگهداری اسلحه را تصویب کند و تا‌به‌حال صد‌ها مورد تیر‌‌اندازی در مدارس این کشور روی‌ داده است.

شان هولیهان، مدیر گروه قانون‌گذاری دولتی در زمینهٔ پیشگیری از خشونت‌های مسلحانه گیفورد می‌گوید ویرجینیا قوانین مدونی دارد تا والدین سلاح را در دسترس کودکان قرار ندهند و جلوی چنین رویداد‌هایی گرفته شود.

آقای هولیهان می‌گوید:"در نبود قوانین جدید یا محدودیت نگهداری سلاح در کشور باید افراد آگاهی و آموزش‌های لازم را داشته باشند و تلاش کنند تا در مورد نگهداری اسلحه مسئولانه‌تر رفتار کنند".

"اگر در خانه کودک دارید، به‌خاطر خدا، آن را در جای امنی قرار دهید".

چطور ممکن است یک کودک شش ساله به دیگران تیر‌اندازی ‌کند؟

  • کایلا اپستین
  • بی‌‌بی‌سی
تیراندازی در دبستانی در آمریکا

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

این مدرسهٔ ابتدایی در ویرجینیا که می‌گویند کودک شش‌ساله‌ای در آن به معلمش تیر‌اندازی کرده،‌ این هفته تعطیل بود

هنوز یک هفته از آغاز سال ۲۰۲۳ نگذشته بود که آمریکا شاهد یک تیر‌اندازی دیگر در مدرسه بود.

این بار گویا دانش‌آمور شش‌ساله‌ای در مدرسهٔ ابتدایی ویرجینیا با سلاح کمری به معلمش تیراندازی کرده است، به‌گفتهٔ پلیس این تیر‌اندازی "عمدی" بوده است.

سن کم کودکی که مرتکب این ماجرای غم‌انگیز تیر‌اندازی شده آن را دردناک‌تر کرده است. این رویداد باعث شد مقامات محلی، پلیس و کارشناسان خشونت‌های مسلحانه با پرسش هولناکی رو‌به‌رو شوند: چطور ممکن است کودک شش ساله به دیگران تیر‌اندازی کند؟

چند روز پس از ماجرا نیوپورت نیوز هنوز در پی یافتن پاسخی برای این پرسش است.

از نظر قانونی مقامات در این مورد در محدودهٔ ناشناخته‌ای هستند. قوانین ویرجینیا اجازه نمی‌دهد که با کودک شش‌ساله مانند فرد بزرگسال رفتار شود اما حداقل سن برای مجازات در زندان کودکان هم ۱۱ سال است.

این کودک اکنون تحت مراقبت‌های پزشکی است و استیو دریو، رئیس پلیس منطقه می‌گوید مقامات محلی با سرویس خدمات کودکان دولتی و نهاد‌های مجری قانون مشورت می‌کنند تا در این زمینه راهکار‌های مناسب بیابند.

والدین مسئول هستند

این احتمال وجود دارد که والدین کودک ناچار به پذیرش عواقب عمل او شوند.

منبع تصویر، ABBY ZWERNER/FACEBOOK

توضیح تصویر،

ابی زورنر معلم مدرسه ۶ ژانویه ۲۰۲۳ توسط یک پسر شش ساله مورد اصابت گلوله قرار گرفت و مجروح شد

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهید
پادکست
رادیو فارسی بی‌بی‌سی

پادکست چشم‌انداز بامدادی رادیو بی‌بی‌سی – دوشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۱

پادکست

پایان پادکست

در کنفرانس خبری روز دو‌شنبه، مسئولان تائید کردند که سلاح کمری را مادر کودک به‌طور قانونی خریده بوده است و کودک آن را از خانه برداشته است. مادرش روز جمعه او را به مدرسهٔ ابتدایی ریچنیک رساند در حالی که سلاح کمری در کوله‌پشتی مدرسه‌اش بوده است.

مقامات نگفتند که والدین کودک مجازات می‌شوند یا باید در مورد محل نگهداری سلاح کمری توضیحات لازم را ارائه دهند. آقای دریو معتقد است شرایط ایمن برای نگهداری اسلحه "نقش کلیدی" در تحقیقات آنها دارد.

در قانون ویرجینیا اگر"سلاح پر بدون مراقبت و شرایط ایمنی نگهداری شود به نحوی که باعث مرگ یا آسیب کودکان زیر چهار‌ده‌سال شود" به صراحت جرم تلقی می‌شود.

قانون به نحوی بر محافظت از کودکان در برابر آسیب تأکید کرده است نه جلوگیری از کودکان برای استفادهٔ خشونت‌آمیز از اسلحه، رابرت لایدر، استاد حقوق در دانشگاه جورج ماسون می‌گوید شاید مسئولان تلاش کنند در این مورد به‌نحوی از این قانون استفاده کنند.

آقای لایدر می‌گوید:"سناریوی دیگر ماجرا این است که ایالت ویرجینیا ممکن است بگوید عمل والدین به طور مستقیم منجر به تیر‌اندازی به معلم شده است و کودک کوچک‌تر از آن است که بتوان هر عمل خلافی را به طور‌مستقل بر عهده او گذاشت".

چند مورد از تیر‌اندازی کودکان کم‌سن در مدارس

هرچند تیر‌اندازی در مدارس آمریکا هر سال چندین بار رخ می‌دهد اما تیر‌اندازان هرگز اینقدر کم‌سن نبوده‌اند. بنابر اطلاعات موجود از تیر‌اندازی‌های مدارس از سال ۱۹۷۰، در ۱۸ مدرسه کودکان کمتر از ۹ سال مرتکب این عمل شده‌اند. این موارد به‌طور شاخص در میان آمار بیش از ۲۲۰۰ مدرسه‌ای است که در آن تیر‌اندازی اتفاق افتاده است.

دیوید رایدمن، پژوهشگر این پروژه در مورد تیر‌اندازی کودک شش‌ساله می‌گوید: "تنها راهی که این کودکان ممکن است به اسلحه دسترسی پیدا کنند این است که آن را از خانه بردارند".

یکی از معدود فاجعه‌های تیر‌اندازی تکان‌دهندهٔ تاریخی در نیوپورت نیوز چنین بوده است.

در فوریهٔ سال ۲۰۰۰، پسرکی شش ساله در مدرسهٔ ابتدایی میشیگان تیر‌اندازی می‌کند و هم‌کلاسی خود را می‌کشد. به گفتهٔ یکی از کودکانی که شاهد ماجرا بوده است پسرک پیش از تیر‌اندازی به کایلا رولند شش‌ساله گفته است"از تو خوشم نمی‌آید".

به گزارش ام‌لایو، بازپرسان به این نتیجه رسیدند که نمی‌توانند پسرک را متهم کنند چون او کوچک‌تر از آن بود که بتواند مرتکب قتل عمد شود. در‌عوض افراد بزرگسال خانواده‌ای که در آن زندگی می‌کرد را متهم کردند چون دریافتند پسرک اسلحه را که دزدی هم بود، از محل اقامت خانوادگی برداشته است. کودک در محل مراقب از کودکان تحت‌نظر نگهداری شد.

تا اینکه در نهایت یکی از اعضای خانوادهٔ کودک اتهام قتل غیر‌عمد را پذیرفت.

این ماجرا به سر‌خط خبرهای آن زمان تبدیل شد و باعث شد رئیس‌جمهور وقت، بیل کلینتون قانونی برای تجدید نظر در زمینهٔ نگهداری سلاح به نام "قانون کایلا" ارائه کند.

آقای کلینتون از نمایندگان کنگره پرسید:"چند نفر دیگر باید کشته شوند تا شما اقدامی انجام دهید؟"

بیش از دو‌دهه پس از این ماجرا آمریکا هنوز در تلاش است تا قوانین مربوط به محدودیت نگهداری اسلحه را تصویب کند و تا‌به‌حال صد‌ها مورد تیر‌‌اندازی در مدارس این کشور روی‌ داده است.

شان هولیهان، مدیر گروه قانون‌گذاری دولتی در زمینهٔ پیشگیری از خشونت‌های مسلحانه گیفورد می‌گوید ویرجینیا قوانین مدونی دارد تا والدین سلاح را در دسترس کودکان قرار ندهند و جلوی چنین رویداد‌هایی گرفته شود.

آقای هولیهان می‌گوید:"در نبود قوانین جدید یا محدودیت نگهداری سلاح در کشور باید افراد آگاهی و آموزش‌های لازم را داشته باشند و تلاش کنند تا در مورد نگهداری اسلحه مسئولانه‌تر رفتار کنند".

"اگر در خانه کودک دارید، به‌خاطر خدا، آن را در جای امنی قرار دهید".

&config=http://www.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/2/emp_jsapi_config.xml?212&relatedLinksCarousel=false&embedReferer=http://www.bbc.co.uk/persian/&config_settings_language=en&config_settings_showFooter=false&domId=emp-15228070&config_settings_autoPlay=true&config_settings_displayMode=standard&config_settings_showPopoutButton=true&uxHighlightColour=0xff0000&showShareButton=true&config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&embedPageUrl=$pageurl&messagesFileUrl=http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/3/vocab/en.xml&config_settings_autoPlay=false" />

چطور ممکن است یک کودک شش ساله به دیگران تیر‌اندازی ‌کند؟

  • کایلا اپستین
  • بی‌‌بی‌سی
تیراندازی در دبستانی در آمریکا

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

این مدرسهٔ ابتدایی در ویرجینیا که می‌گویند کودک شش‌ساله‌ای در آن به معلمش تیر‌اندازی کرده،‌ این هفته تعطیل بود

هنوز یک هفته از آغاز سال ۲۰۲۳ نگذشته بود که آمریکا شاهد یک تیر‌اندازی دیگر در مدرسه بود.

این بار گویا دانش‌آمور شش‌ساله‌ای در مدرسهٔ ابتدایی ویرجینیا با سلاح کمری به معلمش تیراندازی کرده است، به‌گفتهٔ پلیس این تیر‌اندازی "عمدی" بوده است.

سن کم کودکی که مرتکب این ماجرای غم‌انگیز تیر‌اندازی شده آن را دردناک‌تر کرده است. این رویداد باعث شد مقامات محلی، پلیس و کارشناسان خشونت‌های مسلحانه با پرسش هولناکی رو‌به‌رو شوند: چطور ممکن است کودک شش ساله به دیگران تیر‌اندازی کند؟

چند روز پس از ماجرا نیوپورت نیوز هنوز در پی یافتن پاسخی برای این پرسش است.

از نظر قانونی مقامات در این مورد در محدودهٔ ناشناخته‌ای هستند. قوانین ویرجینیا اجازه نمی‌دهد که با کودک شش‌ساله مانند فرد بزرگسال رفتار شود اما حداقل سن برای مجازات در زندان کودکان هم ۱۱ سال است.

این کودک اکنون تحت مراقبت‌های پزشکی است و استیو دریو، رئیس پلیس منطقه می‌گوید مقامات محلی با سرویس خدمات کودکان دولتی و نهاد‌های مجری قانون مشورت می‌کنند تا در این زمینه راهکار‌های مناسب بیابند.

والدین مسئول هستند

این احتمال وجود دارد که والدین کودک ناچار به پذیرش عواقب عمل او شوند.

منبع تصویر، ABBY ZWERNER/FACEBOOK

توضیح تصویر،

ابی زورنر معلم مدرسه ۶ ژانویه ۲۰۲۳ توسط یک پسر شش ساله مورد اصابت گلوله قرار گرفت و مجروح شد

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهید
پادکست
رادیو فارسی بی‌بی‌سی

پادکست چشم‌انداز بامدادی رادیو بی‌بی‌سی – دوشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۱

پادکست

پایان پادکست

در کنفرانس خبری روز دو‌شنبه، مسئولان تائید کردند که سلاح کمری را مادر کودک به‌طور قانونی خریده بوده است و کودک آن را از خانه برداشته است. مادرش روز جمعه او را به مدرسهٔ ابتدایی ریچنیک رساند در حالی که سلاح کمری در کوله‌پشتی مدرسه‌اش بوده است.

مقامات نگفتند که والدین کودک مجازات می‌شوند یا باید در مورد محل نگهداری سلاح کمری توضیحات لازم را ارائه دهند. آقای دریو معتقد است شرایط ایمن برای نگهداری اسلحه "نقش کلیدی" در تحقیقات آنها دارد.

در قانون ویرجینیا اگر"سلاح پر بدون مراقبت و شرایط ایمنی نگهداری شود به نحوی که باعث مرگ یا آسیب کودکان زیر چهار‌ده‌سال شود" به صراحت جرم تلقی می‌شود.

قانون به نحوی بر محافظت از کودکان در برابر آسیب تأکید کرده است نه جلوگیری از کودکان برای استفادهٔ خشونت‌آمیز از اسلحه، رابرت لایدر، استاد حقوق در دانشگاه جورج ماسون می‌گوید شاید مسئولان تلاش کنند در این مورد به‌نحوی از این قانون استفاده کنند.

آقای لایدر می‌گوید:"سناریوی دیگر ماجرا این است که ایالت ویرجینیا ممکن است بگوید عمل والدین به طور مستقیم منجر به تیر‌اندازی به معلم شده است و کودک کوچک‌تر از آن است که بتوان هر عمل خلافی را به طور‌مستقل بر عهده او گذاشت".

چند مورد از تیر‌اندازی کودکان کم‌سن در مدارس

هرچند تیر‌اندازی در مدارس آمریکا هر سال چندین بار رخ می‌دهد اما تیر‌اندازان هرگز اینقدر کم‌سن نبوده‌اند. بنابر اطلاعات موجود از تیر‌اندازی‌های مدارس از سال ۱۹۷۰، در ۱۸ مدرسه کودکان کمتر از ۹ سال مرتکب این عمل شده‌اند. این موارد به‌طور شاخص در میان آمار بیش از ۲۲۰۰ مدرسه‌ای است که در آن تیر‌اندازی اتفاق افتاده است.

دیوید رایدمن، پژوهشگر این پروژه در مورد تیر‌اندازی کودک شش‌ساله می‌گوید: "تنها راهی که این کودکان ممکن است به اسلحه دسترسی پیدا کنند این است که آن را از خانه بردارند".

یکی از معدود فاجعه‌های تیر‌اندازی تکان‌دهندهٔ تاریخی در نیوپورت نیوز چنین بوده است.

در فوریهٔ سال ۲۰۰۰، پسرکی شش ساله در مدرسهٔ ابتدایی میشیگان تیر‌اندازی می‌کند و هم‌کلاسی خود را می‌کشد. به گفتهٔ یکی از کودکانی که شاهد ماجرا بوده است پسرک پیش از تیر‌اندازی به کایلا رولند شش‌ساله گفته است"از تو خوشم نمی‌آید".

به گزارش ام‌لایو، بازپرسان به این نتیجه رسیدند که نمی‌توانند پسرک را متهم کنند چون او کوچک‌تر از آن بود که بتواند مرتکب قتل عمد شود. در‌عوض افراد بزرگسال خانواده‌ای که در آن زندگی می‌کرد را متهم کردند چون دریافتند پسرک اسلحه را که دزدی هم بود، از محل اقامت خانوادگی برداشته است. کودک در محل مراقب از کودکان تحت‌نظر نگهداری شد.

تا اینکه در نهایت یکی از اعضای خانوادهٔ کودک اتهام قتل غیر‌عمد را پذیرفت.

این ماجرا به سر‌خط خبرهای آن زمان تبدیل شد و باعث شد رئیس‌جمهور وقت، بیل کلینتون قانونی برای تجدید نظر در زمینهٔ نگهداری سلاح به نام "قانون کایلا" ارائه کند.

آقای کلینتون از نمایندگان کنگره پرسید:"چند نفر دیگر باید کشته شوند تا شما اقدامی انجام دهید؟"

بیش از دو‌دهه پس از این ماجرا آمریکا هنوز در تلاش است تا قوانین مربوط به محدودیت نگهداری اسلحه را تصویب کند و تا‌به‌حال صد‌ها مورد تیر‌‌اندازی در مدارس این کشور روی‌ داده است.

شان هولیهان، مدیر گروه قانون‌گذاری دولتی در زمینهٔ پیشگیری از خشونت‌های مسلحانه گیفورد می‌گوید ویرجینیا قوانین مدونی دارد تا والدین سلاح را در دسترس کودکان قرار ندهند و جلوی چنین رویداد‌هایی گرفته شود.

آقای هولیهان می‌گوید:"در نبود قوانین جدید یا محدودیت نگهداری سلاح در کشور باید افراد آگاهی و آموزش‌های لازم را داشته باشند و تلاش کنند تا در مورد نگهداری اسلحه مسئولانه‌تر رفتار کنند".

"اگر در خانه کودک دارید، به‌خاطر خدا، آن را در جای امنی قرار دهید".

&config=http://www.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/2/emp_jsapi_config.xml?212&relatedLinksCarousel=false&embedReferer=http://www.bbc.co.uk/persian/&config_settings_language=en&config_settings_showFooter=false&domId=emp-15228070&config_settings_autoPlay=true&config_settings_displayMode=standard&config_settings_showPopoutButton=true&uxHighlightColour=0xff0000&showShareButton=true&config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&embedPageUrl=$pageurl&messagesFileUrl=http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/3/vocab/en.xml&config_settings_autoPlay=false">

منبع خبر: بی بی سی فارسی

اخبار مرتبط: چطور ممکن است یک کودک شش ساله به دیگران تیر‌اندازی ‌کند؟