«جذابیت بیشتر»؛ چرا جوانان کره‌جنوبی هنوز ماسک می‌زنند؟

«جذابیت بیشتر»؛ چرا جوانان کره‌جنوبی هنوز ماسک می‌زنند؟
بی بی سی فارسی
«جذابیت بیشتر»؛ چرا جوانان کره‌جنوبی هنوز ماسک می‌زنند؟
  • سرین هت
  • بی‌بی‌سی
۳ ساعت پیش

منبع تصویر، Hanna Kim

توضیح تصویر،

میس یونیورس کره ۲۰۲۲ گفت که نگران است مردم فکر کنند او چهره ای متفاوت با ماسک دارد.

کره‌جنوبی سرانجام در ‌جهت تسهیل مقررات و محدودیت‌های مربوط به کووید همه قوانین مربوط به استفاده از ماسک را لغو کرد.

در ماه مه ۲۰۲۲ قانون استفاده از ماسک در فضای باز برچیده شده بود و استفاده از ماسک در فضای بسته هم ۳۰ ژانویه لغو شد البته با رعایت موارد استثنا از جمله وسایل نقلیهٔ عمومی و مراکز درمانی و پزشکی.

بسیاری از جوانان کره‌ای می‌گویند به استفاده از ماسک هم در فضا‌های بسته و هم در فضای باز ادامه خواهند داد، دلیل آنها باعث تعجب شما خواهد شد.

«فریب با ماسک»

منبع تصویر، Sooyeun Park

توضیح تصویر،

سویئون پارک ویدیوهای تیک توک درباره مزایا و معایب استفاده از ماسک در کره جنوبی می‌سازد

در کره‌جنوبی هم مانند بسیاری از نقاط جهان در زمان همه‌گیری کووید ماسک تبدیل به چیزی ضروری شده بود. ماسک‌های KF94 که همان ماسک‌های N95 هستند، پر‌طرفدار‌تر بودند. این ماسک‌ها به طور بحث‌برانگیزی باعث دشواری تنفس افراد می‌شود اما همه از بچه‌های مهد‌کودک تا سالمندان از آن استفاده می‌کردند.

دلیل پر‌طرفدار بودن این ماسک‌ها در زمان همه‌گیری روشن بود چون افراد می‌خواستند از خود و دیگران در برابر ویروس محافظت کنند.

در کره‌جنوبی حدود ۳۰‌میلیون نفر به بیماری کوویدـ ۱۹ مبتلا شدند و بیش از ۳۳ هزار نفر جان خود را از دست دادند.

سه سال پس از اولین مورد تائید‌شدهٔ ابتلا به کوویدـ۱۹ لغو استفاده از ماسک در محیط‌های بسته اعلام شد.

اما جوانان می‌گویند برای ماسک زدن دلایل دیگری دارند.

  • با ماسک می‌شود با دیگران ارتباط برقرار کرد؟
  • چرا مردم کره یک سال جوان‌تر می‌شوند؟
  • چرا زنان کرهٔ جنوبی موهای خود را کوتاه می‌کنند
از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهیدپادکسترادیو فارسی بی‌بی‌سی

پادکست چشم‌انداز بامدادی رادیو بی‌بی‌سی – دوشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۱

پادکست

پایان پادکست

برای جوانان و نوجوانان ظاهر اهمیت و نقش مهمی دارد، اصطلاح «مجیکوم» یا «فریب با ماسک» (اشاره به افرادی که به طور آشکاری با ماسک زدن زیباتر دیده می‌شوند) در شبکه‌های اجتماعی کره‌جنوبی مرسوم و رایج است.

این اصطلاح از دو واژه «ماسک» و «ساگیکم» که در زبان کره‌ای به معنای «فریب و نیرنگ» است ساخته شده است. این اصطلاح به فردی اطلاق می‌شود که با استفاده از ماسک زیباتر و جذاب‌تر دیده می‌شود، البته چهرهٔ با ماسک آنها در‌واقع نوعی فریب است.

اصطلاح «فریب با ماسک» یا «ماسک فیشینگ» هم در شبکه‌های اجتماعی در سراسر جهان به کار می‌رود.

در تیک‌تاک هزاران ویدئو با هشتگ #maskfishing وجود دارد که در بیشتر آنها نوجوانان و جوانان در چالش «آیا من با ماسک جذاب‌تر می‌شوم؟» شرکت می‌کنند.

هانا کیم، اینفلوئنسر و مدل کرهٔ جنوبی که میس یونیورس سال ۲۰۲۲ این کشور شده است به بی‌بی‌سی می‌گوید او هم در مورد مردی با ماسک که با او قرار ملاقات گذاشته بود تجربهٔ مشابهی داشته است.

هانا تعریف می‌کند پس از دیدن چهرهٔ بدون ماسک او دلسرد می‌شود: «ناچار باید با او تماس می‌گرفتم و می‌گفتم متأسفم و قرار را به‌هم می‌زدم».

او اعتراف می‌کند: «من بیشتر اوقات نگران این بودم که دیگران احساس کنند چهرهٔ پوشیده با ماسک با چهرهٔ بدون ماسک من فرق دارد. شکی نیست که دلیل اصلی استفاده از ماسک به دلیل بیماری کووید بوده است. بسیاری از دوستانم می‌گویند با ماسک راحت‌تر هستند چون ناچار نیستند آرایش کنند یا عیب‌و‌ایراد‌های پوست خود را بپوشانند».

کمبود اعتماد‌به‌نفس

منبع تصویر، Giggle

توضیح تصویر،

هانا کیم (راست) در مورد مزایای استفاده از ماسک در کانال یوتوپ گیگل صحبت می‌کند که در یک ماه به بیش از نیم میلیون بازدید رسید

سویئون پارک، بازیگر و تولید‌کنندهٔ محتوای کرهٔ جنوبی هم با میس‌یونیورس ۲۰۲۲ موافق است و می‌گوید ماجرا «مجیکوم» در کرهٔ جنوبی فراتر و عمیق‌تر از پدیده‌ٔ «فریب با ماسک» یا «ماسک فیشینگ» در سراسر جهان است.

او چنین ادامه می‌دهد: «بسیاری از بزرگسالان برای پیشگیری از بیماری، ماسک می‌زنند اما بیشتر جوان‌ها برای جذابیت بیشتر از ماسک استفاده می‌کنند».

در یک ویدئوی یوتیوب با شرکت جوانان کره‌ای دربارهٔ جوانان و نوجوانان کره‌ای صحبت می‌شود که ناهار نمی‌خورند چون نمی‌خواهند ماسک را از صورت خود بردارند و بیشتر آنها فقط با کمی کنار زدن ماسک از چانه غذا می‌خورند.

نظر‌سنجی اخیر از ۴۳۵ نوجوان کره‌ای هم این ماجرا را تائید می‌کند و نشان می‌دهد استفاده از ماسک نه فقط برای پیشگیری از بیماری کووید بوده است بلکه به عنوان راهی برای «پوشاندن چهره» استفاده شده است. این پژوهش نشان می‌دهد که هرچه افراد بیشتر مایل به پوشاندن چهرهٔ خود باشند، از اعتماد‌به‌نفس کمتری برخوردارند.

ویدئوهای سویئون پارک در تیک‌تاک که در مورد استفاده از ماسک شوخی می‌کند به‌ویژه مورد علاقه و توجه جوانان است.

او می‌گوید: «چون بچه‌ها از سنین پایین و برای مدتی طولانی ماسک زده‌اند برای بعضی از آنها نشان دادن «چهرهٔ واقعی» دشوار شده است. به‌ویژه افرادی که به آنها «مجیکوم» می‌گویند یعنی افرادی که باور دارند با ماسک جذاب‌تر و فریبنده‌تر هستند، حاضر نیستند ماسک خود را بردارند».

«چون محیط فرهنگی که ما در آن زندگی می‌کنیم بیشترین تأکید را بر ظاهر افراد دارد، بچه‌ها هم تحت تأثیر چنین باوری قرار می‌گیرند».

منع استفاده از «عکس با ماسک» در اپلیکیشن‌های دوست‌یابی

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

برچسب واکسن کووید در اپ دوستیابی تیندر ۱۱ ژوئن ۲۰۲۱ لندن، انگلستان

بسیاری از اپلیکیشن‌ها از این موضوع بیشترین بهره را برده‌اند.

چندین اپلیکیشن وجود دارد که ادعا می‌کند میزان «نیروی مجیکوم» (جذابیت با ماسک) شما را می‌سنجد و به کمک هوش مصنوعی چهرهٔ واقعی شما را از روی «چهرهٔ با ماسک» شما حدس می‌زند و بازسازی می‌کند.

اپلیکیشن‌های مهم دوست‌یابی در کرهٔ جنوبی کاربران خود را از بارگذاری عکس‌های با ماسک منع کرده‌اند چون شکایت‌های فراوانی دریافت کردند که افراد وقتی بدون ماسک سر قرار حاضر شده‌اند هیچ شباهتی با عکس ماسک‌دار خود نداشته‌اند.

فشار اجتماعی

منبع تصویر، Sooyeun Park

توضیح تصویر،

بسیاری از افراد جوان در کره جنوبی در تیک توک می‌گویند ظاهر آنها برایشان مهم است

یکی دیگر از دلایل اینکه باعث می‌شود کره‌ای‌ها به ماسک زدن ادامه دهند فشار اجتماعی است. هر‌چند از ماه مه تا به‌حال آزاد هستند که در مکان‌های عمومی ماسک خود را بردارند اما بسیاری هنوز به استفاده از ماسک ادامه می‌دهند.

بنا‌بر نظر‌سنجی اتاق تجارت و بازرگانی کره‌جنوبی (KCCI) سه‌نفر از هر چهار نفر کره‌ای مایل به لغو الزام استفاده از ماسک بودند و ۴۰ درصد از آنها دلیل اصلی آن را «بازگرداندن حق تنفس» عنوان کردند. نتیجه این نظر‌سنجی پیش از اینکه دولت اجبار استفاده از ماسک را در فضا‌های بسته لغو کند منتشر شده است.

ویدئو‌های بازآفرینی موقعیت‌هایی که افراد از نظر اجتماعی (و نه جسمی) با استفاده از ماسک احساس راحتی و آرامش بیشتری می‌کنند در شبکه‌های اجتماعی پر‌بیننده می‌شود. دلیل اصلی آن است که چنین «فشار اجتماعی» وجود دارد که به نظر می‌رسد همه ماسک می‌زنند.

برای پخش این فایل لطفا جاوا اسکریپت را فعال یا از یک مرورگر دیگر استفاده کنید.توضیح ویدئو،

دردسر ماسک زدن برای ریشوها

در یکی از ویدئو‌های تیک‌تاک، سویئون پارک موقعیتی را بازٰمی‌آفریند که سرانجام وقتی اجبار استفاده از ماسک در فضای باز برداشته می‌شود، ماسک خود را دور می‌اندازد و زمانی آن را دوباره استفاده می‌کند که متوجه می‌شد هیچ‌کس دیگر ماسک خود را برنداشته است.

او می‌گوید با‌اینکه اجبار برای استفاده از ماسک برداشته شده است اما او تا مدتی به ماسک زدن ادامه خواهد داد. «تا زمانی که دیگر هیچ‌کس ماسک نزند و ماسک زدن کار عجیب‌و‌غریبی به نظر برسد، شاید آن زمان من هم ماسک خود را بردارم».

در کشوری که ارتباط بین افراد نه فقط بر واژه‌ها بلکه بر زمینه کلام و نشانه‌های ظریف استوار است ماسک زدن ماجرای مهم و حساسی است.

برخلاف فرهنگ غربی، که استفاده از ماسک به طور معمول مرتبط با اعمال مجرمانه یا ماجرا‌های منفی دیگری است در بیشتر فرهنگ‌های آسیایی ماسک و استفاده از آن اگر جنبه مثبت نداشته باشد حداقل جنبه‌ای خنثی دارد. ماسک راهی برای محافظت خود و دیگران در برابر ویروس است که نشان می‌دهد شما «شهروند خوبی» هستید.

دلایل دیگری هم برای استفاده از ماسک در کرهٔ جنوبی وجود دارد. حتی پیش از همه‌گیری کووید ماسک‌های KF94 به دلیل گرد‌و‌غبار موجود در هوا استفاده می‌شد و رواج داشت. اکنون سرمای استخوان‌سوزی از راه رسیده است. دمای هوای این کشور به ۱۷- درجه سانتیگراد رسیده است و دولت در مورد موج سرمایی که در راه است هشدار داده است.

یکی از اهالی سئول می‌گوید: «این روز‌ها همه ماسک می‌زنند چون هوا خیلی سرد است. تا جایی که ممکن است باید تلاش کنیم خودمان را کمتر در معرض هوای سرد قرار دهیم».

اصطلاح دیگری هم در بین جوانان کرهٔ جنوبی رواج دارد «ماهائیا» که معنی متضاد با «مجیکوم» می‌دهد و به معنای «قربانی ماسک» است و منظور فردی است که زیبایی چهره‌اش به دلیل استفاده از ماسک پنهان می‌ماند.

می‌توان حدس زد که اگر هوا کمی بهتر شود و «ماهائیا» محبوب و پر‌طرفدار شود شاید افراد بیشتری وسوسه شوند و ماسک‌های خود را بردارند.

سویئون پارک هم چنین نظری دارد و معتقد است به تدریج و با گذشت زمان اوضاع دگرگون می‌شود.

او می‌گوید: «همانطور که مدتی طول کشید تا به ماسک زدن عادت کنیم طبیعی است که مدتی هم طول می‌کشد که به دوران بدون ماسک عادت کنیم».

«جذابیت بیشتر»؛ چرا جوانان کره‌جنوبی هنوز ماسک می‌زنند؟

  • سرین هت
  • بی‌بی‌سی
میس یونیورس کره ۲۰۲۲ با ماسک

منبع تصویر، Hanna Kim

توضیح تصویر،

میس یونیورس کره ۲۰۲۲ گفت که نگران است مردم فکر کنند او چهره ای متفاوت با ماسک دارد.

کره‌جنوبی سرانجام در ‌جهت تسهیل مقررات و محدودیت‌های مربوط به کووید همه قوانین مربوط به استفاده از ماسک را لغو کرد.

در ماه مه ۲۰۲۲ قانون استفاده از ماسک در فضای باز برچیده شده بود و استفاده از ماسک در فضای بسته هم ۳۰ ژانویه لغو شد البته با رعایت موارد استثنا از جمله وسایل نقلیهٔ عمومی و مراکز درمانی و پزشکی.

بسیاری از جوانان کره‌ای می‌گویند به استفاده از ماسک هم در فضا‌های بسته و هم در فضای باز ادامه خواهند داد، دلیل آنها باعث تعجب شما خواهد شد.

«فریب با ماسک»

منبع تصویر، Sooyeun Park

توضیح تصویر،

سویئون پارک ویدیوهای تیک توک درباره مزایا و معایب استفاده از ماسک در کره جنوبی می‌سازد

در کره‌جنوبی هم مانند بسیاری از نقاط جهان در زمان همه‌گیری کووید ماسک تبدیل به چیزی ضروری شده بود. ماسک‌های KF94 که همان ماسک‌های N95 هستند، پر‌طرفدار‌تر بودند. این ماسک‌ها به طور بحث‌برانگیزی باعث دشواری تنفس افراد می‌شود اما همه از بچه‌های مهد‌کودک تا سالمندان از آن استفاده می‌کردند.

دلیل پر‌طرفدار بودن این ماسک‌ها در زمان همه‌گیری روشن بود چون افراد می‌خواستند از خود و دیگران در برابر ویروس محافظت کنند.

در کره‌جنوبی حدود ۳۰‌میلیون نفر به بیماری کوویدـ ۱۹ مبتلا شدند و بیش از ۳۳ هزار نفر جان خود را از دست دادند.

سه سال پس از اولین مورد تائید‌شدهٔ ابتلا به کوویدـ۱۹ لغو استفاده از ماسک در محیط‌های بسته اعلام شد.

اما جوانان می‌گویند برای ماسک زدن دلایل دیگری دارند.

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهید
پادکست
رادیو فارسی بی‌بی‌سی

پادکست چشم‌انداز بامدادی رادیو بی‌بی‌سی – دوشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۱

پادکست

پایان پادکست

برای جوانان و نوجوانان ظاهر اهمیت و نقش مهمی دارد، اصطلاح «مجیکوم» یا «فریب با ماسک» (اشاره به افرادی که به طور آشکاری با ماسک زدن زیباتر دیده می‌شوند) در شبکه‌های اجتماعی کره‌جنوبی مرسوم و رایج است.

این اصطلاح از دو واژه «ماسک» و «ساگیکم» که در زبان کره‌ای به معنای «فریب و نیرنگ» است ساخته شده است. این اصطلاح به فردی اطلاق می‌شود که با استفاده از ماسک زیباتر و جذاب‌تر دیده می‌شود، البته چهرهٔ با ماسک آنها در‌واقع نوعی فریب است.

اصطلاح «فریب با ماسک» یا «ماسک فیشینگ» هم در شبکه‌های اجتماعی در سراسر جهان به کار می‌رود.

در تیک‌تاک هزاران ویدئو با هشتگ #maskfishing وجود دارد که در بیشتر آنها نوجوانان و جوانان در چالش «آیا من با ماسک جذاب‌تر می‌شوم؟» شرکت می‌کنند.

هانا کیم، اینفلوئنسر و مدل کرهٔ جنوبی که میس یونیورس سال ۲۰۲۲ این کشور شده است به بی‌بی‌سی می‌گوید او هم در مورد مردی با ماسک که با او قرار ملاقات گذاشته بود تجربهٔ مشابهی داشته است.

هانا تعریف می‌کند پس از دیدن چهرهٔ بدون ماسک او دلسرد می‌شود: «ناچار باید با او تماس می‌گرفتم و می‌گفتم متأسفم و قرار را به‌هم می‌زدم».

او اعتراف می‌کند: «من بیشتر اوقات نگران این بودم که دیگران احساس کنند چهرهٔ پوشیده با ماسک با چهرهٔ بدون ماسک من فرق دارد. شکی نیست که دلیل اصلی استفاده از ماسک به دلیل بیماری کووید بوده است. بسیاری از دوستانم می‌گویند با ماسک راحت‌تر هستند چون ناچار نیستند آرایش کنند یا عیب‌و‌ایراد‌های پوست خود را بپوشانند».

کمبود اعتماد‌به‌نفس

منبع تصویر، Giggle

توضیح تصویر،

هانا کیم (راست) در مورد مزایای استفاده از ماسک در کانال یوتوپ گیگل صحبت می‌کند که در یک ماه به بیش از نیم میلیون بازدید رسید

سویئون پارک، بازیگر و تولید‌کنندهٔ محتوای کرهٔ جنوبی هم با میس‌یونیورس ۲۰۲۲ موافق است و می‌گوید ماجرا «مجیکوم» در کرهٔ جنوبی فراتر و عمیق‌تر از پدیده‌ٔ «فریب با ماسک» یا «ماسک فیشینگ» در سراسر جهان است.

او چنین ادامه می‌دهد: «بسیاری از بزرگسالان برای پیشگیری از بیماری، ماسک می‌زنند اما بیشتر جوان‌ها برای جذابیت بیشتر از ماسک استفاده می‌کنند».

در یک ویدئوی یوتیوب با شرکت جوانان کره‌ای دربارهٔ جوانان و نوجوانان کره‌ای صحبت می‌شود که ناهار نمی‌خورند چون نمی‌خواهند ماسک را از صورت خود بردارند و بیشتر آنها فقط با کمی کنار زدن ماسک از چانه غذا می‌خورند.

نظر‌سنجی اخیر از ۴۳۵ نوجوان کره‌ای هم این ماجرا را تائید می‌کند و نشان می‌دهد استفاده از ماسک نه فقط برای پیشگیری از بیماری کووید بوده است بلکه به عنوان راهی برای «پوشاندن چهره» استفاده شده است. این پژوهش نشان می‌دهد که هرچه افراد بیشتر مایل به پوشاندن چهرهٔ خود باشند، از اعتماد‌به‌نفس کمتری برخوردارند.

ویدئوهای سویئون پارک در تیک‌تاک که در مورد استفاده از ماسک شوخی می‌کند به‌ویژه مورد علاقه و توجه جوانان است.

او می‌گوید: «چون بچه‌ها از سنین پایین و برای مدتی طولانی ماسک زده‌اند برای بعضی از آنها نشان دادن «چهرهٔ واقعی» دشوار شده است. به‌ویژه افرادی که به آنها «مجیکوم» می‌گویند یعنی افرادی که باور دارند با ماسک جذاب‌تر و فریبنده‌تر هستند، حاضر نیستند ماسک خود را بردارند».

«چون محیط فرهنگی که ما در آن زندگی می‌کنیم بیشترین تأکید را بر ظاهر افراد دارد، بچه‌ها هم تحت تأثیر چنین باوری قرار می‌گیرند».

منع استفاده از «عکس با ماسک» در اپلیکیشن‌های دوست‌یابی

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

برچسب واکسن کووید در اپ دوستیابی تیندر ۱۱ ژوئن ۲۰۲۱ لندن، انگلستان

بسیاری از اپلیکیشن‌ها از این موضوع بیشترین بهره را برده‌اند.

چندین اپلیکیشن وجود دارد که ادعا می‌کند میزان «نیروی مجیکوم» (جذابیت با ماسک) شما را می‌سنجد و به کمک هوش مصنوعی چهرهٔ واقعی شما را از روی «چهرهٔ با ماسک» شما حدس می‌زند و بازسازی می‌کند.

اپلیکیشن‌های مهم دوست‌یابی در کرهٔ جنوبی کاربران خود را از بارگذاری عکس‌های با ماسک منع کرده‌اند چون شکایت‌های فراوانی دریافت کردند که افراد وقتی بدون ماسک سر قرار حاضر شده‌اند هیچ شباهتی با عکس ماسک‌دار خود نداشته‌اند.

فشار اجتماعی

منبع تصویر، Sooyeun Park

توضیح تصویر،

بسیاری از افراد جوان در کره جنوبی در تیک توک می‌گویند ظاهر آنها برایشان مهم است

یکی دیگر از دلایل اینکه باعث می‌شود کره‌ای‌ها به ماسک زدن ادامه دهند فشار اجتماعی است. هر‌چند از ماه مه تا به‌حال آزاد هستند که در مکان‌های عمومی ماسک خود را بردارند اما بسیاری هنوز به استفاده از ماسک ادامه می‌دهند.

بنا‌بر نظر‌سنجی اتاق تجارت و بازرگانی کره‌جنوبی (KCCI) سه‌نفر از هر چهار نفر کره‌ای مایل به لغو الزام استفاده از ماسک بودند و ۴۰ درصد از آنها دلیل اصلی آن را «بازگرداندن حق تنفس» عنوان کردند. نتیجه این نظر‌سنجی پیش از اینکه دولت اجبار استفاده از ماسک را در فضا‌های بسته لغو کند منتشر شده است.

ویدئو‌های بازآفرینی موقعیت‌هایی که افراد از نظر اجتماعی (و نه جسمی) با استفاده از ماسک احساس راحتی و آرامش بیشتری می‌کنند در شبکه‌های اجتماعی پر‌بیننده می‌شود. دلیل اصلی آن است که چنین «فشار اجتماعی» وجود دارد که به نظر می‌رسد همه ماسک می‌زنند.

توضیح ویدئو،

دردسر ماسک زدن برای ریشوها

در یکی از ویدئو‌های تیک‌تاک، سویئون پارک موقعیتی را بازٰمی‌آفریند که سرانجام وقتی اجبار استفاده از ماسک در فضای باز برداشته می‌شود، ماسک خود را دور می‌اندازد و زمانی آن را دوباره استفاده می‌کند که متوجه می‌شد هیچ‌کس دیگر ماسک خود را برنداشته است.

او می‌گوید با‌اینکه اجبار برای استفاده از ماسک برداشته شده است اما او تا مدتی به ماسک زدن ادامه خواهد داد. «تا زمانی که دیگر هیچ‌کس ماسک نزند و ماسک زدن کار عجیب‌و‌غریبی به نظر برسد، شاید آن زمان من هم ماسک خود را بردارم».

در کشوری که ارتباط بین افراد نه فقط بر واژه‌ها بلکه بر زمینه کلام و نشانه‌های ظریف استوار است ماسک زدن ماجرای مهم و حساسی است.

برخلاف فرهنگ غربی، که استفاده از ماسک به طور معمول مرتبط با اعمال مجرمانه یا ماجرا‌های منفی دیگری است در بیشتر فرهنگ‌های آسیایی ماسک و استفاده از آن اگر جنبه مثبت نداشته باشد حداقل جنبه‌ای خنثی دارد. ماسک راهی برای محافظت خود و دیگران در برابر ویروس است که نشان می‌دهد شما «شهروند خوبی» هستید.

دلایل دیگری هم برای استفاده از ماسک در کرهٔ جنوبی وجود دارد. حتی پیش از همه‌گیری کووید ماسک‌های KF94 به دلیل گرد‌و‌غبار موجود در هوا استفاده می‌شد و رواج داشت. اکنون سرمای استخوان‌سوزی از راه رسیده است. دمای هوای این کشور به ۱۷- درجه سانتیگراد رسیده است و دولت در مورد موج سرمایی که در راه است هشدار داده است.

یکی از اهالی سئول می‌گوید: «این روز‌ها همه ماسک می‌زنند چون هوا خیلی سرد است. تا جایی که ممکن است باید تلاش کنیم خودمان را کمتر در معرض هوای سرد قرار دهیم».

اصطلاح دیگری هم در بین جوانان کرهٔ جنوبی رواج دارد «ماهائیا» که معنی متضاد با «مجیکوم» می‌دهد و به معنای «قربانی ماسک» است و منظور فردی است که زیبایی چهره‌اش به دلیل استفاده از ماسک پنهان می‌ماند.

می‌توان حدس زد که اگر هوا کمی بهتر شود و «ماهائیا» محبوب و پر‌طرفدار شود شاید افراد بیشتری وسوسه شوند و ماسک‌های خود را بردارند.

سویئون پارک هم چنین نظری دارد و معتقد است به تدریج و با گذشت زمان اوضاع دگرگون می‌شود.

او می‌گوید: «همانطور که مدتی طول کشید تا به ماسک زدن عادت کنیم طبیعی است که مدتی هم طول می‌کشد که به دوران بدون ماسک عادت کنیم».

&config=http://www.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/2/emp_jsapi_config.xml?212&relatedLinksCarousel=false&embedReferer=http://www.bbc.co.uk/persian/&config_settings_language=en&config_settings_showFooter=false&domId=emp-15228070&config_settings_autoPlay=true&config_settings_displayMode=standard&config_settings_showPopoutButton=true&uxHighlightColour=0xff0000&showShareButton=true&config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&embedPageUrl=$pageurl&messagesFileUrl=http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/3/vocab/en.xml&config_settings_autoPlay=false" />

«جذابیت بیشتر»؛ چرا جوانان کره‌جنوبی هنوز ماسک می‌زنند؟

  • سرین هت
  • بی‌بی‌سی
میس یونیورس کره ۲۰۲۲ با ماسک

منبع تصویر، Hanna Kim

توضیح تصویر،

میس یونیورس کره ۲۰۲۲ گفت که نگران است مردم فکر کنند او چهره ای متفاوت با ماسک دارد.

کره‌جنوبی سرانجام در ‌جهت تسهیل مقررات و محدودیت‌های مربوط به کووید همه قوانین مربوط به استفاده از ماسک را لغو کرد.

در ماه مه ۲۰۲۲ قانون استفاده از ماسک در فضای باز برچیده شده بود و استفاده از ماسک در فضای بسته هم ۳۰ ژانویه لغو شد البته با رعایت موارد استثنا از جمله وسایل نقلیهٔ عمومی و مراکز درمانی و پزشکی.

بسیاری از جوانان کره‌ای می‌گویند به استفاده از ماسک هم در فضا‌های بسته و هم در فضای باز ادامه خواهند داد، دلیل آنها باعث تعجب شما خواهد شد.

«فریب با ماسک»

منبع تصویر، Sooyeun Park

توضیح تصویر،

سویئون پارک ویدیوهای تیک توک درباره مزایا و معایب استفاده از ماسک در کره جنوبی می‌سازد

در کره‌جنوبی هم مانند بسیاری از نقاط جهان در زمان همه‌گیری کووید ماسک تبدیل به چیزی ضروری شده بود. ماسک‌های KF94 که همان ماسک‌های N95 هستند، پر‌طرفدار‌تر بودند. این ماسک‌ها به طور بحث‌برانگیزی باعث دشواری تنفس افراد می‌شود اما همه از بچه‌های مهد‌کودک تا سالمندان از آن استفاده می‌کردند.

دلیل پر‌طرفدار بودن این ماسک‌ها در زمان همه‌گیری روشن بود چون افراد می‌خواستند از خود و دیگران در برابر ویروس محافظت کنند.

در کره‌جنوبی حدود ۳۰‌میلیون نفر به بیماری کوویدـ ۱۹ مبتلا شدند و بیش از ۳۳ هزار نفر جان خود را از دست دادند.

سه سال پس از اولین مورد تائید‌شدهٔ ابتلا به کوویدـ۱۹ لغو استفاده از ماسک در محیط‌های بسته اعلام شد.

اما جوانان می‌گویند برای ماسک زدن دلایل دیگری دارند.

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهید
پادکست
رادیو فارسی بی‌بی‌سی

پادکست چشم‌انداز بامدادی رادیو بی‌بی‌سی – دوشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۱

پادکست

پایان پادکست

برای جوانان و نوجوانان ظاهر اهمیت و نقش مهمی دارد، اصطلاح «مجیکوم» یا «فریب با ماسک» (اشاره به افرادی که به طور آشکاری با ماسک زدن زیباتر دیده می‌شوند) در شبکه‌های اجتماعی کره‌جنوبی مرسوم و رایج است.

این اصطلاح از دو واژه «ماسک» و «ساگیکم» که در زبان کره‌ای به معنای «فریب و نیرنگ» است ساخته شده است. این اصطلاح به فردی اطلاق می‌شود که با استفاده از ماسک زیباتر و جذاب‌تر دیده می‌شود، البته چهرهٔ با ماسک آنها در‌واقع نوعی فریب است.

اصطلاح «فریب با ماسک» یا «ماسک فیشینگ» هم در شبکه‌های اجتماعی در سراسر جهان به کار می‌رود.

در تیک‌تاک هزاران ویدئو با هشتگ #maskfishing وجود دارد که در بیشتر آنها نوجوانان و جوانان در چالش «آیا من با ماسک جذاب‌تر می‌شوم؟» شرکت می‌کنند.

هانا کیم، اینفلوئنسر و مدل کرهٔ جنوبی که میس یونیورس سال ۲۰۲۲ این کشور شده است به بی‌بی‌سی می‌گوید او هم در مورد مردی با ماسک که با او قرار ملاقات گذاشته بود تجربهٔ مشابهی داشته است.

هانا تعریف می‌کند پس از دیدن چهرهٔ بدون ماسک او دلسرد می‌شود: «ناچار باید با او تماس می‌گرفتم و می‌گفتم متأسفم و قرار را به‌هم می‌زدم».

او اعتراف می‌کند: «من بیشتر اوقات نگران این بودم که دیگران احساس کنند چهرهٔ پوشیده با ماسک با چهرهٔ بدون ماسک من فرق دارد. شکی نیست که دلیل اصلی استفاده از ماسک به دلیل بیماری کووید بوده است. بسیاری از دوستانم می‌گویند با ماسک راحت‌تر هستند چون ناچار نیستند آرایش کنند یا عیب‌و‌ایراد‌های پوست خود را بپوشانند».

کمبود اعتماد‌به‌نفس

منبع تصویر، Giggle

توضیح تصویر،

هانا کیم (راست) در مورد مزایای استفاده از ماسک در کانال یوتوپ گیگل صحبت می‌کند که در یک ماه به بیش از نیم میلیون بازدید رسید

سویئون پارک، بازیگر و تولید‌کنندهٔ محتوای کرهٔ جنوبی هم با میس‌یونیورس ۲۰۲۲ موافق است و می‌گوید ماجرا «مجیکوم» در کرهٔ جنوبی فراتر و عمیق‌تر از پدیده‌ٔ «فریب با ماسک» یا «ماسک فیشینگ» در سراسر جهان است.

او چنین ادامه می‌دهد: «بسیاری از بزرگسالان برای پیشگیری از بیماری، ماسک می‌زنند اما بیشتر جوان‌ها برای جذابیت بیشتر از ماسک استفاده می‌کنند».

در یک ویدئوی یوتیوب با شرکت جوانان کره‌ای دربارهٔ جوانان و نوجوانان کره‌ای صحبت می‌شود که ناهار نمی‌خورند چون نمی‌خواهند ماسک را از صورت خود بردارند و بیشتر آنها فقط با کمی کنار زدن ماسک از چانه غذا می‌خورند.

نظر‌سنجی اخیر از ۴۳۵ نوجوان کره‌ای هم این ماجرا را تائید می‌کند و نشان می‌دهد استفاده از ماسک نه فقط برای پیشگیری از بیماری کووید بوده است بلکه به عنوان راهی برای «پوشاندن چهره» استفاده شده است. این پژوهش نشان می‌دهد که هرچه افراد بیشتر مایل به پوشاندن چهرهٔ خود باشند، از اعتماد‌به‌نفس کمتری برخوردارند.

ویدئوهای سویئون پارک در تیک‌تاک که در مورد استفاده از ماسک شوخی می‌کند به‌ویژه مورد علاقه و توجه جوانان است.

او می‌گوید: «چون بچه‌ها از سنین پایین و برای مدتی طولانی ماسک زده‌اند برای بعضی از آنها نشان دادن «چهرهٔ واقعی» دشوار شده است. به‌ویژه افرادی که به آنها «مجیکوم» می‌گویند یعنی افرادی که باور دارند با ماسک جذاب‌تر و فریبنده‌تر هستند، حاضر نیستند ماسک خود را بردارند».

«چون محیط فرهنگی که ما در آن زندگی می‌کنیم بیشترین تأکید را بر ظاهر افراد دارد، بچه‌ها هم تحت تأثیر چنین باوری قرار می‌گیرند».

منع استفاده از «عکس با ماسک» در اپلیکیشن‌های دوست‌یابی

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

برچسب واکسن کووید در اپ دوستیابی تیندر ۱۱ ژوئن ۲۰۲۱ لندن، انگلستان

بسیاری از اپلیکیشن‌ها از این موضوع بیشترین بهره را برده‌اند.

چندین اپلیکیشن وجود دارد که ادعا می‌کند میزان «نیروی مجیکوم» (جذابیت با ماسک) شما را می‌سنجد و به کمک هوش مصنوعی چهرهٔ واقعی شما را از روی «چهرهٔ با ماسک» شما حدس می‌زند و بازسازی می‌کند.

اپلیکیشن‌های مهم دوست‌یابی در کرهٔ جنوبی کاربران خود را از بارگذاری عکس‌های با ماسک منع کرده‌اند چون شکایت‌های فراوانی دریافت کردند که افراد وقتی بدون ماسک سر قرار حاضر شده‌اند هیچ شباهتی با عکس ماسک‌دار خود نداشته‌اند.

فشار اجتماعی

منبع تصویر، Sooyeun Park

توضیح تصویر،

بسیاری از افراد جوان در کره جنوبی در تیک توک می‌گویند ظاهر آنها برایشان مهم است

یکی دیگر از دلایل اینکه باعث می‌شود کره‌ای‌ها به ماسک زدن ادامه دهند فشار اجتماعی است. هر‌چند از ماه مه تا به‌حال آزاد هستند که در مکان‌های عمومی ماسک خود را بردارند اما بسیاری هنوز به استفاده از ماسک ادامه می‌دهند.

بنا‌بر نظر‌سنجی اتاق تجارت و بازرگانی کره‌جنوبی (KCCI) سه‌نفر از هر چهار نفر کره‌ای مایل به لغو الزام استفاده از ماسک بودند و ۴۰ درصد از آنها دلیل اصلی آن را «بازگرداندن حق تنفس» عنوان کردند. نتیجه این نظر‌سنجی پیش از اینکه دولت اجبار استفاده از ماسک را در فضا‌های بسته لغو کند منتشر شده است.

ویدئو‌های بازآفرینی موقعیت‌هایی که افراد از نظر اجتماعی (و نه جسمی) با استفاده از ماسک احساس راحتی و آرامش بیشتری می‌کنند در شبکه‌های اجتماعی پر‌بیننده می‌شود. دلیل اصلی آن است که چنین «فشار اجتماعی» وجود دارد که به نظر می‌رسد همه ماسک می‌زنند.

توضیح ویدئو،

دردسر ماسک زدن برای ریشوها

در یکی از ویدئو‌های تیک‌تاک، سویئون پارک موقعیتی را بازٰمی‌آفریند که سرانجام وقتی اجبار استفاده از ماسک در فضای باز برداشته می‌شود، ماسک خود را دور می‌اندازد و زمانی آن را دوباره استفاده می‌کند که متوجه می‌شد هیچ‌کس دیگر ماسک خود را برنداشته است.

او می‌گوید با‌اینکه اجبار برای استفاده از ماسک برداشته شده است اما او تا مدتی به ماسک زدن ادامه خواهد داد. «تا زمانی که دیگر هیچ‌کس ماسک نزند و ماسک زدن کار عجیب‌و‌غریبی به نظر برسد، شاید آن زمان من هم ماسک خود را بردارم».

در کشوری که ارتباط بین افراد نه فقط بر واژه‌ها بلکه بر زمینه کلام و نشانه‌های ظریف استوار است ماسک زدن ماجرای مهم و حساسی است.

برخلاف فرهنگ غربی، که استفاده از ماسک به طور معمول مرتبط با اعمال مجرمانه یا ماجرا‌های منفی دیگری است در بیشتر فرهنگ‌های آسیایی ماسک و استفاده از آن اگر جنبه مثبت نداشته باشد حداقل جنبه‌ای خنثی دارد. ماسک راهی برای محافظت خود و دیگران در برابر ویروس است که نشان می‌دهد شما «شهروند خوبی» هستید.

دلایل دیگری هم برای استفاده از ماسک در کرهٔ جنوبی وجود دارد. حتی پیش از همه‌گیری کووید ماسک‌های KF94 به دلیل گرد‌و‌غبار موجود در هوا استفاده می‌شد و رواج داشت. اکنون سرمای استخوان‌سوزی از راه رسیده است. دمای هوای این کشور به ۱۷- درجه سانتیگراد رسیده است و دولت در مورد موج سرمایی که در راه است هشدار داده است.

یکی از اهالی سئول می‌گوید: «این روز‌ها همه ماسک می‌زنند چون هوا خیلی سرد است. تا جایی که ممکن است باید تلاش کنیم خودمان را کمتر در معرض هوای سرد قرار دهیم».

اصطلاح دیگری هم در بین جوانان کرهٔ جنوبی رواج دارد «ماهائیا» که معنی متضاد با «مجیکوم» می‌دهد و به معنای «قربانی ماسک» است و منظور فردی است که زیبایی چهره‌اش به دلیل استفاده از ماسک پنهان می‌ماند.

می‌توان حدس زد که اگر هوا کمی بهتر شود و «ماهائیا» محبوب و پر‌طرفدار شود شاید افراد بیشتری وسوسه شوند و ماسک‌های خود را بردارند.

سویئون پارک هم چنین نظری دارد و معتقد است به تدریج و با گذشت زمان اوضاع دگرگون می‌شود.

او می‌گوید: «همانطور که مدتی طول کشید تا به ماسک زدن عادت کنیم طبیعی است که مدتی هم طول می‌کشد که به دوران بدون ماسک عادت کنیم».

&config=http://www.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/2/emp_jsapi_config.xml?212&relatedLinksCarousel=false&embedReferer=http://www.bbc.co.uk/persian/&config_settings_language=en&config_settings_showFooter=false&domId=emp-15228070&config_settings_autoPlay=true&config_settings_displayMode=standard&config_settings_showPopoutButton=true&uxHighlightColour=0xff0000&showShareButton=true&config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&embedPageUrl=$pageurl&messagesFileUrl=http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/3/vocab/en.xml&config_settings_autoPlay=false">

منبع خبر: بی بی سی فارسی

اخبار مرتبط: «جذابیت بیشتر»؛ چرا جوانان کره‌جنوبی هنوز ماسک می‌زنند؟