۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ «فروتنانه‌ترین روز» زندگی روپرت مرداک بود.

حداقل تا حالا.

در آن روز در سال ۲۰۱۱، قدرتمندترین غول رسانه‌ای جهان در حالی که رسوایی شنود تلفن، فعالیت روزنامه‌های او در بریتانیا را فرا گرفته بود، به کمیته فرهنگ و رسانه پارلمان فراخوانده شد.

آخرین ضربه انتشار این خبر بود که نشریه «نیوز آو د ورلد» به پیام‌های صوتی میلی داولر، دختر دانش‌آموزی که به قتل رسیده بود، گوش داده بود.

وحشت آن هنوز طنین‌انداز است (و ماجرای شنود تلفن هنوز به پایان نرسیده است).

آن موقع، مرداک به سرعت تلاش کرد تا پیامدهای ماجرا را به حداقل برساند. او این روزنامه ۱۶۸ ساله را تعطیل کرد و به طور خصوصی از خانواده داولر عذرخواهی کرد.

مردی که از زمانی که در اواخر دهه ۱۹۶۰ به لندن آمد تا نشریه اخبار جهان را بخرد، چنین نفوذی بر رسانه‌های بریتانیا داشته است، مجبور شد آن یک جمله تحقیرآمیز را بگوید.

او به نمایندگان پارلمان گفت: «این فروتنانه‌ترین روز زندگی من است» (و هیجان ماجرا اینجا بود که همسر آن زمان او وندی دنگ بعدا خودش را روی معترضی انداخت که با دسر «پای کاستارد» به شوهرش حمله کرده بود).

حالا مرداک مجبور به عقب‌نشینی تحقیرآمیز دیگری شده است، که این بار در رابطه با فعالیت‌هایش در آمریکا است.

باز هم، این رویکرد امپراتوری مرداک به حقیقت است که در کانون توجه قرار دارد.

فاکس نیوز استدلال کرد که در حال مبارزه در یک پرونده قضایی علیه شرکت دستگاه‌های شمارش رأی دومینیون در راستای منافع آزادی بیان بوده است که حقی در متمم اول ایالات متحده است.

در عوض، به نظر می‌رسد که این شبکه در جریان انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا در سال ۲۰۲۰، روزنامه‌نگاری مبتنی بر واقعیت را به اخبار جعلی تبدیل کرده بود.

ما پیش از این از طریق ایمیل‌ها و پیام‌های فاکس نیوز که در ماه فوریه به عنوان بخشی از پرونده حقوقی منتشر شد، می‌دانستیم که بسیاری از مدیران و مجریان فاکس به ادعاهای تقلب در رأی‌گیری باور نداشتند - اما به هر حال آنها را پخش کردند.

این شبکه همچنان به تریبون دادن به افرادی که نظرات دونالد ترامپ و حامیانش را مبنی بر تقلب در انتخابات تأیید می‌کنند، ادامه داد - به نظر می‌رسد تا حدی به این دلیل که نمی‌خواست بینندگان خود را برنجاند.

سوزان اسکات، مدیر اجرایی رسانه فاکس نیوز، درست قبل از حمله شورشیان به ساختمان کنگره آمریکا در ژانویه ۲۰۲۱، به مرداک گفت که این شبکه باید مراقب «عصبانی کردن بینندگان» باشد.

حالا که ۷۰۰۰ سند در معرض دید عموم قرار گرفته است، دیگر مطالب آسیب‌رسان زیادی هستند که باید سراغ‌شان رفت. پرسش‌هایی بسیار جدی درباره تأثیر فاکس‌نیوز و پخش خبری‌اش بر شکاف‌هایی وجود دارد که آمریکا را پاره‌پاره می‌کند. حقیقت به عقب رانده شد و اثر آن هنوز هم حس می‌شود.

برای مرداک شاید آخرین ضربه، چشم‌انداز مواجهه با یک تحقیر عمومی دیگر، این بار در دادگاه بود. وکلای فاکس نتوانستند قاضی را متقاعد کنند که او نباید به جایگاه فراخوانده شود.

روپرت مرداک به همراه پسرش لاکلن، رئیس اجرایی و مدیر عامل شرکت فاکس، باید در دادگاه مدارکی را ارائه می‌داد.

و واضح است که وکلای دومینیون با یک جمله یک خطی از طرف غول رسانه‌ای راضی نشده‌اند.

«فروتنانه‌ترین روز زندگی من» کافی نبود. می‌توانست بسیار شرم‌آور باشد.

بنابراین روپرت مرداک با مصالحه در آخرین لحظه موافقت کرد، به این معنی که فاکس ۷۸۷.۵ میلیون دلار (۶۳۴ میلیون پوند) به دومینیون پرداخت خواهد کرد.

اگرچه این پرونده هرگز به دادگاه نرسید و مرداک‌ها هرگز در دادگاه حاضر نشدند، اما از نظر اعتبار و آبرو مطمئناً آسیب آن با رسوایی شنود برابری می‌کند.

پس تکلیف این آدم که نقشی این قدر کلیدی در بدنه افق رسانه‌ای بریتانیا، آمریکا و استرالیا در این مدت طولانی داشته است چه می‌شود؟

بی‌رحمی و ریسک‌پذیری امپراتوری مرداک را ساخت، خواه این پیروزی او بر اتحادیه‌های صنعت چاپ در روزهای اولیه مالکیتش بر تایمز و ساندی تایمز بود، یا عزم او برای ایجاد شبکه راست‌گرای فاکس نیوز، که به انتخاب شدن ترامپ در سال ۲۰۱۶ کمک کرد.

منتقدان او بر سر توافق دومینیون غوغا خواهند کرد.

جیک تپر، مجری سی‌ان‌ان، (که گفت گزارش دادن نتیجه «با چهره بی‌تفاوت» دشوار است) آن را «یکی از زشت‌ترین و شرم‌آورترین لحظات در تاریخ روزنامه‌نگاری» خواند.

و این پایان کار نیست. یکی دیگر از شرکت‌های نرم‌افزار شمارش آرا، اسمارت‌ماتیک، نیز از فاکس به دلیل گزارش‌های پخش‌شده‌اش در مورد تقلب در رأی‌گیری شکایت کرده است. این پرونده می‌تواند پرهزینه‌تر از این هم باشد. مبلغی که اسمارت‌ماتیک از دومینیون در پرونده آسیب افترا طلب می‌کند بیشتر است -۲.۷ میلیارد دلار (۲.۲ میلیارد پوند).

در بریتانیا، امپراتوری مرداک تاکنون میلیون‌ها پوند خسارت به افرادی که آن را به شنود تلفن متهم کرده‌اند، پرداخت کرده است.

شاهزاده هری یکی از اعضای گروهی از مدعیان است که می‌کوشند روزنامه‌های گروه خبری مرداک، از جمله سان، را به دلیل ادعای شنود تلفن به دادگاه بکشانند.

عواقب آسیب‌رسان این ماجراها چه خواهد بود؟

پرداخت ۷۸۷.۵ میلیون دلاری به دومینیون مبلغ زیادی است. اما برای مثال درآمد فاکس در سه ماهه آخر سال ۲۰۲۲، ۴.۶ میلیارد دلار (۳.۷ میلیارد پوند) بوده است - و قیمت سهامش با توجه به مصالحه تغییر چندانی نکرده است.

شاید از سال ۲۰۱۱ بتوان درسی آموخت. در آن زمان، داستان وحشتناک بهره برداری نشریه نیوز آو د ورلد از قتل میلی داولر برای بسیاری نقطه عطفی بود.

این اتفاق در کوتاه مدت برای این امپراتوری گران تمام شد - اما، در حالی که پیامدهای شنود تلفن و هزینه‌های مالی‌اش ادامه دارند، نفوذ مرداک از آن زمان گسترش یافته است.

او حالا در ۹۲ سالگی مسن‌تر است. او همچنین اخیراً از شرمساری شخصی‌تری رنج برده است. او خبر از نامزدی جدید و برنامه‌هایش برای گذراندن «نیمه دوم زندگی‌مان با هم» داد و تنها چند هفته بعد برنامه‌های ازدواج متوقف شد.

اما اگر در طول نیم قرن گذشته یک چیز را آموخته باشیم، این است که اگر روپرت مرداک را دست‌ کم بگیرید به زیان‌تان تمام خواهد شد.

۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱ «فروتنانه‌ترین روز» زندگی روپرت مرداک بود.

حداقل تا حالا.

در آن روز در سال ۲۰۱۱، قدرتمندترین غول رسانه‌ای جهان در حالی که رسوایی شنود تلفن، فعالیت روزنامه‌های او در بریتانیا را فرا گرفته بود، به کمیته فرهنگ و رسانه پارلمان فراخوانده شد.

آخرین ضربه انتشار این خبر بود که نشریه «نیوز آو د ورلد» به پیام‌های صوتی میلی داولر، دختر دانش‌آموزی که به قتل رسیده بود، گوش داده بود.

وحشت آن هنوز طنین‌انداز است (و ماجرای شنود تلفن هنوز به پایان نرسیده است).

آن موقع، مرداک به سرعت تلاش کرد تا پیامدهای ماجرا را به حداقل برساند. او این روزنامه ۱۶۸ ساله را تعطیل کرد و به طور خصوصی از خانواده داولر عذرخواهی کرد.

مردی که از زمانی که در اواخر دهه ۱۹۶۰ به لندن آمد تا نشریه اخبار جهان را بخرد، چنین نفوذی بر رسانه‌های بریتانیا داشته است، مجبور شد آن یک جمله تحقیرآمیز را بگوید.

او به نمایندگان پارلمان گفت: «این فروتنانه‌ترین روز زندگی من است» (و هیجان ماجرا اینجا بود که همسر آن زمان او وندی دنگ بعدا خودش را روی معترضی انداخت که با دسر «پای کاستارد» به شوهرش حمله کرده بود).

حالا مرداک مجبور به عقب‌نشینی تحقیرآمیز دیگری شده است، که این بار در رابطه با فعالیت‌هایش در آمریکا است.

باز هم، این رویکرد امپراتوری مرداک به حقیقت است که در کانون توجه قرار دارد.

فاکس نیوز استدلال کرد که در حال مبارزه در یک پرونده قضایی علیه شرکت دستگاه‌های شمارش رأی دومینیون در راستای منافع آزادی بیان بوده است که حقی در متمم اول ایالات متحده است.

در عوض، به نظر می‌رسد که این شبکه در جریان انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا در سال ۲۰۲۰، روزنامه‌نگاری مبتنی بر واقعیت را به اخبار جعلی تبدیل کرده بود.

ما پیش از این از طریق ایمیل‌ها و پیام‌های فاکس نیوز که در ماه فوریه به عنوان بخشی از پرونده حقوقی منتشر شد، می‌دانستیم که بسیاری از مدیران و مجریان فاکس به ادعاهای تقلب در رأی‌گیری باور نداشتند - اما به هر حال آنها را پخش کردند.

این شبکه همچنان به تریبون دادن به افرادی که نظرات دونالد ترامپ و حامیانش را مبنی بر تقلب در انتخابات تأیید می‌کنند، ادامه داد - به نظر می‌رسد تا حدی به این دلیل که نمی‌خواست بینندگان خود را برنجاند.

سوزان اسکات، مدیر اجرایی رسانه فاکس نیوز، درست قبل از حمله شورشیان به ساختمان کنگره آمریکا در ژانویه ۲۰۲۱، به مرداک گفت که این شبکه باید مراقب «عصبانی کردن بینندگان» باشد.

حالا که ۷۰۰۰ سند در معرض دید عموم قرار گرفته است، دیگر مطالب آسیب‌رسان زیادی هستند که باید سراغ‌شان رفت. پرسش‌هایی بسیار جدی درباره تأثیر فاکس‌نیوز و پخش خبری‌اش بر شکاف‌هایی وجود دارد که آمریکا را پاره‌پاره می‌کند. حقیقت به عقب رانده شد و اثر آن هنوز هم حس می‌شود.

برای مرداک شاید آخرین ضربه، چشم‌انداز مواجهه با یک تحقیر عمومی دیگر، این بار در دادگاه بود. وکلای فاکس نتوانستند قاضی را متقاعد کنند که او نباید به جایگاه فراخوانده شود.

روپرت مرداک به همراه پسرش لاکلن، رئیس اجرایی و مدیر عامل شرکت فاکس، باید در دادگاه مدارکی را ارائه می‌داد.

و واضح است که وکلای دومینیون با یک جمله یک خطی از طرف غول رسانه‌ای راضی نشده‌اند.

«فروتنانه‌ترین روز زندگی من» کافی نبود. می‌توانست بسیار شرم‌آور باشد.

بنابراین روپرت مرداک با مصالحه در آخرین لحظه موافقت کرد، به این معنی که فاکس ۷۸۷.۵ میلیون دلار (۶۳۴ میلیون پوند) به دومینیون پرداخت خواهد کرد.

اگرچه این پرونده هرگز به دادگاه نرسید و مرداک‌ها هرگز در دادگاه حاضر نشدند، اما از نظر اعتبار و آبرو مطمئناً آسیب آن با رسوایی شنود برابری می‌کند.

پس تکلیف این آدم که نقشی این قدر کلیدی در بدنه افق رسانه‌ای بریتانیا، آمریکا و استرالیا در این مدت طولانی داشته است چه می‌شود؟

بی‌رحمی و ریسک‌پذیری امپراتوری مرداک را ساخت، خواه این پیروزی او بر اتحادیه‌های صنعت چاپ در روزهای اولیه مالکیتش بر تایمز و ساندی تایمز بود، یا عزم او برای ایجاد شبکه راست‌گرای فاکس نیوز، که به انتخاب شدن ترامپ در سال ۲۰۱۶ کمک کرد.

منتقدان او بر سر توافق دومینیون غوغا خواهند کرد.

جیک تپر، مجری سی‌ان‌ان، (که گفت گزارش دادن نتیجه «با چهره بی‌تفاوت» دشوار است) آن را «یکی از زشت‌ترین و شرم‌آورترین لحظات در تاریخ روزنامه‌نگاری» خواند.

و این پایان کار نیست. یکی دیگر از شرکت‌های نرم‌افزار شمارش آرا، اسمارت‌ماتیک، نیز از فاکس به دلیل گزارش‌های پخش‌شده‌اش در مورد تقلب در رأی‌گیری شکایت کرده است. این پرونده می‌تواند پرهزینه‌تر از این هم باشد. مبلغی که اسمارت‌ماتیک از دومینیون در پرونده آسیب افترا طلب می‌کند بیشتر است -۲.۷ میلیارد دلار (۲.۲ میلیارد پوند).

در بریتانیا، امپراتوری مرداک تاکنون میلیون‌ها پوند خسارت به افرادی که آن را به شنود تلفن متهم کرده‌اند، پرداخت کرده است.

شاهزاده هری یکی از اعضای گروهی از مدعیان است که می‌کوشند روزنامه‌های گروه خبری مرداک، از جمله سان، را به دلیل ادعای شنود تلفن به دادگاه بکشانند.

عواقب آسیب‌رسان این ماجراها چه خواهد بود؟

پرداخت ۷۸۷.۵ میلیون دلاری به دومینیون مبلغ زیادی است. اما برای مثال درآمد فاکس در سه ماهه آخر سال ۲۰۲۲، ۴.۶ میلیارد دلار (۳.۷ میلیارد پوند) بوده است - و قیمت سهامش با توجه به مصالحه تغییر چندانی نکرده است.

شاید از سال ۲۰۱۱ بتوان درسی آموخت. در آن زمان، داستان وحشتناک بهره برداری نشریه نیوز آو د ورلد از قتل میلی داولر برای بسیاری نقطه عطفی بود.

این اتفاق در کوتاه مدت برای این امپراتوری گران تمام شد - اما، در حالی که پیامدهای شنود تلفن و هزینه‌های مالی‌اش ادامه دارند، نفوذ مرداک از آن زمان گسترش یافته است.

او حالا در ۹۲ سالگی مسن‌تر است. او همچنین اخیراً از شرمساری شخصی‌تری رنج برده است. او خبر از نامزدی جدید و برنامه‌هایش برای گذراندن «نیمه دوم زندگی‌مان با هم» داد و تنها چند هفته بعد برنامه‌های ازدواج متوقف شد.

اما اگر در طول نیم قرن گذشته یک چیز را آموخته باشیم، این است که اگر روپرت مرداک را دست‌ کم بگیرید به زیان‌تان تمام خواهد شد.