الیوت پیج: «احساس می‌کنم برای بار اول است که دارم زندگی می‌کنم»

الیوت پیج: «احساس می‌کنم برای بار اول است که دارم زندگی می‌کنم»
بی بی سی فارسی
الیوت پیج: «احساس می‌کنم برای بار اول است که دارم زندگی می‌کنم»
  • مگان موهان و یوسف الدین
  • بی‌بی‌سی
۲ ساعت پیش

الیوت پیج در حالی که لبخندی بر لب دارد می‌گوید: «پس از مدت زمانی بسیار بسیار طولانی، احساس هیجان بیشتری نسبت به بازیگری دارم».

دوران خوبی در زندگی اوست.

در هفته‌ای که کتاب مجموعه خاطراتش منتشر می‌شود، او را در هتلی در هالیوود ملاقات می‌کنیم. این کتاب بلافاصله به یکی از پرفروش‌ترین‌ها تبدیل شده است.

پیج می‌گوید: «ما فصل آخر (مجموعه تلویزیونی) آکادمی آمبرلا را تازه تمام کرده‌ایم و احساس ‌کردم می‌توانم بتوانم روزم را با شناخت 'خودم' آغاز کنم تا اینکه در اتاق خودم و مدام معذب باشم.»

شخصیت پیج - که در ابتدا وانیا نام داشت - در فصل سوم سریال موفق ابَرقهرمانی آکادمی آمبرلا از نتفلیکس، مطابق با گذار جنسیتی واقعی او، به ویکتور تبدیل شد.

Skip مطالب پیشنهادی and continue readingمطالب پیشنهادی
  • قاتل دانشجوی همجنس‌گرا ۳۵ سال پس از قتل حکم حبس گرفت
  • نگاهی به فیلم تونسی «اشکال»؛ شعله‌های یک انقلاب در شهر ارواح
  • جشنواره فیلم لندن؛ از «زن زندگی آزادی» تا «آخوند خون‌آشام»
  • ایتالیا فرزندان با والدین همجنس‌ را در بلاتکلیفی رها می‌کند

End of مطالب پیشنهادی

شخصیت ویکتور در صحنه‌ای به خواهر و برادرش می‌گوید: «این همان کسی است که همیشه بوده‌ام». قبل از بازگشت به خط اصلی داستان، ویکتور می‌پرسد که آیا کسی با این ماجرا مشکلی دارد یا نه و خواهر و برادرش اصرار می‌کنند که مشکلی نیست. مجله ورایتی این صحنه را به عنوان صحنه‌ای «با ظرافت تأثیرگذار» توصیف کرده است..

منبع تصویر، The Umbrella Academy/Netflix

توضیح تصویر،

الیوت پیج می‌گوید استیو بلکمن، تهیه‌کننده نت‌فلیکس، بر صحنه‌ای حساس که بازگوکننده تبدیل شخصیت وانیا به ویکتوربود، تاکید کرد

نتفلیکس توماس پیج مک‌بی، نویسنده ترنس، را به کار گرفت تا خط داستانی گذار جنسیتی ویکتور را در این مجموعه بگنجاند و این رویکرد ملایم در ارتباط با مخاطبان در سراسر جهان جواب داد.

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهیدپادکستصفحه ۲

در این برنامه با صاحب‌نظران درباره مسائل سیاسی و اجتماعی روز گفت‌ و‌ گو می‌کنیم.

پادکست

پایان پادکست

نیلسن مدیا ریسرچ می‌گوید که این سریال بیش از ۱۰.۵ میلیارد ساعت پخش آنلاین شده است و سیزدهمین برنامه اصلی پربازدید سال است.

ویکتور که الیوت پیج نقش او را بازی کرد، بی‌درنگ یکی از مشهورترین مردان ترنس در دنیای تلویزیون شد - که در زمره گروه‌هایی است که کمتر از بقیه در این صنعت منعکس شده است.

بنا به گزارش یک گروه حامی گروه‌های ال‌جی‌بی‌تی، تنها ۱۱ شخصیت از ۵۹۶ شخصیت ال‌جی‌بی‌تی در ۱۰۰ پلتفرم تلویزیون، فیلم و پخش آنلاین مردان ترنس بوده‌اند.

پیج می‌گوید که می‌داند او یکی از مهم‌ترین مردان ترنس در جهان است و این موضوع را جدی می‌گیرد.

او می‌گوید: «من در این موقعیت منحصربه‌فرد قرار دارم و باید از امتیاز و پلتفرم‌ خودم برای انجام هر کاری که می‌توانم، از هر طریقی، برای کمک به جامعه‌ام استفاده کنم.»

راه رسیدن به این نقطه از پذیرش خویشتن، مسیر طولانی و طاقت‌فرسای آشفتگی جنسیتی بوده است.

او به بی‌بی‌سی می‌گوید: «خیلی وقت‌ها به این فکر می‌کردم که 'من هیچ‌وقت دختر نبودم. هرگز زن نخواهم بود. قرار است چه کار کنم؟ فقط می‌خواهم یک بچه ۱۰ ساله باشم'.»

«بعد کم کم فهمیدم که، 'اوه، به این دلیل است که آن سن آخرین باری بود که احساس کردم خودم هستم، آخرین باری که احساس کردم شبیه خودم هستم و در بدنم هستم و می‌دانم کی هستم و این جرقه را داشتم'، می‌دانی؟»

«حالا آن جرقه دارد برمی‌گردد.»."

در دسامبر ۲۰۲۰، در اوج همه‌گیری جهانی کووید-۱۹ بود که الیوت پیج از طریق حساب اینستاگرامش به طور علنی اعلام کرد که یک مرد ترنس است. پیج در پستی که به سرعت بیش از سه میلیون لایک جمع آوری کرد، نوشت که از اعلام این خبر احساس خوش‌بختی می‌کند.

او می‌گوید: «سال‌های بسیار بسیار متلاطمی گذشته است که به آن واقعاً نزدیک می‌شدم و بعد از آن فاصله می‌کردم و خودم را متقاعد می‌کردم که سراغش نروم.»

بخشی از این تردید به خاطر پیامدهای دردناک سال‌ها مخفی کردن هویت‌اش به توصیه مدیران اجرایی فیلم‌هایی بود که دوران کاری اولیه او را شکل داده بودند. او در کتابش هالیوودی را که در سن بیست سالگی و دوره شهرت‌اش به عنوان جونو ستاره مستقل فیلم با آن مواجه شده بود «پلاستیکی، میان‌تهی و هم‌جنس‌گراهراس» توصیف می‌کند.

او در فیلم جونو نقش نوجوانی را بازی کرد که دوران بارداری ناخواسته‌ای را می‌گذراند. پیج با این نقش نامزد اسکار شد و شهرت جهانی به دست آورد.

او در پیج‌بوی می‌نویسد: «موفقیت جونو هم‌زمان با این شد که افرادی در این صنعت به من می‌گفتند هیچ کس نباید بداند من کوییر هستم، که برای من خوب نیست ... بنابراین پیراهن می‌پوشیدم و آرایش می‌کردم. در جلسات عکاسی شرکت می‌کردم.»

او سطح رنج، آشفتگی جنسیتی، را نابودکننده توصیف می‌کند.

«من باید از تصویر خودم اجتناب می‌کردم. نمی‌توانستم به عکس‌ها نگاه کنم، زیرا هرگز در آن عکس‌ها نبودم. این حال مرا به هم می‌زد.»

در همان زمان شایعه‌نویسان مطالبی را منتشر کردند که هویت او را زیر سوال می‌برد. پیج می‌گوید مطمئن نیست که چنین مطالبی اکنون، در عصر رسانه‌های اجتماعی، منتشر شوند.

«مقالاتی که شما به آنها اشاره می‌کنید در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. تصور می‌کنم اگر آن مقالات اکنون در مورد کسی منتشر شوند، احتمالاً (موقعیت) [نویسندگان آن مقالات] را به دلیل نوشتن چنین چیزهایی نابود کنند.»

بنابراین آیا او معتقد است که یک جوان ترنس می‌تواند اکنون، بدون داشتن هیچ رابطه‌ای، به هالیوود بیاید و حرفه‌ای موفق داشته باشد؟

پیج قبل از تصدیق مکث می‌کند، «من ۱۰۰ درصد مطمئن نیستم. از برخی جهات، احتمالا.»

سپس دوباره مکث می‌کند، «اما اکنون، ما در زمان چنین حملات لفظی نفرت‌آمیز شدیدی علیه افراد ترنس‌ هستیم. هنوز راه زیادی باقی مانده است.»

او اصرار دارد که اجتماع پاسخ بحث‌های تفرقه‌انداز آنلاین در مورد افراد ترنس است، و او می‌خواهد از طریق کار خود با جوانان ال‌جی‌بی‌تی از سراسر جهان ارتباط برقرار کند.

ما از مردان ترنس که از بی‌بی‌سی به زبان‌های دیگر استفاده می‌کنند خواستیم تا برای الیوت سؤالات ویدیویی بفرستند. یکی ازسوالات را آدام، یک خلبان ۲۴ ساله در هند پرسیده بود که خانواده‌اش او را تحت تبدیل‌درمانی قرار دادند و بیش از یک سال اجازه ندادند خانه را ترک کند.

آدام می‌گوید: «این فقط داستان من نیست، این داستان افراد ترنس در سراسر جهان است. سوال من این است که شما چه پیامی برای افراد ترنس‌ دارید که روزهای سختی را پشت سر می‌گذارند؟»

وقتی پیج ویدیو را تماشا می‌کند به‌ شکل آشکاری تحت تأثیر قرار گرفت.

او می‌گوید: «پیام من فقط این است که صبر کنید و خودتان را با تمام وجود دوست داشته باشید و بدانید که مطلقاً ایرادی در شما وجود ندارد. از هر جا که می‌توانید تقاضای حمایت کنید. حضوری یا آنلاین. به دنبال روایت‌هایی باشید که نوعی ابراز حضور، نوعی تسلی را ارائه می‌دهد. فقط یادتان باشد که شما تنها نیستید.»

تغییر دادن روایت درباره حضور افراد ترنس در رسانه‌ها چیزی است که می‌گوید امیدوار است در شرکت فیلم خودش با اسم پیج بوی پروداکشن و همچنین با نقش‌های بازیگری خودش در آینده محقق کند.

او امیدوار است که پلتفرم او بتواند به تغییر درک بعضی اوقات محدود مردم از مردانگی کمک کند.

او می‌گوید: «در میان مردها خشن بودن تشويق می‌شود. امیدوارم بشود آن توقعات از معنای مرد بودن، از معنای ذکوریت را بتوان از نو تعریف کرد و آن را بهبود بخشید.»

او می‌گوید مطمئن نیست زندگی شخصی‌اش چه سرنوشتی پیدا خواهد کرد.

او لبخندزنان می‌گوید: «راستش را بخواهید من خیلی علاقه‌ای به بچه‌دار شدن ندارم. ولی کسی چه می‌داند. واقعاً احساس می‌کنم برای بار اول است که دارم زندگی می‌کنم. خوشحالم واقعاً. همین‌که از خواب بیدار شوم، سگم را راه ببرم و با رفقایم معاشرت کنم و برای اولین بار احساس کنم که واقعاً، داخل بدن خودم هستم.»

الیوت پیج: «احساس می‌کنم برای بار اول است که دارم زندگی می‌کنم»

  • مگان موهان و یوسف الدین
  • بی‌بی‌سی
نمای نزدیک از تصویر الیوت پیج که لبخند می‌زند

الیوت پیج در حالی که لبخندی بر لب دارد می‌گوید: «پس از مدت زمانی بسیار بسیار طولانی، احساس هیجان بیشتری نسبت به بازیگری دارم».

دوران خوبی در زندگی اوست.

در هفته‌ای که کتاب مجموعه خاطراتش منتشر می‌شود، او را در هتلی در هالیوود ملاقات می‌کنیم. این کتاب بلافاصله به یکی از پرفروش‌ترین‌ها تبدیل شده است.

پیج می‌گوید: «ما فصل آخر (مجموعه تلویزیونی) آکادمی آمبرلا را تازه تمام کرده‌ایم و احساس ‌کردم می‌توانم بتوانم روزم را با شناخت 'خودم' آغاز کنم تا اینکه در اتاق خودم و مدام معذب باشم.»

شخصیت پیج - که در ابتدا وانیا نام داشت - در فصل سوم سریال موفق ابَرقهرمانی آکادمی آمبرلا از نتفلیکس، مطابق با گذار جنسیتی واقعی او، به ویکتور تبدیل شد.

شخصیت ویکتور در صحنه‌ای به خواهر و برادرش می‌گوید: «این همان کسی است که همیشه بوده‌ام». قبل از بازگشت به خط اصلی داستان، ویکتور می‌پرسد که آیا کسی با این ماجرا مشکلی دارد یا نه و خواهر و برادرش اصرار می‌کنند که مشکلی نیست. مجله ورایتی این صحنه را به عنوان صحنه‌ای «با ظرافت تأثیرگذار» توصیف کرده است..

منبع تصویر، The Umbrella Academy/Netflix

توضیح تصویر،

الیوت پیج می‌گوید استیو بلکمن، تهیه‌کننده نت‌فلیکس، بر صحنه‌ای حساس که بازگوکننده تبدیل شخصیت وانیا به ویکتوربود، تاکید کرد

نتفلیکس توماس پیج مک‌بی، نویسنده ترنس، را به کار گرفت تا خط داستانی گذار جنسیتی ویکتور را در این مجموعه بگنجاند و این رویکرد ملایم در ارتباط با مخاطبان در سراسر جهان جواب داد.

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهید
پادکست
صفحه ۲

در این برنامه با صاحب‌نظران درباره مسائل سیاسی و اجتماعی روز گفت‌ و‌ گو می‌کنیم.

پادکست

پایان پادکست

نیلسن مدیا ریسرچ می‌گوید که این سریال بیش از ۱۰.۵ میلیارد ساعت پخش آنلاین شده است و سیزدهمین برنامه اصلی پربازدید سال است.

ویکتور که الیوت پیج نقش او را بازی کرد، بی‌درنگ یکی از مشهورترین مردان ترنس در دنیای تلویزیون شد - که در زمره گروه‌هایی است که کمتر از بقیه در این صنعت منعکس شده است.

بنا به گزارش یک گروه حامی گروه‌های ال‌جی‌بی‌تی، تنها ۱۱ شخصیت از ۵۹۶ شخصیت ال‌جی‌بی‌تی در ۱۰۰ پلتفرم تلویزیون، فیلم و پخش آنلاین مردان ترنس بوده‌اند.

پیج می‌گوید که می‌داند او یکی از مهم‌ترین مردان ترنس در جهان است و این موضوع را جدی می‌گیرد.

او می‌گوید: «من در این موقعیت منحصربه‌فرد قرار دارم و باید از امتیاز و پلتفرم‌ خودم برای انجام هر کاری که می‌توانم، از هر طریقی، برای کمک به جامعه‌ام استفاده کنم.»

راه رسیدن به این نقطه از پذیرش خویشتن، مسیر طولانی و طاقت‌فرسای آشفتگی جنسیتی بوده است.

او به بی‌بی‌سی می‌گوید: «خیلی وقت‌ها به این فکر می‌کردم که 'من هیچ‌وقت دختر نبودم. هرگز زن نخواهم بود. قرار است چه کار کنم؟ فقط می‌خواهم یک بچه ۱۰ ساله باشم'.»

«بعد کم کم فهمیدم که، 'اوه، به این دلیل است که آن سن آخرین باری بود که احساس کردم خودم هستم، آخرین باری که احساس کردم شبیه خودم هستم و در بدنم هستم و می‌دانم کی هستم و این جرقه را داشتم'، می‌دانی؟»

«حالا آن جرقه دارد برمی‌گردد.»."

در دسامبر ۲۰۲۰، در اوج همه‌گیری جهانی کووید-۱۹ بود که الیوت پیج از طریق حساب اینستاگرامش به طور علنی اعلام کرد که یک مرد ترنس است. پیج در پستی که به سرعت بیش از سه میلیون لایک جمع آوری کرد، نوشت که از اعلام این خبر احساس خوش‌بختی می‌کند.

او می‌گوید: «سال‌های بسیار بسیار متلاطمی گذشته است که به آن واقعاً نزدیک می‌شدم و بعد از آن فاصله می‌کردم و خودم را متقاعد می‌کردم که سراغش نروم.»

بخشی از این تردید به خاطر پیامدهای دردناک سال‌ها مخفی کردن هویت‌اش به توصیه مدیران اجرایی فیلم‌هایی بود که دوران کاری اولیه او را شکل داده بودند. او در کتابش هالیوودی را که در سن بیست سالگی و دوره شهرت‌اش به عنوان جونو ستاره مستقل فیلم با آن مواجه شده بود «پلاستیکی، میان‌تهی و هم‌جنس‌گراهراس» توصیف می‌کند.

او در فیلم جونو نقش نوجوانی را بازی کرد که دوران بارداری ناخواسته‌ای را می‌گذراند. پیج با این نقش نامزد اسکار شد و شهرت جهانی به دست آورد.

او در پیج‌بوی می‌نویسد: «موفقیت جونو هم‌زمان با این شد که افرادی در این صنعت به من می‌گفتند هیچ کس نباید بداند من کوییر هستم، که برای من خوب نیست ... بنابراین پیراهن می‌پوشیدم و آرایش می‌کردم. در جلسات عکاسی شرکت می‌کردم.»

او سطح رنج، آشفتگی جنسیتی، را نابودکننده توصیف می‌کند.

«من باید از تصویر خودم اجتناب می‌کردم. نمی‌توانستم به عکس‌ها نگاه کنم، زیرا هرگز در آن عکس‌ها نبودم. این حال مرا به هم می‌زد.»

در همان زمان شایعه‌نویسان مطالبی را منتشر کردند که هویت او را زیر سوال می‌برد. پیج می‌گوید مطمئن نیست که چنین مطالبی اکنون، در عصر رسانه‌های اجتماعی، منتشر شوند.

«مقالاتی که شما به آنها اشاره می‌کنید در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. تصور می‌کنم اگر آن مقالات اکنون در مورد کسی منتشر شوند، احتمالاً (موقعیت) [نویسندگان آن مقالات] را به دلیل نوشتن چنین چیزهایی نابود کنند.»

بنابراین آیا او معتقد است که یک جوان ترنس می‌تواند اکنون، بدون داشتن هیچ رابطه‌ای، به هالیوود بیاید و حرفه‌ای موفق داشته باشد؟

پیج قبل از تصدیق مکث می‌کند، «من ۱۰۰ درصد مطمئن نیستم. از برخی جهات، احتمالا.»

سپس دوباره مکث می‌کند، «اما اکنون، ما در زمان چنین حملات لفظی نفرت‌آمیز شدیدی علیه افراد ترنس‌ هستیم. هنوز راه زیادی باقی مانده است.»

او اصرار دارد که اجتماع پاسخ بحث‌های تفرقه‌انداز آنلاین در مورد افراد ترنس است، و او می‌خواهد از طریق کار خود با جوانان ال‌جی‌بی‌تی از سراسر جهان ارتباط برقرار کند.

ما از مردان ترنس که از بی‌بی‌سی به زبان‌های دیگر استفاده می‌کنند خواستیم تا برای الیوت سؤالات ویدیویی بفرستند. یکی ازسوالات را آدام، یک خلبان ۲۴ ساله در هند پرسیده بود که خانواده‌اش او را تحت تبدیل‌درمانی قرار دادند و بیش از یک سال اجازه ندادند خانه را ترک کند.

آدام می‌گوید: «این فقط داستان من نیست، این داستان افراد ترنس در سراسر جهان است. سوال من این است که شما چه پیامی برای افراد ترنس‌ دارید که روزهای سختی را پشت سر می‌گذارند؟»

وقتی پیج ویدیو را تماشا می‌کند به‌ شکل آشکاری تحت تأثیر قرار گرفت.

او می‌گوید: «پیام من فقط این است که صبر کنید و خودتان را با تمام وجود دوست داشته باشید و بدانید که مطلقاً ایرادی در شما وجود ندارد. از هر جا که می‌توانید تقاضای حمایت کنید. حضوری یا آنلاین. به دنبال روایت‌هایی باشید که نوعی ابراز حضور، نوعی تسلی را ارائه می‌دهد. فقط یادتان باشد که شما تنها نیستید.»

تغییر دادن روایت درباره حضور افراد ترنس در رسانه‌ها چیزی است که می‌گوید امیدوار است در شرکت فیلم خودش با اسم پیج بوی پروداکشن و همچنین با نقش‌های بازیگری خودش در آینده محقق کند.

او امیدوار است که پلتفرم او بتواند به تغییر درک بعضی اوقات محدود مردم از مردانگی کمک کند.

او می‌گوید: «در میان مردها خشن بودن تشويق می‌شود. امیدوارم بشود آن توقعات از معنای مرد بودن، از معنای ذکوریت را بتوان از نو تعریف کرد و آن را بهبود بخشید.»

او می‌گوید مطمئن نیست زندگی شخصی‌اش چه سرنوشتی پیدا خواهد کرد.

او لبخندزنان می‌گوید: «راستش را بخواهید من خیلی علاقه‌ای به بچه‌دار شدن ندارم. ولی کسی چه می‌داند. واقعاً احساس می‌کنم برای بار اول است که دارم زندگی می‌کنم. خوشحالم واقعاً. همین‌که از خواب بیدار شوم، سگم را راه ببرم و با رفقایم معاشرت کنم و برای اولین بار احساس کنم که واقعاً، داخل بدن خودم هستم.»

&config=http://www.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/2/emp_jsapi_config.xml?212&relatedLinksCarousel=false&embedReferer=http://www.bbc.co.uk/persian/&config_settings_language=en&config_settings_showFooter=false&domId=emp-15228070&config_settings_autoPlay=true&config_settings_displayMode=standard&config_settings_showPopoutButton=true&uxHighlightColour=0xff0000&showShareButton=true&config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&embedPageUrl=$pageurl&messagesFileUrl=http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/3/vocab/en.xml&config_settings_autoPlay=false" />

الیوت پیج: «احساس می‌کنم برای بار اول است که دارم زندگی می‌کنم»

  • مگان موهان و یوسف الدین
  • بی‌بی‌سی
نمای نزدیک از تصویر الیوت پیج که لبخند می‌زند

الیوت پیج در حالی که لبخندی بر لب دارد می‌گوید: «پس از مدت زمانی بسیار بسیار طولانی، احساس هیجان بیشتری نسبت به بازیگری دارم».

دوران خوبی در زندگی اوست.

در هفته‌ای که کتاب مجموعه خاطراتش منتشر می‌شود، او را در هتلی در هالیوود ملاقات می‌کنیم. این کتاب بلافاصله به یکی از پرفروش‌ترین‌ها تبدیل شده است.

پیج می‌گوید: «ما فصل آخر (مجموعه تلویزیونی) آکادمی آمبرلا را تازه تمام کرده‌ایم و احساس ‌کردم می‌توانم بتوانم روزم را با شناخت 'خودم' آغاز کنم تا اینکه در اتاق خودم و مدام معذب باشم.»

شخصیت پیج - که در ابتدا وانیا نام داشت - در فصل سوم سریال موفق ابَرقهرمانی آکادمی آمبرلا از نتفلیکس، مطابق با گذار جنسیتی واقعی او، به ویکتور تبدیل شد.

شخصیت ویکتور در صحنه‌ای به خواهر و برادرش می‌گوید: «این همان کسی است که همیشه بوده‌ام». قبل از بازگشت به خط اصلی داستان، ویکتور می‌پرسد که آیا کسی با این ماجرا مشکلی دارد یا نه و خواهر و برادرش اصرار می‌کنند که مشکلی نیست. مجله ورایتی این صحنه را به عنوان صحنه‌ای «با ظرافت تأثیرگذار» توصیف کرده است..

منبع تصویر، The Umbrella Academy/Netflix

توضیح تصویر،

الیوت پیج می‌گوید استیو بلکمن، تهیه‌کننده نت‌فلیکس، بر صحنه‌ای حساس که بازگوکننده تبدیل شخصیت وانیا به ویکتوربود، تاکید کرد

نتفلیکس توماس پیج مک‌بی، نویسنده ترنس، را به کار گرفت تا خط داستانی گذار جنسیتی ویکتور را در این مجموعه بگنجاند و این رویکرد ملایم در ارتباط با مخاطبان در سراسر جهان جواب داد.

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهید
پادکست
صفحه ۲

در این برنامه با صاحب‌نظران درباره مسائل سیاسی و اجتماعی روز گفت‌ و‌ گو می‌کنیم.

پادکست

پایان پادکست

نیلسن مدیا ریسرچ می‌گوید که این سریال بیش از ۱۰.۵ میلیارد ساعت پخش آنلاین شده است و سیزدهمین برنامه اصلی پربازدید سال است.

ویکتور که الیوت پیج نقش او را بازی کرد، بی‌درنگ یکی از مشهورترین مردان ترنس در دنیای تلویزیون شد - که در زمره گروه‌هایی است که کمتر از بقیه در این صنعت منعکس شده است.

بنا به گزارش یک گروه حامی گروه‌های ال‌جی‌بی‌تی، تنها ۱۱ شخصیت از ۵۹۶ شخصیت ال‌جی‌بی‌تی در ۱۰۰ پلتفرم تلویزیون، فیلم و پخش آنلاین مردان ترنس بوده‌اند.

پیج می‌گوید که می‌داند او یکی از مهم‌ترین مردان ترنس در جهان است و این موضوع را جدی می‌گیرد.

او می‌گوید: «من در این موقعیت منحصربه‌فرد قرار دارم و باید از امتیاز و پلتفرم‌ خودم برای انجام هر کاری که می‌توانم، از هر طریقی، برای کمک به جامعه‌ام استفاده کنم.»

راه رسیدن به این نقطه از پذیرش خویشتن، مسیر طولانی و طاقت‌فرسای آشفتگی جنسیتی بوده است.

او به بی‌بی‌سی می‌گوید: «خیلی وقت‌ها به این فکر می‌کردم که 'من هیچ‌وقت دختر نبودم. هرگز زن نخواهم بود. قرار است چه کار کنم؟ فقط می‌خواهم یک بچه ۱۰ ساله باشم'.»

«بعد کم کم فهمیدم که، 'اوه، به این دلیل است که آن سن آخرین باری بود که احساس کردم خودم هستم، آخرین باری که احساس کردم شبیه خودم هستم و در بدنم هستم و می‌دانم کی هستم و این جرقه را داشتم'، می‌دانی؟»

«حالا آن جرقه دارد برمی‌گردد.»."

در دسامبر ۲۰۲۰، در اوج همه‌گیری جهانی کووید-۱۹ بود که الیوت پیج از طریق حساب اینستاگرامش به طور علنی اعلام کرد که یک مرد ترنس است. پیج در پستی که به سرعت بیش از سه میلیون لایک جمع آوری کرد، نوشت که از اعلام این خبر احساس خوش‌بختی می‌کند.

او می‌گوید: «سال‌های بسیار بسیار متلاطمی گذشته است که به آن واقعاً نزدیک می‌شدم و بعد از آن فاصله می‌کردم و خودم را متقاعد می‌کردم که سراغش نروم.»

بخشی از این تردید به خاطر پیامدهای دردناک سال‌ها مخفی کردن هویت‌اش به توصیه مدیران اجرایی فیلم‌هایی بود که دوران کاری اولیه او را شکل داده بودند. او در کتابش هالیوودی را که در سن بیست سالگی و دوره شهرت‌اش به عنوان جونو ستاره مستقل فیلم با آن مواجه شده بود «پلاستیکی، میان‌تهی و هم‌جنس‌گراهراس» توصیف می‌کند.

او در فیلم جونو نقش نوجوانی را بازی کرد که دوران بارداری ناخواسته‌ای را می‌گذراند. پیج با این نقش نامزد اسکار شد و شهرت جهانی به دست آورد.

او در پیج‌بوی می‌نویسد: «موفقیت جونو هم‌زمان با این شد که افرادی در این صنعت به من می‌گفتند هیچ کس نباید بداند من کوییر هستم، که برای من خوب نیست ... بنابراین پیراهن می‌پوشیدم و آرایش می‌کردم. در جلسات عکاسی شرکت می‌کردم.»

او سطح رنج، آشفتگی جنسیتی، را نابودکننده توصیف می‌کند.

«من باید از تصویر خودم اجتناب می‌کردم. نمی‌توانستم به عکس‌ها نگاه کنم، زیرا هرگز در آن عکس‌ها نبودم. این حال مرا به هم می‌زد.»

در همان زمان شایعه‌نویسان مطالبی را منتشر کردند که هویت او را زیر سوال می‌برد. پیج می‌گوید مطمئن نیست که چنین مطالبی اکنون، در عصر رسانه‌های اجتماعی، منتشر شوند.

«مقالاتی که شما به آنها اشاره می‌کنید در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. تصور می‌کنم اگر آن مقالات اکنون در مورد کسی منتشر شوند، احتمالاً (موقعیت) [نویسندگان آن مقالات] را به دلیل نوشتن چنین چیزهایی نابود کنند.»

بنابراین آیا او معتقد است که یک جوان ترنس می‌تواند اکنون، بدون داشتن هیچ رابطه‌ای، به هالیوود بیاید و حرفه‌ای موفق داشته باشد؟

پیج قبل از تصدیق مکث می‌کند، «من ۱۰۰ درصد مطمئن نیستم. از برخی جهات، احتمالا.»

سپس دوباره مکث می‌کند، «اما اکنون، ما در زمان چنین حملات لفظی نفرت‌آمیز شدیدی علیه افراد ترنس‌ هستیم. هنوز راه زیادی باقی مانده است.»

او اصرار دارد که اجتماع پاسخ بحث‌های تفرقه‌انداز آنلاین در مورد افراد ترنس است، و او می‌خواهد از طریق کار خود با جوانان ال‌جی‌بی‌تی از سراسر جهان ارتباط برقرار کند.

ما از مردان ترنس که از بی‌بی‌سی به زبان‌های دیگر استفاده می‌کنند خواستیم تا برای الیوت سؤالات ویدیویی بفرستند. یکی ازسوالات را آدام، یک خلبان ۲۴ ساله در هند پرسیده بود که خانواده‌اش او را تحت تبدیل‌درمانی قرار دادند و بیش از یک سال اجازه ندادند خانه را ترک کند.

آدام می‌گوید: «این فقط داستان من نیست، این داستان افراد ترنس در سراسر جهان است. سوال من این است که شما چه پیامی برای افراد ترنس‌ دارید که روزهای سختی را پشت سر می‌گذارند؟»

وقتی پیج ویدیو را تماشا می‌کند به‌ شکل آشکاری تحت تأثیر قرار گرفت.

او می‌گوید: «پیام من فقط این است که صبر کنید و خودتان را با تمام وجود دوست داشته باشید و بدانید که مطلقاً ایرادی در شما وجود ندارد. از هر جا که می‌توانید تقاضای حمایت کنید. حضوری یا آنلاین. به دنبال روایت‌هایی باشید که نوعی ابراز حضور، نوعی تسلی را ارائه می‌دهد. فقط یادتان باشد که شما تنها نیستید.»

تغییر دادن روایت درباره حضور افراد ترنس در رسانه‌ها چیزی است که می‌گوید امیدوار است در شرکت فیلم خودش با اسم پیج بوی پروداکشن و همچنین با نقش‌های بازیگری خودش در آینده محقق کند.

او امیدوار است که پلتفرم او بتواند به تغییر درک بعضی اوقات محدود مردم از مردانگی کمک کند.

او می‌گوید: «در میان مردها خشن بودن تشويق می‌شود. امیدوارم بشود آن توقعات از معنای مرد بودن، از معنای ذکوریت را بتوان از نو تعریف کرد و آن را بهبود بخشید.»

او می‌گوید مطمئن نیست زندگی شخصی‌اش چه سرنوشتی پیدا خواهد کرد.

او لبخندزنان می‌گوید: «راستش را بخواهید من خیلی علاقه‌ای به بچه‌دار شدن ندارم. ولی کسی چه می‌داند. واقعاً احساس می‌کنم برای بار اول است که دارم زندگی می‌کنم. خوشحالم واقعاً. همین‌که از خواب بیدار شوم، سگم را راه ببرم و با رفقایم معاشرت کنم و برای اولین بار احساس کنم که واقعاً، داخل بدن خودم هستم.»

&config=http://www.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/2/emp_jsapi_config.xml?212&relatedLinksCarousel=false&embedReferer=http://www.bbc.co.uk/persian/&config_settings_language=en&config_settings_showFooter=false&domId=emp-15228070&config_settings_autoPlay=true&config_settings_displayMode=standard&config_settings_showPopoutButton=true&uxHighlightColour=0xff0000&showShareButton=true&config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&embedPageUrl=$pageurl&messagesFileUrl=http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/3/vocab/en.xml&config_settings_autoPlay=false">

منبع خبر: بی بی سی فارسی

اخبار مرتبط: الیوت پیج: «احساس می‌کنم برای بار اول است که دارم زندگی می‌کنم»