مرگ جین بیرکین، ستارۀ سینما و موسیقی فرانسه

تبلیغ بازرگانی

روز یکشنبه ۲۵ تیر، خبرگزاری فرانسه نوشت که پیکر بی‌جان جین بیرکین در منزل او پیدا شده است. وی ۷۶ سال داشت و همچنان در عرصۀ موسیقی و سینما فعال بود، اما اخیراً ناچار شده بود که به خاطر «مشکلات قلبی» برخی از کنسرت‌هایش را لغو کند.

جین بیرکین اصلاً انگلیسی و اهل لندن بود. سینماروها برای نخستین بار چهرۀ وی را در فیلم «آگراندیسمان » آنتونیونی دیدند (۱٩۶۷). اگرچه برهنگی وی در این فیلم توجه زیادی را جلب کرد اما شهرت بین‌المللی و ناگهانی وی دو سال بعد، هم‌زمان در پاریس و لندن به دست آمد. ترانه‌ای که سرژ گنزبور ساخت و همراه با وی، دوصدایی اجرا شد (Je t’aime, moi non plus) جنجال کم‌ سابقه‌ای را به دنبال داشت که ترانه را به یکی از پرفروش‌ترین صفحه‌های ۴۵ دور در سطح جهانی تبدیل کرد. این ترانه که در آغاز به قصد بریژیت باردو سروده شده بود، در سال ۱٩۶٩ از سوی واتیکان محکوم شد. شبکۀ بی‌بی‌سی نیز پخش آنرا ممنوع کرد. با اینحال، محتوای آشکار و صریح جنسی این ترانه، در سالهایی که شعارهای آزادی مطلق و انقلاب جنسی بسیار طرفدار داشت، از جین بیرکین و سرژ گنزبور تصویری افسانه‌ای ساخت. آنان تا سال ۱٩٨۱ که از یکدیگر جدا شدند، همکاری حرفه‌ای پیگیر داشتند. برخی از ترانه‌های ساختۀ گنزبور به زبان فرانسه که با صدای نحیف و لهجۀ غلیظ انگلیسی جین بیرکین اجرا شده، همچنان بعد از پنجاه سال، شنوندۀ فراوان دارد.

شاید یکی از خصوصیات جین بیرکین که چهرۀ وی را در میان خوانندگان و بازیگران فرانسوی متمایز می‌کرد، همین لهجۀ انگلیسی، همراه با برخی اغلاط فاحش در زبان شفاهی بود که به رغم چند دهه زندگی و کار در فرانسه از میان نرفت.

 

جین بیرکین و سرژ گنزبور در سال ۱٩۷۶ AFP - -

 

جین بیرکین قبل از سرژ گنزبور، در هفده سالگی با آهنگساز معروف سینما جان بَری ازدواج کرده بود. حاصل این ازدواج دختری بود که در چهل سالگی به بیماری سرطان خون درگذشت.

دختر جین بیرکین و سرژ گنزبور که شارلوت گنزبور نام دارد، امروزه یکی از بازیگران شاخص سینمای فرانسه است. جین بیرکین در ازدواج بعدی، همسر ژاک دوایون، سینماگر فرانسوی شد. لو دوایون، بازیگر و خوانندۀ کنونی، دختر این زوج اخیر است.

به غیر از فیلم «آگراندیسمان » که در سال ۱٩۶۷ برندۀ نخل طلای جشنوارۀ کن شد، در کارنامۀ سینمایی جین بیرکین فیلم‌های به‌یادماندنی دیده نمی‌شود، هرچند وی در شمار زیادی از فیلم‌های فرانسوی بازی کرده است. اما برخی کارهای وی در عرصۀ موسیقی پاپ بعد از چند دهه همچنان زنده و تازه باقی مانده است.

جین بیرکین به ویژه در ده سال اخیر، در مسائل سیاسی و اجتماعی موضع‌گیری و اعلام نظر می‌کرد. او از جمله هنرمندانی بود که برای جلب حمایت از خانم آنگ سان‌سوچی بسیار تلاش کرد. جین بیرکین همراه با دخترش شارلوت گنزبور، در ویدئوی ستارگانی که موهای خود را با شعار «زن، زندگی، آزادی» می‌بریدند شرکت داشت. قرار بود وی در یکی از کنسرت‌های بزرگ پاییز گذشته در حمایت از جنبش اعتراضی ایرانیان نیز شرکت کند، اما نتوانست. او کم وبیش در همان ایام، ناچار به لغو چند کنسرت دیگر شد. حال، به دنبال درگذشت وی، گفته شده است که خانم بیرکین از بیماری قلبی رنج می‌برد.

دریافت رایگان خبرنامهبا خبر-پیامک های ما اخبار را بصورت زنده دریافت کنید

آبونه شوید

اخبار جهان را با بارگیری اَپ ار.اف.ای دنبال کنید