کورش صفوی، زبان‌شناس و مترجم درگذشت

کورش صفوی، زبان‌شناس و مترجم ایرانی، نایب‌رئیس انجمن زبان‌شناسی ایران و استاد دانشگاه علامه طباطبایی جمعه ۲۰ مرداد در ۶۷ سالگی دیده بر جهان فروبست. کورش صفوی در سال ۱۳۳۵ در تهران متولد شد و تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در آلمان و اتریش به پایان برد و در سال ۱۳۵۰ به تهران بازگشت. در سال ۱۳۵۴ لیسانس خود را از مدرسه عالی ترجمه گرفت و برای ادامه تحصیل به آمریکا رفت و پس از یک فصل تحصیل در رشته زبان‌شناسی در دانشگاه دولتی اوهایو و دو نیم‌سال تحصیل در‌ام. آی. تی به ایران بازگشت و در سال ۱۳۷۲ دکتری زبان‌شناسی دانشگاه تهران را گرفت. او در این مدت در دانشکده‌های مختلف تدریس نیز می‌کرد. پژوهش‌های او در زمینه معناشناسی، نشانه‌شناسی، رابطهٔ زبان‌شناسی و ادبیات و تاریخ زبان‌شناسی بود. «درآمدی بر زبان‌شناسی»، «واژه‌نامهٔ زبان‌شناسی»، «نگاهی به پیشینهٔ زبان فارسی»، «هفت گفتار درباره ترجمه»،«سه رساله دربارهٔ حافظ»، از جمله آثار او هستند. «محفل فیلسوفان خاموش»، «فردینان دو سوسور»، «زبان و اندیشه»، «دنیای سوفی»، «دیوان غربی شرقی»، «بوطیقای ساختگرا» و «درآمدی بر معنی‌شناسی زبان» از جمله آثار ترجمه شده کورش صفوی هستند.