نامه «زینب سلیمانی» به دختر چه‌گوارا و نوادگان ماندلا

به گزارش «تابناک» به نقل از ایسنا، متن نامه زینب سلیمانی، فرزند سردار شهید قاسم سلیمانی خطاب به دختر چه‌گوارا؛ انقلابی آرژانتینی و نوادگان مهاتما گاندی؛ رهبر استقلال هند و نلسون ماندلا؛ رهبر جنبش ضد آپارتاید در آفریقای جنوبی بدین شرح است:

سرکار خانم آلیدا گوارا
جناب آقای توشار گاندی
جناب آقای زوولیولیله مندلا ماندلا

با سلام و احترام

چنانچه می‌دانیم در روزهای اخیر، جنایات وحشیانه رژیم صهیونیستی علیه مردم فلسطین، جهانیان را متأثر کرده است. در تاریخ بشر این حجم از ظلم، نمونه‌ای نداشته است؛ بمباران کلیسا، بیمارستان، مدرسه، پارک و کشتن کودکان، نوجوانان و زنان بی‌گناه در سرزمین مادری‌شان فقط نمونه‌ای از جنایات این رژیم است.

 متن نامه به زبان انگلیسی

برادران و خواهر گرامی
هرکدام از پدران ما در قرن اخیر علیه نوعی از ظلم و بی‌عدالتی مبارزه کردند. آنها کوشیدند انسان‌های مظلوم و بی‌پناه را از شر استعمار، استثمار، استبداد و تبعیض‌نژادی نجات دهند و آزادی، عدالت، صلح و استقلال را برای آنان به ارمغان آورند.
حال اگر نیک بنگریم، امروز همه این خباثت‎ها، یکجا در رژیم صهیونیستی جمع شده و فاجعه بزرگی علیه مردم فلسطین در حال وقوع است.

متن نامه به زبان عربی

ایمان دارم اگر حیات مادی پدران مبارز ما در این جهان پرآشوب ادامه داشت، همگی این قهرمانان، در صفی واحد علیه این رژیم ضدبشری و جنایتکار به‌پا می‌خواستند و مردم جهان و وجدان‌های آزاده را به مبارزه فرا می‌خواندند.

متن نامه به زبان فارسی

حال که بشریت از وجود پر صلابت این قهرمانان محروم مانده، وظیفه ماست که قدم در راه آرمان و هدف آنان گذاریم و به هر طریق ممکن روح مبارزه و مقاومت را در سراسر جهان زنده نگه داریم و صدای فریاد مظلومان و کودکان فلسطین باشیم.