اخبار آبتین گلکار

آبتین گلکار، استاد دانشگاه و مترجم سرشناس ادبیات روسی و از منتقدان وضع موجود در دانشگاه‌ها، از استادی دانشگاه تربیت مدرس استعفا داد. آن طور که خبرنگاران و کاربران آشنا به این حوزه روز چهارشنبه، ۲۷ دی‌ماه، در شبکه‌های اجتماعی نوشته‌اند، آقای گلکار «در ادامه فشار بر اساتید غیرخودی» در...آبتین گلکار، استاد دانشگاه و مترجم سرشناس ادبیات روسی و از منتقدان وضع موجود در دانشگاه‌ها، از استادی دانشگاه تربیت مدرس استعفا داد

حامیان حکومت روی صندلی استادی مهمترین دانشگاه‌های ایران؛ خالص‌سازی یعنی چه؟    گزارش‌ها حاکی از آن است که در آستانه سالگرد جان‌باختن «مهسا امینی» در بازداشت گشت ارشاد و شروع اعتراضات «زن٬ زندگی٬ آزادی» بسیاری از اساتید دانشگاه‌ها که از معترضان حمایت کرده بودند، با احکام اخراج و تعلیق... «آبتین گلکار»، استاد دانشگاه تربیت مدرس در واکنش به این برکناری‌ها در اینستاگرام خود نوشته است

امید طبیب‌زاده می‌گوید: در فرهنگ‌های اروپایی برخی از مفاهیم وجود دارد و نیاز نیست مفاهیم را به وجود بیاورند. اما هر رمانی که ترجمه می‌شود مفهومی را  به زبان فارسی می‌آورد که قبلا نبوده و همین است که شأن کار مترجم را در زبان فارسی بیشتر می‌کند. به گزارش ایسنا،...   مترجم خوبی که زود از دست رفت! آبتین گلکار،  مترجم زبان روسی و داور جایزه ابوالحسن نجفی در ادامه مراسم درباره نیما حضرتی مترجم تازه درگذشته که با کتاب «قصه‌های آشوب» نوشته جوزف کنراد، نامزد این دوره شده بود، گفت

در ادامه «فشار و سرکوب» در دانشگاه‌های ایران که در یک سال گذشته شدت گرفته، پنج دانشجوی دانشگاه سوره در تهران از تحصیل در ترم آینده معلق شدند. کانال شوراهای صنفی دانشجویان کشور در شبکه تلگرام روز چهارشنبه، ۱۸ بهمن، خبر داد که دانشگاه سوره «حداقل پنج دانشجو را تعلیق... از جمله در هفته جاری احمد شکرچی، استاد جامعه‌شناسی دانشگاه بهشتی در تهران، از اقدام این دانشگاه در لغو قرارداد تدریس خود خبر داد؛ و در دی‌ماه گذشته آبتین گلکار، استاد دانشگاه و مترجم سرشناس ادبیات روسی و از منتقدان وضع موجود در دانشگاه‌ها، از استادی دانشگاه تربیت مدرس استعفا داد

به گزارش خبرآنلاین، احمد شکرچی ،متولد ۱۳۳۶، استاد جامعه‌شناسی دانشگاه شهید بهشتی، با انتشار نامه‌ای از عدم تمدید قرارداد و اخراج خود در تاریخ یازدهم بهمن ماه ۱۴۰۲، توسط هیئت اجرایی دانشگاه بهشتی خبر داد. مصطفی آذرخشی ،عضو هیئت علمی دانشکده الهیات و ادیان و استادیار دانشگاه شهید بهشتی، اوایل... آبتین گلکار، متولد سال ۱۳۵۶، مترجم سرشناس و استاد گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس، اواخر دی ماه ۱۴۰۲، از تدریس کناره‌گیری کرد و استعفا داد

موسی اسوار از علاقه سمیعی گیلانی به ویراستاری می‌گوید که این کار با خون او آمیخته شده بود و از آن لذت می‌برد، و حتی در این‌ کار ایثارگونه رفتار می‌کرد. به گزارش ایسنا، مراسم نکوداشت احمد سمیعی گیلانی همزمان با زادروز این چهره فقید فرهنگی و نخستین تولدش... به گزارش ایسنا، مراسم نکوداشت احمد سمیعی گیلانی همزمان با زادروز این چهره فقید فرهنگی و نخستین تولدش بعد از درگذشتش و روز ویراستار  (چهارشنبه، یازدهم  بهمن‌ماه) در کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با حضور حسن‌ انوری، محمدرضا نصیری، مسعود جعفری جزی،‌ آبتین گلکار، مهشید نونهالی، محمود عابدی و محمدرضا ترکی برگزار شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ستاد خبری دهمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران، در آستانه برگزاری آیین پایانی این جایزه، پوستر این رویداد هنری که توسط امیر اثباتی طراحی شده، رونمایی شد. همچنین نامزدهای ۲ بخش نمایشنامه‌های تالیفی و اقتباسی نیز معرفی شدند. طی نشستی که... ۸- گریز، نوشته‌ میخاییل بولگاکف، ترجمه‌ی آبتین گلکار، منتشر شده در نشر هرمس

به گزارش خبرگزاری مهر، نامزدهای هفتمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی توسط هیات داوران این‌رویداد معرفی شدند. این‌جایزه به‌گفته برگزارکنندگانش، هرسال برای احترام و پاسداشت خدماتی که زنده‌یاد نجفی به فرهنگ و ادب و عرصه ترجمه این مرز و بوم کرده، به بهترین ترجمه رمان یا مجموعه داستان‌کوتاهی که در یک... هیات داوران جایزه ابوالحسن نجفی متشکل از ضیاء موحد، مهستی بحرینی، عبدالله کوثری، حسین معصومی‌همدانی، موسی اسوار، امید طبیب‌زاده، آبتین گلکار با دبیری علی‌اصغر محمدخانی، پس از بررسی ۶۰ اثر ارسالی به دبیرخانه، نامزدهای راه‌یافته به مرحله نهایی هفتمین دوره این جایزه را معرفی کردند