اخبار آثار ادبی جهان

احمد گلشیری بر اثر نارسایی قلبی درگذشت
تابناک

مترجم دلتنگی‌ها؛ در رثای احمد گلشیری

خبر آنلاین - ۱۲ مرداد ۱۴۰۱
تصور می کنم دوست داران ایشان، به مراتب بهتر و مفصل تر از من در خصوص زندگی و آثار ایشان خواهند گفت و خواهند نوشت. به عنوان فردی که سعادت نداشته ایشان را از نزدیک ببیند ولی دورادور خود را به معنی واقعی به این فرد بزرگ مدیون می...

از فروید در برابر صهیونیست تا رویکرد به فرهنگ شرق

جام جم - ۵ شهریور ۱۴۰۲
نمایشنامه‌ای که سه روان‌شناس ــ دکتر سرگلزایی، دکتر فیروزی و دکتر عراقی ــ شش ماه بر آن نظارت و مشاوره داشته‌اند. البته خود کارگردان نظریه اودیپ و الکتر فردید را بنابر مطالعات شخصی‌اش در پایان این نمایش رد می‌کند چنانچه بسیاری از روان‌شناسان دیگر نظریاتش را رد کرده‌اند. با او... اصولا مهم‌ترین آثار ادبی جهان با جنگ‌ها شروع شده‌اند
بی‌تاب دو چیز بودم؛ سینما و برف/ تارزان شدم، بعد از سه روز تشنه و گشنه از جنگل به شهر برگشتم/ ۲۸ مرداد با دوچرخه لکنته‌ام تهران را چرخیدم
خبر آنلاین

بی‌تاب دو چیز بودم؛ سینما و برف/ تارزان شدم، بعد از سه روز تشنه و گشنه از جنگل به شهر برگشتم/ ۲۸ مرداد با دوچرخه لکنته‌ام تهران را چرخیدم

خبر آنلاین - ۲۲ تیر ۱۴۰۲
الهه خسروی یگانه: زندگی پرفراز و نشیب ر. اعتمادی نویسنده‌ای که کتاب‌هایش نسل‌هاست دست به دست می‌شود، روایت شنیدنی از مردی است که بیش از شش دهه در عرصه فرهنگ حضور داشته است. از پسربچه‌ای که در لار یک تنه جلوی سیل ایستاد، تا نوجوانی که به هوای تارزان شدن... تقریبا تا سال سوم دبیرستان تمام آثار ادبی جهان را خوانده بودم
کریم امامی که بود و چه کرد؟
ایسنا

کریم امامی که بود و چه کرد؟

ایسنا - ۵ خرداد ۱۴۰۲
پنجم خردادماه سال‌روز تولد کریم امامی است؛ مترجمی که با ترجمه‌ «ماجراهای شرلوک هولمز» و «گتسبی بزرگ» به چهره‌ای شاخص در زمینه‌ ترجمه‌ آثار ادبی جهان تبدیل شد. به گزارش ایسنا، کریم امامی مترجم و ویراستاری بود که بیش‌تر اهل ادبیات او را با ترجمه‌ «گتسبی بزرگ»، اثر بزرگ... پنجم خردادماه سال‌روز تولد کریم امامی است؛ مترجمی که با ترجمه‌ «ماجراهای شرلوک هولمز» و «گتسبی بزرگ» به چهره‌ای شاخص در زمینه‌ ترجمه‌ آثار ادبی جهان تبدیل شد

بررسی پویایی و موانع مجلات ادبی ادبیات نوین ایران

رادیو زمانه - ۱۷ بهمن ۱۴۰۱
از زمانی که میرزا صالح شیرازی، دانش‌آموخته روزنامه‌نگاری در انگلستان، اولین روزنامه‌ را در ایران منتشر کرد و به آن شکل و شمایلی داد که از حالت بولتن داخلی اخبار درون کاخ -که در دربارهای شاهان ایرانی از دوران باستان تا آن زمان وجود داشت- فاصله بگیرد، حدود دویست... آن‌جا که هنوز مطرح‌ترین رمان فارسی، یعنی بوف کور، به “روایت حزب‌الله” با حذف و سانسور منتشر می‌شود و یا اشعار مطرح‌ترین و تأثیرگذارترین شاعر زن ایران، فروغ فرخزاد، با سانسور به بازار راه می‌یابد و یا ارزشمندترین آثار ادبی جهان با سانسور در دسترس علاقمندان قرار می‌گیرد، این دانشجوی مشتاق یادگیری از کجا باید بیاموزد؟ نهایت این‌که فکر می‌کند؛ ارزش هدایت و یا فروغ فرخزاد و دیگر نویسندگان ایرانی و غیرایرانی همین است که می‌بیند

نقد ادبی در گردونه‌ ادبیات نوین ایران: در گفت‌وگو با محمد رفیع محمودیان

رادیو زمانه - ۴ مهر ۱۴۰۱
محمودیان در گفت‌وگو با زمانه می‌گوید در آرزوی دستیابی به یک نظریه ادبی بوده است که بتوان با تکیه بر آن پویایی متن تخیلی را توضیح داد: «گاه در روزهای خوش زندگی فکر می‌کنم به آن دست یافته‌ام، به این نظریه که متن ادبی در تلاقی هستی تعین‌یافتگی در... ارتشی از مترجمین حرفه‌ای وارد به کارِ خود در خدمت او هستند و بهترین آثار ادبی جهان را به شتاب تمام ترجمه کرده در اختیار او قرار می‌دهند
ر. اعتمادی: در ۸۸سالگی خود را ۲۴ساله حس می‌کنم
ایسنا

ر. اعتمادی: در ۸۸سالگی خود را ۲۴ساله حس می‌کنم

ایسنا - ۲۹ بهمن ۱۴۰۰
خود را روزنامه‌نگار حرفه‌ای معرفی می‌کند و داستان‌های عاشقانه را ماندگارترین داستان‌ها می‌داند. از سال‌های پرتیراژ مجله جوانان و کتاب‌هایش می‌گوید و هجمه‌ای که علیه‌ش وجود داشته است: ر. اعتمادی، نویسنده رمان‌های پرفروش عاشقانه که در ۸۸سالگی می‌گوید خود را ۲۴-۲۵ ساله حس می‌کند. ر. اعتمادی (رجبعلی اعتمادی) رورنامه‌نگار... آن زمان که نمایشگاه می‌رفتم می‌دیدم بیشتر دخترها هستند که  کتاب می‌خوانند و پسرها بیشتر دنبال دیدن نمایشگاه و آدم‌ها هستند، گاهی از میان پسرهای جوان که می‌گذرم می‌بینم در حرف‌ها و مبادلات‌شان درباره کفش و تی‌شرت و فیلم جدید حرف می‌زنند در حالی که نسل ما تا سال سوم دبیرستان آثار ادبی جهان را خوانده بودیم، مدام کتاب مبادله می‌کردیم و هیچ هفته‌ای نبود که من سه کتاب نخوانم
جیمز جویس چگونه در پاریس انقلاب کرد؟
رادیو فردا

جیمز جویس چگونه در پاریس انقلاب کرد؟

رادیو فردا - ۱۴ بهمن ۱۴۰۰
«اولیس» اثر جیمز جویس محصول دوران اسطوره‌ای زندگی و حضور نویسندگان و ناشران انگلیسی‌زبان اروپایی و آمریکایی در پاریس، پایتخت هنری جهان پس از جنگ جهانی اول است. اگر ازرا پاوند، شاعر ایرلندی ساکن پاریس، به جویس توصیه نمی‌کرد که به این شهر بیاید و جویس هم به این... ولی اکنون که صد سال از انتشار رمان «اولیس» نوشته جیمز جویس و یکی از مطرح‌ترین آثار ادبی جهان می‌گذرد، بسیاری از منتقدان، از جمله منتقدان فرانسوی، آن را یک «انقلاب» در تاریخ ادبیات می‌دانند و همچنان درباره اهمیت این رمان می‌نویسند
«رویای گیلگمش» در بغداد؛ عراق آثار باستانی بازگردانده شده توسط آمریکا را به نمایش گذاشت
صدای آمریکا

«رویای گیلگمش» در بغداد؛ عراق آثار باستانی بازگردانده شده توسط آمریکا را به نمایش گذاشت

صدای آمریکا - ۱۶ آذر ۱۴۰۰
آثار باستانی سرقت شده عراق که به خارج از این کشور قاچاق شده بود، سه شنبه هفتم نوامبر در بغداد به نمایش گذاشته شد. به گزارش رویترز، این آثار باستانی به دنبال ناآرامی‌های مرتبط با حمله آمریکا به عراق در سال ۲۰۰۳ از موزه‌های این کشور غارت شده بود. در میان آثار باستانی بازگردانده شده توسط ایالات متحده آمریکا، یک لوح گلی ۳۵۰۰ ساله حاوی بخشی از «حماسه گیلگمش»، داستان کهن سومری است که گمان می‌رود یکی از نخستین آثار ادبی جهان باشد

تقویم تاریخ؛ از شهادت عبدالکریم هاشمی نژاد تا روز آتش نشانی

خبرگزاری میزان - ۷ مهر ۱۴۰۰
خبرگزاری میزان _ خبرگزاری صدا و سیما نوشت: مهم‌ترین رویداد‌های تاریخی جهان در چنین روزی (هفتم مهر) به شرح زیر است: شهادت سید عبدالکریم هاشمی نژاد از روحانیون مبارز بدست منافقین ۴۰ سال پیش در چنین روزی، هفتم مهر سال ۱۳۶۰ هجری شمسی؛ حجت الاسلام «سید عبدالکریم هاشمی نژاد»،... رمان مشهور دون کیشوت- که از پایه‌های ادبیات کلاسیک اروپا به‌شمار می‌آید و بسیاری از منتقدان از آن به عنوان اولین رمان مدرن و یکی از بهترین آثار ادبی جهان یاد می‌کنند -اثر اوست