اخبار آرتور رمبو

فروغ فرخ‌زاد در شعر معاصر ایران بحث برانگیز بوده است
خبرگزاری مهر

فروغ فرخ‌زاد در شعر معاصر ایران بحث برانگیز بوده است

خبرگزاری مهر - ۲۹ بهمن ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری مهر، دومین نشست ادبی «عصر آدینه» با محوریت بررسی زندگی و شعر فروغ فرخ‌زاد جمعه ۲۷ بهمن در سالن استاد امیرخانی خانه هنرمندان ایران برگزار شد. سعید بیابانکی در ابتدای این برنامه با خواندن شعری از فروغ فرخ‌زاد گفت: ۲۴ بهمن که گذشت، مصادف با پنجاه و... مطلبی از یکی از شاعران مشهور فرانسوی به نام آرتور رمبو می‌خواندم که درباره شعر زنان بود
گزارش سفر به ایران: فرسودگی «نظام» و قیام ژینا
رادیو زمانه

گزارش سفر به ایران: فرسودگی «نظام» و قیام ژینا

رادیو زمانه - ۱۸ شهریور ۱۴۰۲
فرانسوا هانری دزرابل فرانسوا هانری دزرابل قرار نبود نویسنده شود. این بازیکن سابق هاکی با الهام از «زیبای ارباب» اثر سترگ آلبر کوهن، شاعر، نویسنده و نمایشنامه‌نویس فرانسوی در هجده‌سالگی به مطالعه روی آورد و سپس شروع به نوشتن کرد. او در آثارش که جوایز مهمی را هم به... «آرتور رمبو» شاعر فرانسوی و «پل ورلن» در سال ۱۸۷۱ با هم ملاقات کردند و شیفته هم شدند؛ اما با گذشت حدود یک سال کار آن‌ها به اختلاف کشید

سقوط» از سروده‌‌های علی اسداللهی با سبک دارک‌ویو

رادیو زمانه - ۲۵ خرداد ۱۴۰۲
گروه «سمورو» (Semuru ) در آلمان در همکاری با شرکت ضبط و پخش موسیقی آلمانی Detriti Records با آهنگ سقوط که اولین آهنگ منتشر شده از این گروه است خود را به مخاطب‌های ایرانی و جهانی معرفی می‌کند. شعر این آهنگ از سروده‌های علی اسداللهی است و وقتی موزیک... همچنین ردی از سمبولسیم فرانسوی در آثار شارل بودلر و آرتور رمبو را هم در اشعار «دارک ویو» می‌توان سراغ گرفت
شعر بیژن الهی از محاق درآمده ؟
ایسنا

شعر بیژن الهی از محاق درآمده ؟

ایسنا - ۹ آذر ۱۴۰۱
محمد آزرم با بیان این‌که شعر بیژن الهی از محاق درآمده، می‌گوید: شعر بیژن الهی در دوره‌ای پدید آمد که زمانه شعر متعهد بود و شعرهای او شعری صرفا تزئینی تلقی می‌شد و سال‌هاست شعر متعهد در همه نحله‌ها از شعر تهی شده و شعر الهی و دیگران شاعران... «ساحت جوانی» هانری میشو و «اشراق‌ها» آرتور رمبو از جمله ترجمه‌های الهی هستند

بازیگر زن ایرانی بهترین بازیگر جشنواره فرانسوی شد

آفتاب - ۸ آبان ۱۴۰۱
آفتاب‌‌نیوز : در چهارمین دوره این جشنواره که از ۲۶ تا ۳۰ مهر در کشور فرانسه برگزار شد، فیلم «مامان» به کارگردانی آرش انیسی و تهیه کنندگی مجید برزگر، جوایز بهترین بازیگر را برای رویا افشار و جایزه بهترین بازیگر مکمل را برای عرفان ابراهیمی به ارمغان آورد. مسئولین... این جشنواره که به دست گروهی از سینماگران مستقل با هدف کشف فیلم‌هایی کمتر دیده شده و ساخته فیلمسازانی با استعداد و تصویرپرداز، راه اندازی شده، با عنوان «آرتور رمبو» شاعر عصیانگر فرانسوی، نامگذاری شده است
مناسبات میان اثر، مؤلف و خواننده
رادیو زمانه

مناسبات میان اثر، مؤلف و خواننده

رادیو زمانه - ۲۷ تیر ۱۴۰۱
فشرده: در مجموعۀ کارگاه نقد ادبی با رولان بارت، به شرح دیدگاه‌های بارت در زمینۀ نقد ادبی، تأویل متن، نقد ساختارگرا و جدل بارت با هواداران نقد سنتگرای فرهنگستانی فرانسه در نیمه دوم قرن بیستم خواهم پرداخت. از این جهت مجموعۀ دو قسمتی حاضر نام کارگاه گرفته که در... آیا ورن آگاهانه دیدگاه بورژوازی جهانگستر را در نماد کشتی و سفر به نقاط دوردست پیاده کرده است؟ یا این، خوانش و تأویل بارت است از متن و آن لحظه‌ی بند گسستن و مستقل از مؤلف ایستادن روی پای خود؟در انتها ناگهان بارت بی مقدمه به شعر بلند “کشتی مست”le bateau ivre (۱۸۷۱) اثر آرتور رمبو شاعر فرانسوی اشاره می‌کند که شرح درهم شکستن و غرق شدن یک کشتی است که در دریا سرگردان می‌شود

اشعار شاعران فرانسوی را در «هنوز عشق» بخوانید

باشگاه خبرنگاران - ۲۲ فروردین ۱۴۰۱
کتاب «هنوز عشق؛ گزیده اشعار شاعران فرانسه» با ترجمه نیما درویش در انتشارات ایهام منتشر شد. در این مجموعه برای کشف معنای نهفته در سریر شاعرانی که به زبانی دیگر سخن می‌گویند، تلاش شد. نیما درویش در این مجموعه آثار شاعران فرانسوی را می‌آورد که نام بسیاری از آن‌ها... از جمله آن‌ها می‌توان به ویکتور هوگو، رومن رولند، جرارد دی نروال، پل ورولین، آرتور رمبو، پل الوار، آلفونس دلامارتین، جیم موریسن، مادلین دیسکو دلین، چالز بودلر؛ ژاک پرمون و آلک بولر و رابرت دسنوس اشاره کرد
میراث صوفیه جز ادبیات نیست/اصل با خود سفر و سلوک است
خبرگزاری مهر

میراث صوفیه جز ادبیات نیست/اصل با خود سفر و سلوک است

خبرگزاری مهر - ۷ اسفند ۱۴۰۰
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: امیرحسین اللهیاری، مترجم و پژوهشگر حوزه‌های عرفان و ادبیات کلاسیک ایران و عرب، در مطلبی به میراث صوفیه پرداخته است. از جمله ترجمه‌های منتشر شده اللهیاری، می‌توان به این عناوین اشاره کرد: «بر چکاد چکامه عشاق: ترجمه دیوان ابن فارض مصری به شعر... ابزارهایی مانند «نوشتنِ خودکار» مطرح شدند و امثال آرتور رمبو به تجربیاتی در این زمینه دست زدند؛ یعنی نوشتن متن در ناهشیاری
هفته هنر و فرهنگ؛ بلای جان سانسور، آونگ میان نو و سنت
بی بی سی فارسی

هفته هنر و فرهنگ؛ بلای جان سانسور، آونگ میان نو و سنت

بی بی سی فارسی - ۱۴ فروردین ۱۴۰۰
هفته هنر و فرهنگ؛ بلای جان سانسور، آونگ میان نو و سنتمسعود بهنودروزنامه نگار۶ ساعت پیشهفته دوم بهار، همپای افزایش سفر مردم به شمال، نگرانی کارشناسان و متخصصان از شیوع دوباره کرونا بیشتر شد. اما انگار همگان به دریا و جنگل و کوه پناه بردند، همراه با دعا. صدا و... شاید حق با آرتور رمبو است که گفت باید مطلقا مدرن بود، شاید هم حق با سنت‌گرایان باشد که امن و آسایش را در زمین سفت سنت می‌بینند