اخبار آلکساندر هرتسن

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، کتاب «مقصر کیست؟» اثر آلکساندر هرتسن با ترجمه آبتین گلکار در انتشارات هرمس منتشرشد. این کتاب مشهورترین اثر هرتسن، نویسنده و فیلسوف بزرگ است. وی از برجسته‌ترین اندیشمندان دموکرات انقلابی روسیه در سده نوزدهم میلادی بود، در این اثر... به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، کتاب «مقصر کیست؟» اثر آلکساندر هرتسن با ترجمه آبتین گلکار در انتشارات هرمس منتشرشد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط‌عمومی موسسه فرهنگی‌هنری هنر فردا، اولین دوره کارگاه ترجمه با حضور احمد پوری، آبتین گلکار، نرگس انتخابی و هومن پناهنده به‌زودی توسط موسسه فرهنگی- هنری «هنر فردا» برگزار می‌شود. در این‌دوره، چهار مترجم به اصول و مباحث مختلفی در زمینه ترجمه شعر، داستان... ترجمه آثاری از نیکلای گوگول، نیکلای اردمان، آلکساندر هرتسن و آنا آخماتووا در کارنامه او دیده می‌شود

خبرگزاری میزان - با ترسیم نمودار تحول نگرش روسیۀ پساشوروی به ایران، جابه جایی‌هایی با شدت نوسان گسترده قابل مشاهده است که در یک سوی آن، ایران به مثابه «متحدی مطمئن و قابل اتکا در منطقه و جهان» و «متحدی در برابر دشمان مشترک» و در سوی دیگر به عنوان... ایوان تورگنیف، ویساریون بلینسکی، آلکساندر هرتسن، نیکولای اورگاریف، میخائیل باختین، نیکلای چرنیشفسکی، واسیلی بتکین، و پاول آننکوف) طبقه‌بندی کرد

«رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید» عنوان مجموعه داستان‌های کوتاه از نویسندگان روسی است که توسط آبتین گلکار ترجمه شده است. خواندن این کتاب شما را با نویسندگان معاصر روسی آشنا می‌کند آن هم نویسندگانی که همگی در حال حاضر مشغول به نوشتن هستند و نوشته‌های آنها... او آثاری از نیکلای گوگول، نیکلای اردمان، آلکساندر هرتسن و آنا آخماتووا را ترجمه کرده‌است