اخبار ادبیات اسپانیا

از توجه به اعتراضات ایران و ادبیات اسپانیا تا ستایش ترجمه و تیک تاک
رادیو فردا

از توجه به اعتراضات ایران و ادبیات اسپانیا تا ستایش ترجمه و تیک تاک

رادیو فردا - ۳۰ مهر ۱۴۰۱
امسال در نمایشگاه کتاب فرانکفورت ایران غایب است، ولی اعتراض‌ها در ایران به موضوعی داغ بدل شده بود. رئیس جمهور اوکراین هم در یک سخنرانی برای حاضران در نمایشگاه، جمهوری اسلامی را متهم کرد که به جای صدور فرهنگ در حال صدور مرگ است. مهمان ویژه امسال نمایشگاه اسپانیا... «حضور زنانه» ادبیات اسپانیا تفاوت اساسی حضور ادبیات اسپانیا در این دور نمایشگاه با سال ۱۹۹۱ از جمله در برجسته‌شدن حضور بیشتر زنان در نمایشگاه جاری است، چه به عنوان نویسنده و چه به عنوان ناشر، به گونه‌ای که حضور این بار اسپانیا را «زنانه» توصیف کرده‌اند
وقتی ساواک مترجم دن‌کیشوت را دعوت کرد
خبرگزاری مهر

وقتی ساواک مترجم دن‌کیشوت را دعوت کرد

خبرگزاری مهر - ۲۴ دی ۱۴۰۲
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: «محمد قاضی» یکی از برجسته‌ترین مترجمان معاصر کشورمان بود که با ترجمه آثار ارزشمندی از ادبیات جهان، میراث قابل اعتنایی از خود به جا گذاشت. دن کیشوت، نان و شراب، آزادی یا مرگ، زوربای یونانی و شازده کوچولو از جمله شاهکارهای ادبیات جهان... بنابراین باید به پروفسور گومز یادآور شد که دن کیشوت شاهکار ادبیات اسپانیا به زبان فارسی هم ترجمه شده است و مترجم آن را به آن استاد محترم معرفی کرد
یک اتفاق نادر برای برنده جایزه نوبل ادبیات
خبر آنلاین

ماریو بارگاس یوسا به عضویت آکادمی فرانسه درآمد

خبرگزاری مهر - ۲۳ بهمن ۱۴۰۱
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از خبرگزاری فرانسه، ماریو وارگاس یوسا با بیش از ۵۰ کتاب داستانی، غیرداستانی و رمان یکی از برجسته‌ترین رمان‌نویسان و مقاله‌نویسان آمریکای لاتین است. وی اکنون به عنوان اولین بار در آکادمی معتبر فرانسه که از سال ۱۶۳۴ تاسیس شده تا مسئولیت دفاع از...

خاویر ماریاس مترجم مشهور اسپانیایی درگذشت

آفتاب - ۲۱ شهریور ۱۴۰۱
آفتاب‌‌نیوز : «خاویر ماریاس» رمان‌نویس اسپانیایی و خالق «شیفتگی‌ها»، «قلبی به این سپیدی» و سه‌گانه «چهره فردای تو» در خانه‌اش واقع در «مادرید» در سن ۷۰سالگی درگذشت. او همواره به عنوان یکی از نویسندگانی محسوب می‌شد که احتمال دریافت جایزه ادبیات نوبل را دارد. «ماریاس» که به بیماری ذات‌الریه... «پدرو سانچز» نخست‌وزیر اسپانیا از «ماریاس» به عنوان «یکی از بزرگترین نویسندگان تمام ادوار» یاد کرد و روز یکشنبه را «روزی غم‌انگیز برای ادبیات اسپانیا» توصیف کرد
نویسنده مطرح اسپانیایی درگذشت
تابناک

نویسنده مطرح اسپانیایی درگذشت

تابناک - ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۰
  به گزارش تابناک و به نقل از ال‌موندو، «خوزه مانوئل کابایرو» شاعر، نویسنده و یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات اسپانیا در سن ۹۴ سالگی در مادرید از دنیا رفت. «کابایرو» در رشته فلسفه از دانشگاه سویل فارغ‌التحصیل شد و سال‌ها به تعلیم علوم انسانی و ادبیات در دانشگاه کلمبیا...  به گزارش تابناک و به نقل از ال‌موندو، «خوزه مانوئل کابایرو» شاعر، نویسنده و یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات اسپانیا در سن ۹۴ سالگی در مادرید از دنیا رفت
سالمرگ بنیتو پرث گالدوس؛ آن‌چه باید از دیوانگان اسپانیایی آموخت
رادیو فردا

سالمرگ بنیتو پرث گالدوس؛ آن‌چه باید از دیوانگان اسپانیایی آموخت

رادیو فردا - ۳۰ خرداد ۱۳۹۹
صد سال از مرگ بنیتو پرث گالدوس، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و روزنامه‌نگار اسپانیایی می‌گذرد؛ کسی که بدون شک بزرگ‌ترین نویسنده رئالیست اسپانیایی و همچنین مهم‌ترین نویسنده اسپانیایی پس از سروانتس است. وجه مشترک آثار این دو نویسنده بزرگ، به‌کارگیری جنون در شخصیت‌های داستانی‌شان است. «نازارین» مثل «دون کیشوت» نمی‌خواهد باور... او در مجموع، در نیم قرنی که بر نوشتن تمرکز کرده بود، ۷۷ رمان که برخی از آنها شاهکارهای ادبیات اسپانیا به شمار می‌روند، ۲۴ نمایشنامه و نزدیک ۲۰ جلد داستان‌های کوتاه و مقاله و سفرنامه نوشت و بی‌شمار شخصیت داستانی خلق کرد