اخبار ادبیات ایرلند

لوسی کالدول، نویسنده‌ای از بلفاست جایزه والتر اسکات ۲۰۲۳ را برای رمان «این روزها» دریافت کرد. این رمان داستانی از دست دادن و عشق در جریان بمباران هوایی شهر زادگاهش در سال ۱۹۴۱ و در روزهایی از جنگ جهانی دوم است که برخی از بدترین ویرانی‌های شهری در بریتانیا را... او جوایز متعددی در کارنامه دارد که جایزه نمایشنامه‌نویسان ایرلند در سال ۲۰۰۹، جایزه رونی برای ادبیات ایرلند در سال ۲۰۱۱، جایزه دیلن توماس در سال ۲۰۱۱ و جایزه ملی بی‌بی‌سی برای داستان کوتاه در سال ۲۰۲۱ از جمله آنها هستند

در وبسایت نشر «نوگام» ضمن راهنمایی خرید جلد دوم رمان یولسیز جیمز جویس به فارسی که ترجمه آن را اکرم پدرام‌نیا انجام داده، توضیح نسبتا جامعی در باره این اثر بی‌بدیل آمده است.  ناشر ابتدا چکیده داستان را در یک جمله می‌نویسد: یک روز (۱۶ ژوئن ۱۹۰۴) از زندگی...  انتشار یولسیز به فارسی، در چهارچوب یک پروژه تلفیقی ترجمه و پژوهش یولسیز با حمایت بنیاد ادبیات ایرلند میسر شده است

نشر نوگام در لندن از انتشار جلد دوم ترجمه فارسی رمان یولسیز، اثر جیمز جویس، با حمایت بنیاد ادبیات ایرلند خبر داد و اعلام کرد نسخه رایگان الکترونیکی آن نیز در آینده ادر ختیار خوانندگان داخل ایران قرار خواهد گرفت. مدیر نشر نوگام، روز یکشنبه ۱۱ آبان، با اعلام... نشر نوگام در لندن از انتشار جلد دوم ترجمه فارسی رمان یولسیز، اثر جیمز جویس، با حمایت بنیاد ادبیات ایرلند خبر داد و اعلام کرد نسخه رایگان الکترونیکی آن نیز در آینده ادر ختیار خوانندگان داخل ایران قرار خواهد گرفت

نشر نوگام در لندن از انتشار جلد دوم ترجمه فارسی رمان یولسیز، اثر جیمز جویس، با حمایت بنیاد ادبیات ایرلند خبر داد و اعلام کرد نسخه رایگان الکترونیکی آن نیز در آینده ادر ختیار خوانندگان داخل ایران قرار خواهد گرفت. مدیر نشر نوگام، روز یکشنبه ۱۱ آبان، با اعلام... نشر نوگام در لندن از انتشار جلد دوم ترجمه فارسی رمان یولسیز، اثر جیمز جویس، با حمایت بنیاد ادبیات ایرلند خبر داد و اعلام کرد نسخه رایگان الکترونیکی آن نیز در آینده ادر ختیار خوانندگان داخل ایران قرار خواهد گرفت

در وبسایت نشر «نوگام» ضمن راهنمایی خرید جلد دوم رمان یولسیز جیمز جویس به فارسی که ترجمه آن را اکرم پدرام‌نیا انجام داده، توضیح نسبتا جامعی آمده در باره این اثر بی‌بدیل آمده است.  ناشر ابتدا چکیده داستان را در یک جمله می‌نویسد: یک روز (۱۶ ژوئن ۱۹۰۴)...  انتشار یولسیز به فارسی، در چهارچوب یک پروژه تلفیقی ترجمه و پژوهش یولسیز با حمایت بنیاد ادبیات ایرلند میسر شده است

نشر نوگام در لندن از انتشار جلد دوم ترجمه فارسی رمان یولسیز، اثر جیمز جویس، با حمایت بنیاد ادبیات ایرلند خبر داد و اعلام کرد نسخه رایگان الکترونیکی آن نیز در آینده ادر ختیار خوانندگان داخل ایران قرار خواهد گرفت. مدیر نشر نوگام، روز یکشنبه ۱۱ آبان، با اعلام... نشر نوگام در لندن از انتشار جلد دوم ترجمه فارسی رمان یولسیز، اثر جیمز جویس، با حمایت بنیاد ادبیات ایرلند خبر داد و اعلام کرد نسخه رایگان الکترونیکی آن نیز در آینده ادر ختیار خوانندگان داخل ایران قرار خواهد گرفت

نشر نوگام در لندن از انتشار جلد دوم ترجمه فارسی رمان یولسیز، اثر جیمز جویس، با حمایت بنیاد ادبیات ایرلند خبر داد و اعلام کرد نسخه رایگان الکترونیکی آن نیز در آینده ادر ختیار خوانندگان داخل ایران قرار خواهد گرفت. مدیر نشر نوگام، روز یکشنبه ۱۱ آبان، با اعلام... نشر نوگام در لندن از انتشار جلد دوم ترجمه فارسی رمان یولسیز، اثر جیمز جویس، با حمایت بنیاد ادبیات ایرلند خبر داد و اعلام کرد نسخه رایگان الکترونیکی آن نیز در آینده ادر ختیار خوانندگان داخل ایران قرار خواهد گرفت

نشر نوگام در لندن از انتشار جلد دوم ترجمه فارسی رمان یولسیز، اثر جیمز جویس، با حمایت بنیاد ادبیات ایرلند خبر داد و اعلام کرد نسخه رایگان الکترونیکی آن نیز در آینده ادر ختیار خوانندگان داخل ایران قرار خواهد گرفت. مدیر نشر نوگام، روز یکشنبه ۱۱ آبان، با اعلام... نشر نوگام در لندن از انتشار جلد دوم ترجمه فارسی رمان یولسیز، اثر جیمز جویس، با حمایت بنیاد ادبیات ایرلند خبر داد و اعلام کرد نسخه رایگان الکترونیکی آن نیز در آینده ادر ختیار خوانندگان داخل ایران قرار خواهد گرفت

نشر نوگام در لندن از انتشار جلد دوم ترجمه فارسی رمان یولسیز، اثر جیمز جویس، با حمایت بنیاد ادبیات ایرلند خبر داد و اعلام کرد نسخه رایگان الکترونیکی آن نیز در آینده ادر ختیار خوانندگان داخل ایران قرار خواهد گرفت. مدیر نشر نوگام، روز یکشنبه ۱۱ آبان، با اعلام... نشر نوگام در لندن از انتشار جلد دوم ترجمه فارسی رمان یولسیز، اثر جیمز جویس، با حمایت بنیاد ادبیات ایرلند خبر داد و اعلام کرد نسخه رایگان الکترونیکی آن نیز در آینده ادر ختیار خوانندگان داخل ایران قرار خواهد گرفت