اخبار اصطلاحات فارسی

تصویری جدید از زن چینیِ ارسطو سریال پایتخت بعد از ۹ سال!

آفتاب - ۲۹ بهمن ۱۴۰۲
آفتاب‌‌نیوز : سری سوم سریال پرمخاطب پایتخت ویژه نوروز ۱۳۹۳بود. در این سری احمد مهران فر بازیگر نقش ارسطو با یک زن چینی ازدواج کرد. بازیگر نقش چوچانگ همسر ارسطو نام واقعی اش منگ هان ژانگ بازیگر چینی است که در سریال پایتخت ۳ به ایفای نقش پرداخته بود. او یک کتاب نیز با عنوان مقایسه ضرب المثل‌ها و اصطلاحات فارسی و چینی نوشته است که در سال ۱۳۹۱ به چاپ رسیده است
زنی ترک‌زبان که روی فارسی غیرت دارد
ایسنا

زنی ترک‌زبان که روی فارسی غیرت دارد

ایسنا - ۱۱ آذر ۱۴۰۲
زنی برآمده از خوی و آذربایجان است، تأکید دارد زبان ترکی را خوب می‌داند اما غیرت زبان فارسی دارد و عمرش را برای آن گذاشته است. به گزارش ایسنا، دوازدهم آذرماه سالگرد تولد ژاله آموزگار است؛ زنی  از دیار آذربایجان که عمرش را برای زبان فارسی و ایران باستان... مترجمان و نویسندگان ناگزیر به واژگان فرهنگ جدیدی که در دسترس بود دست یازیدند و به‌وفور اصطلاحات عربی را به‌جای اصطلاحات فارسی به کار بردند؛ درصورتی‌که کاملاً مشخص است که این اصطلاحات قبل از زبان عربی در زبان خودمان وجود داشت و هیچ نیازی به وام‌گرفتن از واژه‌های عربی نبود
نمی‌شود تاجیکستان را از ایران جدا کرد
خبرگزاری مهر

نمی‌شود تاجیکستان را از ایران جدا کرد

خبرگزاری مهر - ۱۹ شهریور ۱۴۰۲
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: عبدالخلیق خالق‌زاده در کتاب «حوادث روزگار من» از ایران سخن می‌گوید؛ کاستی‌های تاجیکستان دوران شوروی را نکوهش می‌کند و به ستایش تاجیکستان بعد از استقلال می‌پردازد اما در این میان از نقد زمینه‌های مختلف نیز چشم پوشی نمی‌کند تا چشم‌انداز روشنی از آینده... از این رو پر از واژگان و اصطلاحات فارسی تاجیکی است
قطع رابطه به‌خاطر زبان فارسی
ایسنا

قطع رابطه به‌خاطر زبان فارسی

ایسنا - ۱۱ فروردین ۱۴۰۲
می‌گویند علامه محمد قزوینی در درست نوشتن و درست گفتن فارسی تعصب شدید داشت و تعصب او به اندازه‌ای بود که گاه برای یک غلط یا یک نوشته نادرست که از یکی از معاشرین یا دوستان خود می‌دید یا به‌کلی با او قطع رابطه می‌کرد و یا به او... مگر عبارات و اصطلاحات فارسی قحط است که انسان گدایی از ملل خارجه که هیچ ربطی و مشاکله با ما ندارند بنماید
چشم اسفندیار
خبر آنلاین

چشم اسفندیار

خبر آنلاین - ۱۷ خرداد ۱۴۰۱
اولاً توجه ایشان به زبان و اصطلاحات فارسی در مقابل استفاده بی رویه از امثال بیگانه ستودنی است. ثانیاً داستان ها و اساطیر ملتها را اگر به دقت بنگریم منهای شاخ و برگ های آن همه از واقعیت هایی حکایت می کنند که بشر به نوعی خود با آن... اولاً توجه ایشان به زبان و اصطلاحات فارسی در مقابل استفاده بی رویه از امثال بیگانه ستودنی است

آشنایی با لوئیس صلیبا: اندیشمند مسیحی دوستدار علی (ع)

ایسنا - ۲ اردیبهشت ۱۴۰۱
رایزن فرهنگی پیشین ایران در لبنان در یادداشتی به لوئیس صلیبا، نویسنده و پژوهشگر مسیحی لبنانی، پرداخت. او متخصص علوم تطبیقی ادیان مسیحت و اسلام و ادیان شرقی است. به گزارش ایسنا، عباس خامه‌یار، رایزن فرهنگی پیشین ایران در لبنان، در یادداشتی نوشت: «امروز به مناسبت ۲۱ ماه رمضان، سالروز... حتی در زبان صربی هم اصطلاحات فارسی وجود دارد
دوره بهاری آموزش زبان فارسی در عشق‌آباد
ایسنا

دوره بهاری آموزش زبان فارسی در عشق‌آباد

ایسنا - ۲۸ فروردین ۱۴۰۱
دوره جدید آموزش زبان فارسی در سال ۱۴۰۱ در عشق‌آباد آغاز شد. به گزارش ایسنا و به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، استقبال برای فراگیری زبان شیرین فارسی در ترکمنستان قابل توجه است زیرا زبان فارسی، زبان شعر و ادب و زبان شاعران بزرگی چون رودکی، حافظ، سعدی... در شعرهای مختومقلی فراغی، شاعر پرآوازه ترکمن عبارات و اصطلاحات فارسی زیادی وجود دارد که برای درک معانی و مفاهیم آن باید با زبان فارسی به طور کامل آشنا بود

"کلک عجیبی که آقا و حداد عادل برای فریب ملت رو کردند" - Gooya News

گویا - ۲۹ شهریور ۱۴۰۰
حداد عادل: پکن درون مرزهای ایرانِ فرهنگی قرار دارد غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی ضمن شرکت در برنامه صبحگاهی شبکه پنج سیما پس از شرح کوتاهی از داستان آرش کمانگیر ادعا کرد که به گواه استفاده مسلمانان پکن پایتخت چین از اصطلاحات فارسی، تیر آرش... پکن درون مرزهای ایرانِ فرهنگی قرار دارد غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی ضمن شرکت در برنامه صبحگاهی شبکه پنج سیما پس از شرح کوتاهی از داستان آرش کمانگیر ادعا کرد که به گواه استفاده مسلمانان پکن پایتخت چین از اصطلاحات فارسی، تیر آرش به آنجا هم رسیده است و جزء ایران فرهنگی است
افغانستان جدید و طالبان جدید
باشگاه خبرنگاران

افغانستان جدید و طالبان جدید

باشگاه خبرنگاران - ۳۱ مرداد ۱۴۰۰
به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان، تحولات افغانستان این روز‌ها خبر اول جهانی است. تحولاتی سریع، چند بعدی و پیچیده که در عین حال هم ساده می‌نماید هم غافگیرکننده. در واقع حرکت طالبان برای تصرف کل افغانستان بیشتر از آنکه با جنگ باشد شبیه موتورسواری در سرتاسر افغانستان بود. تبدیل برخی اصطلاحات فارسی به پشتو، ازجمله دانشگاه به پوهنتون در شهر‌های شمالی افغانستان – که عمدتا فارس زبان هستند – از مشهورترین اقدامات ضد فارسی است که انجام شد
با این سازماندهی می‌خواهید روی سکوی المپیک بروید؟ / آلکنو از زبان مترجم؛سانسور ولادیمیر به وقت عصبانیت!
ورزش ۳

با این سازماندهی می‌خواهید روی سکوی المپیک بروید؟ / آلکنو از زبان مترجم؛سانسور ولادیمیر به وقت عصبانیت!

ورزش ۳ - ۲۳ مرداد ۱۴۰۰
کد خبر: ۱۷۷۴۰۳۷/۵۲ زمان: ۲۰:۰   ۱۴۰۰/۵/۲۳ بازدید: 73,480 با این سازماندهی می‌خواهید روی سکوی المپیک بروید؟ آلکنو از زبان مترجم؛سانسور ولادیمیر به وقت عصبانیت! مانلی کسرایی، مترجم ولادیمیر الکنو در المپیک طی چند هفته اخیر فشارهای زیادی را تحمل کرد.   به گزارش "ورزش سه"، تیم ملی والیبال... اما سر تمرین متوجه میشدند که اصطلاحات فارسی و روسی فرق می‌کنند