اخبار اصطلاحات قاجاری

وقتی خبرنگار لندنی داستان ضمانت آهو را در روزنامه تایمز روایت کرد

باشگاه خبرنگاران - ۲۴ اسفند ۱۴۰۱
این روز‌ها تعداد رسانه‌های مکتوب آنقدر زیاد است که بعضی‌هایشان به صورت تخصصی درباره موضوعات مختلف از جمله تاریخ و رویداد‌های حرم مطهر چاپ و منتشر می‌شوند، اما شاید برایتان جالب باشد که بدانید نخستین بار که نام امام‌رضا (ع) در یکی از مطبوعات مشهد چاپ شده، میانه خبری... این خبرنگار لندنی در آنچه به رشته تحریر درآورده، خراسان را ناامن می‌خواند، اما در سطری از همین نوشته، وجود کاروانسرا‌های امن را هم از قلم نمی‌اندازد و درباره آن‌ها توضیحاتی می‌دهد که مترجم حبل‌المتین آن را با اصطلاحات قاجاری خود، اینگونه ترجمه کرده است