اخبار الفبای سیریلیک

سرگذشت عجیب شاهنامه!
ایسنا

سرگذشت عجیب شاهنامه!

ایسنا - ۲۴ آذر ۱۴۰۲
فرزاد قائمی شاهنامه را متنی فراملی می‌خواند و به کارکرد هویتی آن در میان ایرانیان و دیگر کشورها اشاره می‌کند. او معتقد است توده‌های مردم در سده‌های پیشین برخوردی با شاهنامه نداشتند اما به صورت شفاهی با آن زندگی می‌کردند و امروزه لازم است شاهنامه به زندگی مردمان امروزی... یکی از سیاست‌های دولت فعلی تاجیکستان این بوده که بین متون و بدنه جامعه رابطه بهتری ایجاد کند و با وجود تلاش‌های برخی از شخصیت‌های بزرگ فرهنگی این کشور که خواهان بازگشت الفبای کهن و حذف الفبای سیریلیک هستند، همچنان دولت تاجیکستان بر حفظ خط و الفبای روسی پافشاری دارد و با وجود این پافشاری اقداماتی ازاین‌دست انجام می‌شود که به‌ظاهر تلاشی برای احیای فرهنگ گذشته است
سقوط حکومت خودمختار آذربایجان: آمار کشتگان و اعدام‌شدگان
رادیو زمانه

سقوط حکومت خودمختار آذربایجان: آمار کشتگان و اعدام‌شدگان

رادیو زمانه - ۲۰ آذر ۱۴۰۲
در منابع مختلف تعداد کشته‌شدگان و اعدام‌شدگان طرفداران فرقه دموکرات آذربایجان بین ۲ هزار تا ۳۰هزار نفر در نوسان است. کدام یک از تخمین‌ها صحیح است؟ بخش دوم مقاله «روزهای پایانی حکومت خودمختار آذربایجان» سعی می‌کند آمار ارائه شده در منابع مختلف داخلی و خارجی از موافقان و مخالفان... ۱۴۶، به زبان ترکی آذربایجانی و الفبای سیریلیک]
روسیه به مولداوی حمله می‌کند
خبر آنلاین

ترانس‌نیستریا؛ اسیر فساد روسی و نوستالژی داس و چکش

رادیو فردا - ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۱
مجموعه‌ای از حوادث و اظهارات در روزهای اخیر، از جمله یک رشته انفجار در منطقه جدایی‌طلب ترانس‌نیستریا در شرق مولداوی، نگرانی‌هایی را مبنی بر سرایت جنگ اوکراین به مولداوی، افزایش داده و مقام‌های هر دو کشور در این زمینه هشدار داده‌اند. مولداوی، یک کشور کوچک (تقریباً به اندازه بلژیک)... همچنین ترانس‌نیستریا برخلاف مولداوی که الفبای لاتین را به کار می‌برد، الفبای سیریلیک را حفظ کرده است
چرا روسیه به اوکراین حمله کرد؟
تابناک

داستان زبان روسی در قرقیزستان

خبرگزاری مهر - ۷ اسفند ۱۴۰۰
به گزارش خبرنگار مهر، شصت‌ونهمین قسمت از سلسله یادداشت‌های غیراداری پرویز قاسمی، رایزن فرهنگی ایران در قرقیزستان به بحث درباره آموزش زبان روسی در این کشور اختصاص پیدا کرده است. مشروح این یادداشت را در ادامه بخوانید: زبان روسی که یک زمانی زبان رسمی کلیه جمهوری‌های شوروی سابق بود... از جمله این کشورها می‌توان قزاقستان و قرقیزستان را نام برد که البته قزاقستان به نسبت قرقیزستان بحث‌های اولیه گذار از الفبای سیریلیک را چندسال زودتر آغاز کرده است
آیا خط سیریلیک سرنوشت تاجیکان را رقم می‌زند؟
بی بی سی فارسی

آیا خط سیریلیک سرنوشت تاجیکان را رقم می‌زند؟

بی بی سی فارسی - ۷ اسفند ۱۳۹۹
آیا خط سیریلیک سرنوشت تاجیکان را رقم می‌زند؟ اسفندیار آدینهروزنامه‌نگار۹ ساعت پیشمنبع تصویر، Getty Imagesدر آستانه سده نوِ خورشیدی در مجموعه نوشتارهایی به موضوع خط فارسی و دگرگونی‌های آن در دوران معاصر- در اینجا به معنای بعد از ورود چاپ- و همچنین به چالش‌های پیش روی خط فارسی در روزگار...غول‌پیکر چگونه گل‌پیکر شد؟یادم هست اوایل دهه ۲۰۰۰، وقتی که برای بی‌بی‌سی فارسی در دوشنبه کار می‌کردم، مجبور بودیم به دلیل نبود الفبای سیریلیک پارسی در اینترنت مطالبی را در تارنمای فارسی بی‌بی‌سی به خط روسی منتشر کنیم
معضل خط و زبان؛ سرگذشت پارسی در شوروی پیشین
بی بی سی فارسی

معضل خط و زبان؛ سرگذشت پارسی در شوروی پیشین

بی بی سی فارسی - ۲۶ بهمن ۱۳۹۹
معضل خط و زبان؛ سرگذشت پارسی در شوروی پیشینداریوش رجبیان بی‌بی‌سییک ساعت پیشمنبع تصویر، Getty Imagesدر آستانه سده نویِ خورشیدی در مجموعه نوشتارهایی به موضوع خط فارسی و دگرگونی‌های آن در دوران معاصر- در اینجا به معنای بعد از ورود چاپ- و همچنین به چالش‌های پیش روی خط فارسی در... این چیرگی خاورشناس روس بر روشنفکران محلی در تعیین رسم‌الخط جدید برای تاجیکان، به الفبای سیریلیک تاجیک هم راه یافت
بنیانگذار خط قرقیزی که بود؟/شاعری که توسط استالین پاکسازی شد
خبرگزاری مهر

بنیانگذار خط قرقیزی که بود؟/شاعری که توسط استالین پاکسازی شد

خبرگزاری مهر - ۱۰ مرداد ۱۳۹۹
به گزارش خبرنگار مهر، قاسم تینیستان‌اف متولد ۹ سپتامبر سال ۱۹۰۱ میلادی در استان ایسیک کول فعلی روستای چیرپیکتی، دانشمند، شاعر و فعال دولتی قرقیزی بود. او بنیانگذار خط قرقیزی است. در سال‌های ۱۹۱۲-۱۹۰۹ میلادی خواندن و نوشتن را از دست ملای (روحانی) محلی آموخت و سپس در سال‌های ۱۹۱۶-۱۹۱۴... او به سال ۱۹۲۳ میلادی الفبای قرقیزی را بر اساس الفبای عربی تأسیس کرد و سال‌های بعد در تغییر الفبای عربی زبان قرقیزی به لاتین و سپس به الفبای سیریلیک شرکت کرد
ایران مهد گفت‌وگوست/ برگزاری همایش بزرگداشت آیتماتوف در تهران
خبرگزاری مهر

ایران مهد گفت‌وگوست/ برگزاری همایش بزرگداشت آیتماتوف در تهران

خبرگزاری مهر - ۷ اردیبهشت ۱۳۹۹
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ: پرویز قاسمی رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در قرقیزستان مدرک کارشناسی زبان و ادبیات روسی و کارشناس ارشد روسیه شناسی از دانشگاه تهران دارد. موضوع پایان‌نامه او سیاست‌های فرهنگی روسیه در قبال اقوام و ملیت‌های این کشور با تأکید بر جمهوری تاتارستان بود. وی پیش... در برخی جمهوری‌ها مانند قزاقستان این روند گذار از الفبای سیریلیک به الفبای لاتین به‌آرامی انجام می‌شود