اخبار امپراتوری دوم فرانسه

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «آوازهای کوچکی برای ماه؛ نامه‌نگاری‌های گوستاو فلوبر و ژرژ ساند» به‌تازگی با ترجمه گلاره جمشیدی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب پنجمین‌عنوان از مجموعه «مطالعات‌» است که این‌ناشر چاپ می‌کند. این‌کتاب دربرگیرنده نامه‌نگاری‌های دو نویسنده فرانسوی یعنی گوستاو فلوبر و... فلوبر هم از اول یک‌پسر خلق‌تنگ بود که اخلاق و رفتارش، ریشه در امپراتوری دوم فرانسه داشت

درستش این است که یک فاصله در گفتگو با چنین زن‌هایی و موقع گوش‌دادن به آن‌ها به وجود بیاید. شاید تمام مرد‌ها از جمله خودم، باید ساکت بنشینیم و سعی نکنیم این مسأله را توضیح دهیم یا درباره‌اش نظر بدهیم. مسلما نباید از آن دفاع یا حتی آن را دنبال... او نماینده زنان فاحشه‌ای بود که در دوران امپراتوری دوم فرانسه مقام درخشان و البته آمیخته به رسوایی داشتند