اخبار انستیتو گوته

یک نظامی که مترجمی معروف شد
ایسنا

یک نظامی که مترجمی معروف شد

ایسنا - ۲۳ دی ۱۴۰۲
به‌آذین را با ترجمه‌هایی چون «باباگوریو» و «جان شیفته» می‌شناسند. عبدالعلی دستغیب می‌گوید: ترجمه به‌آذین از «باباگوریو» در سالی از چاپ درآمد که فضای تاریکی پهنه زندگانی و ادب ما را فراگرفته بود؛ به‌آذین و ابراهیم یونسی و محمد قاضی و چند تن دیگر به ترجمه آثار نویسندگانی چون ولتر، بالزاک، سروانتس و... این مترجم به‌عنوان یکی از سازمان‌دهندگان برگزاری ۱۰ شب شعر و سخنرانی در انجمن فرهنگی ایران و آلمان (انستیتو گوته) در مهرماه سال ۱۳۵۶ مطرح بوده است

افزایش تنش‌ها میان برلین و مسکو؛ آلمان در اقدامی تلافی‌جویانه چهار کنسولگری‌ روسیه را تعطیل می‌کند

آر اف آی - ۱۰ خرداد ۱۴۰۲
تبلیغ بازرگانی به گزارش خبرگزاری رویترز، پس از آنکه دولت مسکو تصمیم گرفت شمار کارکنان سفارت و کنسولگری آلمان در خاک این کشور را به ۳۵۰ نفر کاهش دهد، دولت آلمان نیز در اقدامی تلافی‌جویانه، روز چهارشنبه ۳۱ مِه (۱٠ خرداد)، اعلام کرد که چهار کنسولگری از پنج کنسولگری روسیه...وزارت امور خارجۀ آلمان، مسکو را به دلیل محدود کردن تعداد معلمان و کارمندان انستیتو گوته و دیپلمات‌های آلمانی مجاز به فعالیت در روسیه، به تشدید تنش‌ها میان دو کشور متهم کرده است
باقر پرهام مترجم و پژوهشگر فلسفه درگذشت
خبر آنلاین

پیام تسلیت داوری اردکانی برای درگذشت دکتر باقر پرهام

ایسنا - ۹ خرداد ۱۴۰۲
رییس فرهنگستان علوم در پیامی به مناسبت درگذشت جامعه‌شناس فقید، گفت: با شنیدن خبر درگذشت دوست دانشمند استاد دکتر باقر پرهام دچار اندوهی سخت شدم.  به گزارش ایسنا، رضا داوری اردکانی در این پیام اظهار کرد: «پرهام دانشمندی جامع و دارای اطلاعات وسیع و برخوردار از وسعت نظر و درک...

چه کسی قوانین بین المللی را وضع می‌کند ؟

آر اف آی - ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۲
تبلیغ بازرگانی لوموند دیپلماتیک © Le Monde diplomatique آقای آنتونیو گوترش در برابر مجمع عمومی سازمان ملل متحد (سازمان ملل) در ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۲ تاکید دارد که:« سیستم مالی جهانی توسط ثروتمندان برای تامین منافع آنها ایجاد شده است. (...) نابرابری ها بین شمال و جنوب ، بین... یک کشور چند نمایندگی دیپلماتیک در جهان دارد ؟ چه تعداد از اتباع آن در دبیرخانه سازمان های بین دولتی کار می کنند ؟ آیا شبکه ای قابل مقایسه با انستیتو گوته آلمان یا انستیتو کنفوسیوس چین دارد؟ (۱)

کانون نویسندگان ایران: سربلند، زیر فشار جهنمی!

رادیو زمانه - ۳۱ فروردین ۱۴۰۲
۵۵ سال نه به سانسور، نه به سرکوب کانون نویسندگان ایران نهادی است فرهنگی-صنفی و غیرانتفاعی که ضرورت تأسیس آن از اوایل سال‌های دهه ۱۳۴۰ احساس شده بود و پس از تمهید مقدمات، سرانجام، در یکم اردیبهشت سال ۱۳۴۷ به‌طور رسمی و علنی به عنوان نخستین تشکل صنفی و... برگزاری شب‌های شعر انستیتو گوته یکی از درخشان‌ترین فعالیت‌های کانون در قبل از انقلاب است

گزارش کانون نویسندگان ایران «در تبعید» و انجمن قلم ایران «در تبعید» در همایش کلن درباره صد سال کشتار اهل قلم

رادیو زمانه - ۷ بهمن ۱۴۰۱
برگرفته از تریبون زمانه *   مطالب این بخش برگرفته از «تریبون زمانه» هستند. تریبون زمانه، آنچنان که در پیشانی آن آمده است، تریبونی است در اختیار شهروندان. همگان می‌توانند با رعایت اصول دموکراتیک درج شده در آیین‌نامه تریبون آثار خود را در آن انتشار دهند. زمانه مسئولیتی در قبال محتوای... برگزاری شب‌های شعر انستیتو گوته، در جامعهٔ ملتهب و تشنهٔ آزادی آن مقطع تاریخی، جرقه‌ای بود که خواست آزادی‌خواهی را شعله ور کرد و در نهایت آخوندهای شاه پرورده را قادر ساخت که جنبش بزرگ مردم ایران را که در پی دمکراسی و عدالت اجتماعی بود، تصاحب کرده و جامعهٔ ایران را دچار چنان روزگاری کند که اینک تجربهٔ شومِ همگانیِ ماست
سعید سلطان‌پور در نگاه سه تن از یارانش – در چهلمین سالگرد اعدام شاعر انقلابی
رادیو زمانه

سعید سلطان‌پور در نگاه سه تن از یارانش – در چهلمین سالگرد اعدام شاعر انقلابی

رادیو زمانه - ۳۱ خرداد ۱۴۰۱
سعید سلطانپور در فاصله بین دو رویداد تاریخی در ایران متولد شد. او در سال ۱۳۱۹، یک سال قبل از اشغال ایران توسط متفقین از مادری آموزگار در سبزوار چشم به جهان گشود و در خرداد خونین ۱۳۶۰ سه سال بعد از انقلاب ایران اعدام شد. دوران برآمدن او... کانون نویسندگان ایران با همکاری انجمن روابط فرهنگی ایران و آلمان، انستیتو گوته از بیش از ۶۰ نویسنده و شاعر برای سخنرانی و شعرخوانی علیه «فضای اختناق و سانسور حاکم» دعوت کرده بودند
توسعه زبان و تبادلات آکادمیک؛ روابط فرهنگی بحرین با ژرمن‌ها
خبرگزاری مهر

توسعه زبان و تبادلات آکادمیک؛ روابط فرهنگی بحرین با ژرمن‌ها

خبرگزاری مهر - ۱۸ آذر ۱۴۰۰
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: رایزنی فرهنگی ایران در آلمان در تازه‌ترین گزارش ارسالی خود به مهر از مناسبات فرهنگی بحرینی‌ها با ژرمن‌ها نوشته است. اکنون زبان آلمانی به عنوان زبانی پرطرفدار در بحرین شناخته می‌شود و جوانان بحرینی علاقه بسیاری به یادگیری این زبان دارند. به‌طور کل... این کشور با تاسیس انستیتو گوته که یادآور نام یوهان ولفگانگ گوته، نویسنده، شاعر و متفکر مهم و اثرگذار آلمانی است، توانست زبان و فرهنگ و در نهایت اندیشه خود را در کل جهان گسترش دهد
آیا سعدی، گوته می‌شود؟/ بنیادی که بسیار دیر تاسیس شد
خبرگزاری مهر

آیا سعدی، گوته می‌شود؟/ بنیادی که بسیار دیر تاسیس شد

خبرگزاری مهر - ۱۶ آذر ۱۴۰۰
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: به باور عموم نظریه‌پردازان فرهنگی «زبان» در دیپلماسی فرهنگی جایگاه بسیار مهمی دارد و یکی از راه‌های بسط قدرت نرم هر کشوری در منطقه خود و در سطح جهان، ترویج زبان و در ادامه ادبیات آن کشور است. «زبان» نه تنها وسیله‌ای ضروری برای... این کشور با تاسیس انستیتو گوته که یادآور نام یوهان ولفگانگ گوته، نویسنده، شاعر و متفکر مهم و اثرگذار آلمانی است، توانست زبان و فرهنگ و در نهایت اندیشه خود را در کل جهان گسترش دهد
اردوغان از اخراج سفرای غربی عقب‌نشینی کرد
صدای آلمان

اردوغان از اخراج سفرای غربی عقب‌نشینی کرد

صدای آلمان - ۴ آبان ۱۴۰۰
سفیران چند کشور غربی در ترکیه بیانیه‌ای در باره پایبندی به عدم مداخله در امور داخلی کشور میزبان صادر کرده‌اند که موجب خرسندی اردوغان و توقف بحث اخراج سفیران شده است. اردوغان در جلسه هیات دولت ترکیه گفته است که این بیانیه، نشانه کنار کشیدن این سفیران و "محتاط‌تر شدن"... این سازمان همکاری‌های وسیعی با سازمان‌های جهانی از جمله انستیتو گوته آلمان دارد