اخبار برگردان

وین رونی: برگردان گارناچو از مال‌ من بهتر بود!
ورزش ۳

وین رونی: برگردان گارناچو از مال‌ من بهتر بود!

ورزش ۳ - ۱۰ اسفند ۱۴۰۲
به گزارش "ورزش سه"، در این فصل لیگ برتر یکی از زیباترین گل‌های تاریخ این لیگ به ثمر رسید. جایی که در هفته سیزدهم، منچستر یونایتد به گودیسون پارک رفت تا در برابر اورتون قرار بگیرد.گارناچو که برای زدن اولین گل فصلش صبر نداشت، در همان دقیقه ۳...گارناچو که برای زدن اولین گل فصلش صبر نداشت، در همان دقیقه ۳ روی سانتر دیوگو دالو به شکل خارق‌العاده‌ای ضربه برگردانش را روانه دروازه جردن پیکفورد کرد و یکی از بهترین گل‌های تاریخ یونایتدها را به ثبت رساند
برگردان استثنایی، همزمان با ملی‌پوشان؛/ نوراللهی را به جام جهانی امارات ببرید!
ورزش ۳

برگردان استثنایی، همزمان با ملی‌پوشان؛/ نوراللهی را به جام جهانی امارات ببرید!

ورزش ۳ - ۶ اسفند ۱۴۰۲
به گزارش "ورزش سه"، روند استثنایی احمد نوراللهی پس از ترک اردوی تیم ملی ایران در مرحله مقدماتی جام جهانی ۲۰۲۶ همچنان ادامه دارد و او پس از اینکه در ۶ مسابقه متوالی لیگ‌برتر امارات توانست دو گل به ثمر رساند و چهار پاس گل بدهد، امروز هم نمایش...همزمان با مسابقه رده بندی جام جهانی فوتبال ساحلی در امارات که تیم ملی فوتبال ایران موفق به کسب پیروزی ۶ بر یک مقابل بلاروس شد و در این دیدار چهار گل تماشایی با ضربه قیچی برگردان در ورزشگاه دی۳ دبی به ثمر رساند، احمد نوراللهی هم در همین کشور درخشید و گلی مشابه با گل‌های ساحلی‌بازان زد
ناراحتی نکونام و استقلالی‌ها از خطیر؛ پول ما را برگردان!
خبر آنلاین

ناراحتی نکونام و استقلالی‌ها از خطیر؛ پول ما را برگردان!

خبر آنلاین - ۶ دی ۱۴۰۲
بازگشت امتیازات سپاهان و پرسپولیس برای استقلال تبعات متعددی به همراه داشته است. از همان ساعات اولیه انتشار خبر بازگشت امتیازات دو رقیب اصلی استقلال موج نارضایتی‌ها از سوی هواداران استقلال بابت رعایت سقف قرارداد نگاه‌ها را متوجه خود کرد؛ بسیاری بر این باورند که خطیر نباید بی جهت سقف... الان هم بیایند و قرارداد بازیکنان و کادر را به حالت اول برگردانند

گری نویل:/ گل گارناچو از برگردان رونی هم بهتر بود

ورزش ۳ - ۵ آذر ۱۴۰۲
به گزارش "ورزش سه"، آلخاندرو گارناچو در بازی امشب منچستر یونایتد در گودیسون پارک با یک ضربه‌ برگردان خارق‌العاده دروازه جردن پیکفورد را باز کرد.این اولین گل این بازیکن ۱۹ ساله در لیگ برتر در این فصل بود و خاطرات چند گل معروفی که در طول سال‌ها برای... به گزارش "ورزش سه"، آلخاندرو گارناچو در بازی امشب منچستر یونایتد در گودیسون پارک با یک ضربه‌ برگردان خارق‌العاده دروازه جردن پیکفورد را باز کرد

فوتبالیست‌های مسلمان به‌دلیل پست‌های مربوط به فلسطین با واکنش شدید و محرومیت روبرو شده‌اند – نوشته: سکینه فاطیما \ برگردان: کسرا شعبانی منبع: سیاست

فوتبالی‌ترین - ۴ آبان ۱۴۰۲
این متن در زمانی منتشر می‌شود که بمباران و محاصره‌ی نوار غزه توسط اسرائیل همچنان ادامه دارد و بیش از یک میلیون نفر یعنی تقریباً نیمی از جمعیت غزه آواره شده‌اند.← برای متن کامل، اینجا کلیک‌کنید.

سلمان رُشدی و فتوای خمینی: ۱۲ ضربه چاقو در کمتر از ۳۰ ثانیه، فلورانس نوآویل (لوموند)، برگردان: علی شبانی - Gooya News

گویا - ۲۱ مهر ۱۴۰۲
نویسنده‌ای که آزادی بیان را انتخاب کرد یادداشت مترجم: دوباره حَی وُ حاضر ! زنده وُ سالم ! روزنامه نیویورکر، ماهنامه ادبی و هنری نخبگان نیویورک، تولد دوباره سلمان رشدی را پس از حمله ی اسلامیست مجری فتوای خمینی این چنین اعلام کرد. این حمله غیر قابل تحمل با ضربات متعدد...

چرا پوتین برای بقای امپراتوری و دیکتاتوری خود به جنگ روآورد؟ میخائیل شیشکین (لوموند)، برگردان: علی شبان - Gooya News

گویا - ۱۶ شهریور ۱۴۰۲
یادداشت مترجم: « آیا دیکتاتورها و دیکتاتوری ها هستند که جمعیتی از بردگان را پرورش می‌دهند یا این بردگانند که دیکتاتوری ها را بوجود می آورند؟ اوکراین موفق شده است خود را از این دایره جهنمی، از گذشته ی مشترک هولناک و خونین ما جدا کند. و براین اساس... تاملی در دنیای روسیه» از متن آلمانی آن بتازگی به فرانسه برگردانده شده است
مدیرعامل شاهین بوشهر خطاب به خطیر: ۲۰ درصد پول حق رشد قایدی را برگردان
فوتبالی‌ترین

مدیرعامل شاهین بوشهر خطاب به خطیر: ۲۰ درصد پول حق رشد قایدی را برگردان

فوتبالی‌ترین - ۹ شهریور ۱۴۰۲
علیرضا نعمتی در گفت‌وگو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری تسنیم، درباره بسته شدن پنجره نقل‌وانتقالات باشگاه استقلال به دلیل پرداخت نکردن حق رشد محمد محبی و مهدی قایدی اظهار داشت: باشگاه شاهین بوشهر ۷۳ سال قدمت دارد و بازیکنان بزرگی تحویل فوتبال ایران، آسیا و اروپا داده است. ستاره‌هایی مثل...

رابطه «رهایی پابندزده» و آرمانشهر، عقب‌ماندگی احزاب چپ از «خودسازمان یافته‌ها»، میشل ریو سارسه، برگردان: علی شبان - Gooya News

گویا - ۲۵ مرداد ۱۴۰۲
یادداشت مترجم: در سرتاسر جهان، سازمان های مستقل تلاش می‌کنند تا با پیش‌بینی تحولات سیاسی در جامعه، که ممکن است به اجراء در آیند، برای آینده، خود را آماده کنند.با این حال، احزاب چپ، وارثان ایدئولوگ های گذشته، مسیرهای مشخصی از مدیریت عمودی قدرت را دنبال می کنند.
انتشار کتاب برگردان انگلیسی منظومه «حیدر بابایه سلام» در دانشگاه تبریز
ایسنا

انتشار کتاب برگردان انگلیسی منظومه «حیدر بابایه سلام» در دانشگاه تبریز

ایسنا - ۲۱ تیر ۱۴۰۲
ایسنا/آذربایجان شرقی کتاب برگردان انگلیسی منظومه «حیدر بابایه سلام» اثر جاودانه استاد شهریار به قلم و ترجمه دکتر بهروز عزبدفتری توسط انتشارات دانشگاه تبریز و در ۲۴۹ صفحه منتشر شد. بهروز عزبدفتری، استاد بازنشسته دانشگاه تبریز در این ارتباط گفت: اغلب واژه‌ها و اصطلاحاتی که شهریار در منظومه «حیدر... ایسنا/آذربایجان شرقی کتاب برگردان انگلیسی منظومه «حیدر بابایه سلام» اثر جاودانه استاد شهریار به قلم و ترجمه دکتر بهروز عزبدفتری توسط انتشارات دانشگاه تبریز و در ۲۴۹ صفحه منتشر شد