اخبار به ترکی آذربایجانی

ابراهیم رشیدی، با نام قلم ساوالان، روشنفکر، روزنامه‌نگار، واژه‌شناس و فعال مدنی آذربایجانی ساکن مشکین‌شهر (خیاو) نهم دی ۱۴۰۲ توسط نیروهای امنیتی استان اردبیل در منزل شخصی بازداشت شده است. این اولین بار نیست که ساوالان دستگیر می‌شود. او طی دو دهه گذشته به دفعات به دلیل فعالیت‌های خود... به عنوان کسی که زندان‌های اهر، مشکین، اردبیل، تبریز، اورمیه و ائوین را تجربه و تحمل کرده است، به کسی که سال‌ها دوری از خانواده و محرومیت از آزادی را تحمل کرده با همین زبان خودمانی [به ترکی آذربایجانی] می‌گویم که

«تا دورۀ نوجوانی به مدرسه نرفته بود اما بسیار خوب شعر می‌گفت و با سخت‌کوشی و خودآموزی به مطالعه و مرور دیوان‌های شاعران کهن هم رغبت داشت. از طرف دیگر ارتباط ادبی‌اش با شاعران و ادیبانی از چند نسل، از ملک‌الشعراء بهار و محمدحسین شهریار و محمدامین ادیب طوسی... علی نظمی تبریزی (متولد ۱۳۰۶، تبریز) که در ۲۵ آذر ۱۴۰۲ زندگی را در زادگاهش بدرود گفت، شاعری بود که علاوه بر شعر به ترکی آذربایجانی، به صورتی منسجم بر اساس مکتب بازگشت به شعرگویی در زبان فارسی  پرداخت

در این مراسم علیرضا قزوه، شاعر و پژوهشگر شعر و ادب کشور که همچون صائب تبریزی حدود هفت سال را در شبه قاره هند برای تحقیق و پژوهش درباره زبان و ادبیات فارسی و شعرای فارسی زبان گذرانده، به بیان خاطراتی از این دوران خود در عرصه شناسایی شاعران... افزون بر فارسی وی هفده غزل به ترکی آذربایجانی نیز دارد

سنان اوغان نامزد سوم در دور اول انتخابات ریاست جمهوری ترکیه که تبار آذربایجانی دارد، رسماً برای دور دوم از رجب طیب اردوغان حمایت کرده است. از سوی دیگر بنا بر اخبار غیررسمی متعددی که در رسانه‌های اپوزیسیون ترکیه منتشر شده، الهام علی‌اف در اقناع سنان اوغان در حمایت... نگرانی‌های امنیتی (به ترکی آذربایجانی

به گزارش «تابناک»، استان آذربایجان شرقی دارای وسعت ۴/۱۶۲۵۴ کیلومتر مربع می باشد. که در شمال غربی فلات ایران واقع شده است.  حدود شمالی این استان را رود ارس با جمهوری‌های آذربایجان، ارمنستان و ایالت خودمختار نخجوان مشخص کرده است. رود قطـور و آب‌های دریاچه ارومیه حدود غربی با استان... همچنین اقلیتی فارسی زبان در مرکز این استان، (کلانشهر تبریز) ساکن می باشند که به ترکی آذربایجانی تسلط کامل دارند

خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: علی‬ معروفی‬ آرانی‬، ‬ منتقد‬ و‬ پژوهشگر‬ فرهنگ‬ و پژوهشگر در حوزه صهیونیسم در گزارشی که برای انتشار در اختیار مهر قرار گرفته، به روابط تجاری الهام علی‌اف با رژیم صهیونیستی و ثروت اندوزی او و اقدامات خصمانه‌اش علیه اسلام و همچنین جمهوری... (مهربان عارف قیزی علیوا (به ترکی آذربایجانی)

به گزارش خبرگزاری مهر، محمدمهدی دادمان رئیس حوزه هنری با صدور پیامی درگذشت میرزاحسین کریمی‌مراغه‌ای، شاعر خطه آذربایجان و ایران را تسلیت گفت. میرزاحسین کریمی‌مراغه‌ای دارای نشان درجه یک هنری است و گواهینامه هنری درجه یک شعر آئینی کشور در سال ۱۳۹۹ به پاس ۸۹ سال فعالیت شعری به وی... اکثر اشعار او هرچند به ترکی آذربایجانی سروده شده است ولی به علت مقید بودن به سبک قدیم و اوزان شعری، با تعبیرات و اصطلاحات عربی و فارسی بسیاری آمیختگی دارد

در تاریخ ۵-۱ فوریه ۲۰۲۳ و به مناسب «صدمین سالگرد تاسیس جمهوریت در ترکیه»، انجمن فلسفه ترکیه با همکاری اتاق بازرگانی شهر آنتالیا و دفتر یونسکو کنفرانس ۵ روزه‌ای در شهر آنتالیا برگزار کردند. هدف از کنفرانس، چنانکه از کاتالوگ‌های معرفی همایش پیداست، به نمایش گذاردن دستاوردهای فلسفی ترکیه... یک نمونه ما در ادامه بخش‌هایی از این پیش‌گفتار را که از ترکی ترکیه با الفبای لاتین به ترکی آذربایجانی با الفبای فارسی-عربی برگردانده‌ایم، تا همزمان ادای دینی به زبان فلسفی ترکی هم کرده باشیم